A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - Autistici/Inventati: Küresel Teröristler mi? (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Demokratik "kuralların" kademeli olarak terk edilmesiyle diktatörlüğe 
doğru sürükleniş yeni bir durum değil. Yine de, Autistici/Inventati'nin 
26 Ağustos 2026 tarihinde ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından "Özel 
Olarak Belirlenmiş Küresel Terörist" (1) olarak yaftalanması kayda değer 
bir gelişmedir. ---- Autistici/Inventati, yalnızca dünyanın en gizlilik 
odaklı e-posta hizmetlerinden birini sunmakla kalmıyor, aynı zamanda 
çevrimiçi bilgi ve iletişimin neredeyse her yönünü kapsayan, gizlilik 
odaklı kapsamlı hizmetler de sağlıyordu. Burada dikkat edilmesi gereken 
temel bir husus şudur: A/I bunu yaparken, aslında Web'in -günümüzde 
artık geçerliliğini yitirmiş sayılan- o ilk vizyonunu, yani İnternet'te 
"bilginin özgür olma arzusu" ilkesini savunuyordu. Bu düstur, 1990'larda 
(3) -hipermetnin ve dolayısıyla İnternet'te gezinme teknolojisinin 
mucidi Tim Berners-Lee de dahil olmak üzere- küresel Web'in ilk 
mimarları tarafından durmaksızın dile getirilmişti. Elbette, büyük Web 
şirketlerinin başlangıçta bu fikirden faydalanmış olsalar da, sonradan 
onu tarihin çöplüğüne attıklarını çoktandır biliyoruz. Özgür iletişim 
ideali baltalandı; özgürlüğü boğan bu hareketin en ön saflarında ise, 
hepimizin aşina olduğu yöntemleri kullanan Google yer alıyor (4).

Eğer bu makaleyi okuyor ve e-posta için Gmail, Hotmail veya Wanadoo 
kullanıyorsanız, lütfen gizlilik odaklı bir hizmete geçiş yapın. Bir 
aydır Google, Microsoft ve Orange, A/I mesajlarını sistematik olarak 
spam klasörlerine yönlendiriyor ve 26 Ağustos'tan bu yana, hangi 
tarayıcı kullanılırsa kullanılsın A/I'ya erişmek imkansız hale gelmiş 
durumda. Bilinen bir gerçektir: Direniş savaşçıları Radio London 
tarafından terörist olarak görülüyordu...

ABD Dışişleri Bakanlığı şöyle belirtiyor: "Autistici/Inventati (A/I), 
dünya genelindeki şiddet yanlısı antifa hücreleri ve diğer aşırı sol 
aktivistler için dijital altyapı sağlayan ve yöneten, İtalya merkezli 
aşırı uç bir gruptur. Radikal bilgisayar korsanları ve yazılım 
geliştiricilerden oluşan A/I'nın çekirdek grubu; Amerika Birleşik 
Devletleri, Avrupa ve dünyanın dört bir yanındaki Marksist, anarşist ve 
aşırı sol gruplara şifreli sohbet ve e-posta, web barındırma, güvenli 
video konferans ve yayın sistemleri, anonimlik araçları ve diğer 
teknolojik kaynaklardan oluşan kapsamlı hizmetler sunmaktadır. Bu 
araçlar, özellikle aşırı sol terör ağlarının faaliyetlerini desteklemek 
amacıyla tasarlanmıştır; söz konusu ağların anonim ve izlenemez kalarak 
ve yasaların erişim alanı dışında hareket ederek örgütlenmelerini, yeni 
üyeler kazanmalarını, iletişim kurmalarını, propaganda yaymalarını, 
hedef ve taktiklere dair bilgi paylaşmalarını ve şiddet içeren 
saldırılar gerçekleştirmelerini sağlamak üzere geliştirilmiştir" (çeviri 
bize aittir).

ABD Dışişleri Bakanlığı'na göre A/I; 16.000 e-posta hesabı, 1.500 web 
sitesi ve 5.500 e-posta listesine ev sahipliği yapıyordu. (Kullanıcıları 
herhangi bir zorunluluk olmaksızın ara sıra -kabaca yılda bir kez- 
katkıda bulunmaya davet eden) A/I'yı finanse eden kişiler, artık ABD 
yasaları uyarınca bir terör örgütünü desteklemekten ötürü sorumlu 
tutulmaktadır. ABD'nin bu "resmi tanımlama" kararı, A/I tarafından 
dolaşıma sokulan bir dizi kısmen gülünç iddiayı sıralamakla yetinmekte; 
buna karşın A/I'nın söz konusu şiddet eylemlerine fiilen katıldığına 
dair hiçbir kanıt sunmamaktadır. Bilgi Yasaklandığında

Serge Quadruppani'nin öncü nitelikteki *L'Antiterrorisme en France* 
(1989) ve daha sonraki *La Politique de la peur* (2011) adlı eserlerinde 
-ve ayrıca Philippe Godard'ın *Le Consensus à l'époque du terrorisme* 
(İtalyanca baskısı Elèuthera tarafından 2018'de *Il Consenso nell'epoca 
del terrorismo* adıyla yayımlanmıştır) adlı kitabında- açıkça ortaya 
koyduğu üzere, terörle mücadelenin amacı hiçbir zaman toplumlarımızdaki 
aşırı şiddete veya teröre son vermek olmamış; aksine, devlet şiddetini 
meşrulaştırarak bu durumu sürdürmek olmuştur. Bazılarının "ilk dönem 
interneti" olarak adlandırdığı kavramın temel ideallerini kusursuz bir 
şekilde yansıtan bir siteyi kullanmamızı yasaklayarak, ABD hükümeti (5) 
bizi -mevcut ve kusurlu haliyle bile (6)- demokrasiye hiçbir tehdit 
oluşturmayan bir araçtan tek taraflı olarak mahrum bırakmaktadır. Bilgi 
yaymakla terör örgütlerini örgütlemek aynı şey değildir. Trump yönetimi 
ne düşünürse düşünsün; yabancı veya gayrimeşru işgalci güçlerin çeşitli 
yerlerde maruz kaldığı saldırılar, sırf eylemlerine dair haberlerin 
yayılması zorlaştı diye sona ermeyecektir. Hatta tam tersinin 
gerçekleşmesi muhtemeldir: Eğer sözde temel özgürlükler ciddi ölçüde 
kısıtlanırsa, "sesini duyurmanın" tek yolu aşırı şiddet eylemlerine 
başvurmak olacaktır (7); ki bu eylemler, diktatörlüğün niteliği ne 
olursa olsun, kaçınılmaz olarak kamuoyu tarafından duyulacak ve 
tartışılacaktır.

Élisée Personne

1. "Designation" (tanımlama/belirleme) ve "designated" 
(tanımlanmış/belirlenmiş) kelimelerine yapılan gereksiz vurguyla 
birlikte, "Autistici/Inventati'nin özel olarak tanımlanmış küresel bir 
terör örgütü olarak belirlenmesi" şeklindeki o sakar ifadeyi bir kenara 
bırakalım... Acaba yetkili kişiler bilgisiz olabilir mi? Herhalde bu 
durum herkesçe bilinen bir gerçek olurdu...
2. Bkz. .
3. Açıklamak gerekirse: Bu durum, Pentagon'un teknoloji ajansı DARPA 
tarafından yaratılan ve tamamen askeri nitelikte olan ilk ağdan 
(web'den) sonra gerçekleşti.
4. Bkz. Philippe Godard, *Le Pouvoir selon Google*[Google'a Göre Güç], 
Éditions du Monde libertaire, 2025 veya .
5. Bkz. Serge Halimi'nin *Le Monde diplomatique* dergisinin Eylül 2026 
sayısında yer alan "Donald Trump contre le péril rouge"[Donald Trump ve 
Kızıl Tehlike]başlıklı yazısı; makale, o yaz aşırı solu hedef alan ABD 
terörle mücadele stratejisini tanımlamayı (veya "onaylamayı"...) 
amaçlayan uluslararası bir toplantıyı ele alıyor.
6. Riseup'ın listedeki bir sonraki hedef olmasını elbette istemeyiz; 
dolayısıyla gizliliğe öncelik veren web sitelerini desteklemek bize 
düşüyor. Arama motorlarına gelince, Tor veya Startpage tercih edilebilir...
7. Bkz. Annette Becker ve Octave Debary, *Montrer les violences 
extrêmes*[Aşırı Şiddeti Göstermek], Créaphis, 2012; ayrıca terörizme 
doğru tırmanışı tetikleyen unsurları gözler önüne seren *Brazil* (Terry 
Gilliam, 1985) filmi.

https://monde-libertaire.net/?articlen=9202
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr