A-Infos [A-infos-index24] First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours

Latest Headlines:

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204604.html](en) Chile, R.
Libertaria: Pierre Clastres' *Society Against the State* (ca, de, it,
pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:50:40 GMT 2026
The challenge lies not in romanticizing indigenous forms, but in
recognizing the plurality of political structures and learning from
their strategies of social organization outside the logic of the state.
--- Capitalist modernity-which, in our region, began with the arrival
of European invaders in the late 15th century-gradually shaped several
ideological constructs that persist to this day. On one hand, liberal
ideas emerging from Europe established the concept of the "individual"
as a subject autonomous from their social context-someone who, through
personal effort and achievement, can master their own destiny and
distinguish themselves endlessly from others, even while sharing the
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204603.html](en) Poland, FA: "We
Welcome, We Don't Divide!" - the event is now behind us. (ca, de, it,
pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:50:33 GMT 2026
We met this weekend, September 12-13, in Katowice for an event
organized by the Silesian Anarchist Federation and the No Borders Team.
---- Over these two days, we discussed migration, but in a way that
differed somewhat from what the media-both right-wing and left-wing-has
accustomed us to. For the anarchist milieu and the anti-fascist
movement alike, supporting migrants and fighting politically for
justice are one and the same struggle. These are things that every
member of the working class understands deep down-provided they reflect
on the matter independently of the propagandistic vision imposed on us
by the media and politicians. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204602.html](en) France, UCL AL
#374 - Culture - Reading CIRA's *Refuser de parvenir* ("Refusing to
Rise") (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:50:25 GMT 2026
Some texts spark enthusiasm because they give voice to our instinctive
thoughts and enrich them with theory. *Refuser de parvenir* is one such
work. This second edition of the collection-laid out by the
International Center for Research on Anarchism (CIRA)-brings together
around ten texts, exchanges, and personal accounts from various
authors. --- It serves as a toolkit for understanding and putting into
practice the concept of "refusing to rise" (*refus de parvenir*),
featuring texts on the idea's historical origins, its concrete
applications within the labor movement, and contemporary reflections on
its relevance today. Central to this approach are the principles of
breaking away from the ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204601.html](en) Italy, FAI,
Umanita Nova #24-26 - Livorno: Hands off the urban gardens. How private
property vanishes (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:50:14 GMT 2026
Last Saturday, September 5th, a demonstration of over 3,000 people in
Livorno voiced opposition to the planned eviction from the Via Goito
Urban Gardens. These six hectares of land within the city were occupied
in 2012 by the "Unemployed and Precarious Workers' Committee of the
Ex-Occupied Barracks." Today, the area is partly cultivated as
vegetable gardens by dozens of people organized through assemblies,
while the rest is overgrown with vegetation and inhabited by wildlife.
This massive demonstration sent a clear message to the construction
firm Frangerini-which purchased the site at auction with plans to build
four structures-as well as to the local administration. The latter is
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204600.html](en) Italy, Sicilia
Libertaria #470 - SPAIN AND THE REVOLUTION - A Wound Still Open (ca,
de, it, pt, tr)[machine translation]
a-infos-en@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:50:08 GMT 2026
Ninety years after the outbreak of the Spanish Revolution on July 19,
1936, what remains of the most important and widespread anarchist
experiment ever? We reflect on this by offering two articles. With the
first, published by Pippo Gurrieri in the July-August 2016 Special
(With Spain in the Heart) for the 80th anniversary of the revolution,
we begin to celebrate this newspaper's 50th anniversary. In the second,
by Natale Musarra, we attempt a brief excursus on the "founding" ideas
of the Spanish Revolution through Diego Abad de Santillán's major
theoretical text, El organismo economico de la revolución (The Economic
Organism of the Revolution), published in 1936 and updated over the
following two ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204599.html](de) France, Monde
Libertaire - Welchen Krieg gegen den Goldabbau in Französisch-Guayana?
(ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:49:54 GMT 2026
Die bewusst provokante Frage soll zum Nachdenken anregen und über eine
simplifizierende, dogmatische Antwort hinausgehen. Selbst die größten
libertären Denker konnten in Bezug auf den Krieg nicht immer eine klare
Position beziehen, wie Pierre Kropotkin mit seinem Manifest der
Sechzehn von 1916 zeigt, das den Krieg gegen den deutschen
Imperialismus unterstützte. Was Französisch-Guayana betrifft, so zeigt
die Lektüre von Carlos Taibos Werk über den Anarchismus in
Übersee[Anmerkung], dass libertäre Propaganda sich weltweit ohne
Schuldgefühle verbreiten kann, sofern sie sich selbst dekolonisiert. -
Die indigene Bevölkerung Französisch-Guayanas stirbt - In
Französisch-Guayana hat Gold seit jeher ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204598.html](de) Chile, R.
Libertaria: Pierre Clastres: *Staatsgesellschaft gegen Staat* (ca, en,
it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:49:27 GMT 2026
Die Herausforderung besteht nicht darin, indigene Lebensformen zu
romantisieren, sondern die Vielfalt politischer Organisationsformen
anzuerkennen und von ihren Strategien der gesellschaftlichen
Artikulation - jenseits staatlicher Logiken - zu lernen. --- Die
kapitalistische Moderne, die in unserer Region mit der Ankunft der
europäischen Invasoren am Ende des 15. Jahrhunderts begann, formte
schrittweise verschiedene ideologische Konstrukte, die bis heute
fortbestehen: Einerseits begründeten die in Europa entstandenen
liberalen Ideen das Konzept des "Individuums" als ein von seinem
sozialen Kontext losgelöstes, autonomes Subjekt. Dieses Individuum kann
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204597.html](de) Poland, FA: "Wir
heißen willkommen, wir spalten nicht!" - das Event liegt nun hinter
uns. (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:49:16 GMT 2026
Wir trafen uns an diesem Wochenende, dem 12. und 13. September, in
Kattowitz (Katowice) zu einer Veranstaltung, die von der
Anarchistischen Föderation Schlesien (Federacja Anarchistyczna Slask)
und dem "No Borders Team" organisiert wurde. --- An diesen zwei Tagen
sprachen wir über Migration - allerdings auf eine etwas andere Weise,
als wir es von den Medien gewohnt sind, seien es nun rechte oder linke.
Für das anarchistische Milieu wie auch für die antifaschistische
Bewegung sind die Unterstützung von Migrant*innen und der politische
Kampf für Gerechtigkeit ein und derselbe Kampf. Es sind Dinge, die
jeder Angehörige der Arbeiterklasse im Grunde seines Herzens versteht -
sofern ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204596.html](de) France, UCL AL
#374 - Kultur - Lektüretipp: CIRA, "Refuser de parvenir" (Die
Verweigerung des sozialen Aufstiegs) (ca, en, it, fr, pt,
tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:49:14 GMT 2026
Es gibt Texte, die Begeisterung auslösen, weil sie unsere intuitiven
Gedanken in Worte fassen und theoretisch untermauern. "Refuser de
parvenir" - die Verweigerung des sozialen Aufstiegs - gehört dazu. Die
zweite Auflage dieser vom *Centre international de recherche sur
l'anarchisme* (CIRA) herausgegebenen Sammlung vereint rund zehn Texte,
Dialoge und Erfahrungsberichte verschiedener Autorinnen und Autoren.
---- Das Werk versteht sich als Werkzeugkasten, um das Konzept der
Aufstiegsverweigerung zu begreifen und in die Praxis umzusetzen; es
bietet Texte zum historischen Ursprung dieser Idee, zu ihrer konkreten
Anwendung in der Arbeiterbewegung sowie aktuelle Reflexionen zu ihrer
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204595.html](de) Italy, FAI,
Umanita Nova #24-26 - Livorno: Hände weg von den Stadtgärten - Wie
Privateigentum verschwindet (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle
Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:48:58 GMT 2026
Am vergangenen Samstag, dem 5. September, brachte eine Demonstration
von mehr als 3.000 Menschen in Livorno den Protest gegen die Räumung
der Stadtgärten in der Via Goito auf die Straße. Es handelt sich um ein
sechs Hektar großes Gelände im Stadtgebiet, das 2012 vom "Komitee der
Arbeitslosen und prekär Beschäftigten der besetzten ehemaligen Kaserne"
(Comitato disoccupati e precari della Ex Caserma Occupata) besetzt
worden war. Heute wird ein Teil des Areals von Dutzenden Menschen, die
sich in Versammlungsform organisieren, als Garten bewirtschaftet,
während ein anderer Teil von Vegetation bedeckt ist und Wildtieren
Lebensraum bietet. Die Großdemonstration war ein deutliches Signal an
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204594.html](de) Italy, Sicilia
Libertaria #470 - SPANIEN UND DIE REVOLUTION - Eine noch offene Wunde
(ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
a-infos-de@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:48:52 GMT 2026
Neunzig Jahre nach Ausbruch der Spanischen Revolution am 19. Juli 1936:
Was ist vom bedeutendsten und weitreichendsten anarchistischen
Experiment aller Zeiten geblieben? Wir gehen dieser Frage in zwei
Artikeln nach. Der erste, von Pippo Gurrieri in der
Juli/August-Sonderausgabe 2016 (Mit Spanien im Herzen) zum 80.
Jahrestag der Revolution veröffentlicht, markiert den Beginn der
Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen dieser Zeitung. Im zweiten
Artikel von Natale Musarra unternehmen wir einen kurzen Exkurs zu den
Gründungsgedanken der Spanischen Revolution anhand von Diego Abad de
Santilláns bedeutendem theoretischen Werk "El organismo economico de la
revolución" (Der ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204593.html](ca) France, Monde
Libertaire - Qué guerra contra la minería de oro en la Guayana
Francesa? (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:48:49 GMT 2026
La pregunta deliberadamente provocadora busca estimular la reflexión y
trascender una respuesta simplista y dogmática. Respecto a la guerra,
incluso los más grandes pensadores libertarios no siempre han logrado
mantener una posición clara, como lo ejemplifica Pierre Kropotkin y su
Manifiesto de los Dieciséis de 1916, que apoyaba la guerra contra el
imperialismo alemán. En cuanto a la cuestión de la Guayana Francesa, la
lectura del trabajo de Carlos Taibo sobre los anarquismos de
ultramar[nota]revela que la propaganda libertaria puede difundirse por
todo el mundo sin culpa, siempre que se descolonice. ---- Los pueblos
indígenas de la Guayana Francesa están muriendo ---- En la Guayana ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204592.html](ca) Poland, FA:
«¡Acogemos, no dividimos!»: el evento ya ha concluido. (de, en, it, pt,
tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:48:37 GMT 2026
Nos reunimos este fin de semana, 12 y 13 de septiembre, en Katowice
para un evento organizado por la Federación Anarquista de Silesia y el
equipo *No Borders* (Sin Fronteras). --- Durante estos dos días,
debatimos sobre la migración, pero de una manera algo distinta a la que
nos tienen acostumbrados los medios de comunicación, tanto de derecha
como de izquierda. Tanto para el entorno anarquista como para el
movimiento antifascista, apoyar a las personas migrantes y luchar
políticamente por la justicia constituyen una misma lucha. Son
cuestiones que cualquier miembro de la clase trabajadora comprende en
el fondo, siempre y cuando reflexione sobre el asunto al margen de la
visión propagandística que ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204591.html](ca) Chile, R.
Libertaria: La Sociedad contra el Estado de Pierre Clastres (de, en,
it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:48:32 GMT 2026
El desafío no es romantizar formas nativas, sino reconocer la
pluralidad de formas políticas y aprender de sus estrategias de
articulación social fuera de las lógicas estatales. --- La modernidad
capitalista, que en nuestro territorio comenzó con la llegada de los
invasores europeos a finales del siglo XV, fue conformando
progresivamente, varias construcciones ideológicas vigentes hasta
nuestros días: Por una parte, las ideas liberales que surgieron en
Europa fundaron la concepción de "individuo" como sujeto autónomo de su
contexto social que, bajo su propio esfuerzo y logros, puede ser dueño
de su destino y diferenciarse hasta el infinito de otros/as individuos
aunque comparta con ellas y ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204590.html](ca) France, UCL AL
#374 - Cultura - Lectura: CIRA, «Refuser de parvenir» (Rechazar el
ascenso) (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:48:20 GMT 2026
Hay textos que despiertan entusiasmo porque ponen palabras a nuestros
pensamientos instintivos y los enriquecen con la teoría. *Refuser de
parvenir* (Rechazar el ascenso) es uno de ellos. La segunda edición de
esta recopilación, maquetada por el Centro Internacional de
Investigación sobre el Anarquismo (CIRA), reúne una decena de textos,
intercambios y testimonios de diversos autores y autoras. --- La obra
se presenta como una caja de herramientas para comprender y poner en
práctica el rechazo al ascenso social, a través de textos sobre el
origen histórico de esta idea, sus aplicaciones concretas en el
movimiento obrero y reflexiones actualizadas sobre su implementación.
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204589.html](ca) Italy, FAI,
Umanita Nova #24-26 - Livorno: ¡Manos fuera de los huertos urbanos!
Cómo se desvanece la propiedad privada (de, en, it, pt, tr)[Traducción
automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:48:09 GMT 2026
El pasado sábado 5 de septiembre, una manifestación de más de 3.000
personas en Livorno expresó su rechazo al desalojo previsto de los
huertos urbanos de Via Goito. Estas seis hectáreas de terreno dentro de
la ciudad fueron ocupadas en 2012 por el "Comité de Desempleados y
Trabajadores Precarios del Antiguo Cuartel Ocupado". Hoy en día, una
parte de la zona está cultivada con huertos por decenas de personas
organizadas en asambleas, mientras que el resto está cubierto de
vegetación y habitado por fauna silvestre. Esta masiva manifestación
envió un mensaje claro a la constructora Frangerini -que adquirió el
terreno en subasta con planes de construir cuatro edificios- y a la ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204588.html](ca) Italy, Sicilia
Libertaria #470 - ESPAÑA Y LA REVOLUCIÓN - Una herida aún abierta (de,
en, it, pt, tr)[Traducción automática]
a-infos-ca@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:48:02 GMT 2026
Noventa años después del estallido de la Revolución Española el 19 de
julio de 1936, ¿qué queda del experimento anarquista más importante y
extendido de la historia? Reflexionamos sobre ello con dos artículos.
Con el primero, publicado por Pippo Gurrieri en el especial de
julio-agosto de 2016 (Con España en el corazón) con motivo del 80
aniversario de la revolución, comenzamos a celebrar el 50 aniversario
de este periódico. En el segundo, de Natale Musarra, intentamos un
breve digresión sobre las ideas fundacionales de la Revolución Española
a través del texto teórico fundamental de Diego Abad de Santillán, El
organismo económico de la revolución, publicado en 1936 y actualizado
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204587.html](it) Italy, Sicilia
Libertaria #470 - SPAGNA E RIVOLUZIONE - Una ferita ancora aperta (ca,
de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:47:40 GMT 2026
Novant'anni dopo lo scoppio della rivoluzione spagnola, il 19 luglio
1936, cosa rimane della più importante ed estesa esperienza di anarchia
mai realizzata? Vi riflettiamo sopra proponendo due scritti. Col primo,
pubblicato da Pippo Gurrieri nello Speciale del Luglio-Agosto 2016 (Con
la Spagna nel cuore) per l'80° della rivoluzione, iniziamo a
festeggiare i 50 anni di vita di questo giornale. Nel secondo, di
Natale Musarra, tenteremo un breve excursus sulle idee "fondanti" della
rivoluzione spagnola attraverso il maggior testo teorico di Diego Abad
de Santillán, El organismo economico de la revolución, apparso nel 1936
e aggiornato nei due anni successivi, rimasto inedito in italiano. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204586.html](it) Italy, FAI,
Umanita Nova #24-26 - Livorno: Giù le mani dagli orti urbani. Come
scompare la proprietà privata (ca, de, en, pt, tr)[traduzione
automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:47:26 GMT 2026
Lo scorso sabato 5 settembre a Livorno una manifestazione di oltre 3000
persone ha portato in piazza l'opposizione allo sgombero degli Orti
Urbani di Via Goito. Sei ettari di terreno, all'interno della città,
che nel 2012 furono occupati dal Comitato disoccupati e precari della
Ex Caserma Occupata. Oggi l'area è in parte coltivata ad orto da decine
di persone che si organizzano in forma assembleare, in parte coperta di
vegetazione e abitata da fauna selvatica. La grande manifestazione è
stata un messaggio chiaro alla ditta di costruzioni Frangerini, che ha
acquistato l'area all'asta per costruirci 4 stabili, ma anche
all'amministrazione, responsabile di non essere intervenuta, quando ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204585.html](it) France, UCL AL
#374 - Cultura - Leggere CIRA, «Refuser de parvenir» (ca, de, en, fr,
pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:47:13 GMT 2026
Ci sono testi che suscitano entusiasmo perché danno voce ai nostri
pensieri istintivi, arricchendoli con la teoria. *Refuser de parvenir*
(Rifiutare di "arrivare") è uno di questi. La seconda edizione della
raccolta, curata dal Centro internazionale di ricerca sull'anarchismo
(CIRA), riunisce una decina di testi, scambi e testimonianze di vari
autori e autrici. --- L'opera si presenta come una sorta di "cassetta
degli attrezzi" per comprendere e mettere in pratica il rifiuto di
"arrivare" (ovvero di scalare la gerarchia sociale), attraverso testi
sulle origini storiche di questa idea, sulle sue applicazioni concrete
nel movimento operaio e su riflessioni attuali riguardo alla sua messa
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204584.html](it) Poland, FA:
"Accogliamo, non dividiamo!" - l'evento si è concluso. (ca, de, en, pt,
tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:47:06 GMT 2026
Ci siamo riuniti questo fine settimana, il 12 e 13 settembre, a
Katowice per un evento organizzato dalla Federazione Anarchica della
Slesia e dal team "No Borders". --- Nel corso di queste due giornate
abbiamo discusso di migrazione, ma in modo diverso dalle narrazioni a
cui ci hanno abituato i media, siano essi di destra o di sinistra. Per
l'area anarchica e il movimento antifascista, sostenere i migranti e
battersi politicamente per la giustizia rappresentano un'unica lotta.
Sono concetti che ogni membro della classe lavoratrice comprende nel
profondo, a patto di riflettere in modo indipendente dalla visione
propagandistica imposta dai media e dai politici. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204583.html](it) Chile, R.
Libertaria: *La società contro lo Stato* di Pierre Clastres (ca, de,
en, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:46:29 GMT 2026
La sfida non risiede nel romanticizzare le forme indigene, bensì nel
riconoscere la pluralità delle strutture politiche e nell'imparare
dalle loro strategie di organizzazione sociale, al di fuori della
logica statale. ---- La modernità capitalista - che nella nostra
regione ha avuto inizio con l'arrivo degli invasori europei alla fine
del XV secolo - ha gradualmente plasmato diversi costrutti ideologici
tuttora persistenti. Da un lato, le idee liberali provenienti
dall'Europa hanno affermato il concetto di "individuo" come soggetto
autonomo rispetto al proprio contesto sociale: una persona capace,
attraverso l'impegno e i risultati personali, di governare il proprio
destino e di distinguersi ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204582.html](it) France, Monde
Libertaire - Quale guerra contro l'estrazione dell'oro nella Guyana
francese? (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:46:17 GMT 2026
La domanda, volutamente provocatoria, mira a stimolare la riflessione e
ad andare oltre una risposta semplicistica e dogmatica. Per quanto
riguarda la guerra, anche i più grandi pensatori libertari non sono
sempre riusciti a mantenere una posizione chiara, come dimostra Pierre
Kropotkin e il suo Manifesto dei Sedici del 1916, che sosteneva la
guerra contro l'imperialismo tedesco. Sulla questione della Guyana
francese, la lettura del lavoro di Carlos Taibo sugli anarchismi
oltremare[nota]rivela che la propaganda libertaria può diffondersi in
tutto il mondo senza sensi di colpa, a patto che si decolonizzi. ----
Le popolazioni indigene della Guyana francese stanno morendo ---- Nella
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204581.html](tr) France, Monde
Libertaire - AŞIRI SAĞIN GERİ DÖNÜŞÜ. (ca, de, en, fr, it, pt)[makine
çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:46:07 GMT 2026
Seksen bir yıl önce, kan ve bombalar arasında ortadan kaybolmuştu. 6
Eylül 2026'da ise Berlin'in batısındaki Saksonya-Anhalt eyaletinde
iktidarın eşiğinde duruyor. Sürpriz mi? Hayır! Orada yaşananlar,
ülkenin geri kalanı tarafından genellikle hor görülen eski Doğu Almanya
eyaletlerinde de meydana gelebilir. ---- Fransızca konuşan bizler için,
RN (Ulusal Birlik) ile bir paralellik kurmak kolay görünebilir. Ancak
bu, durumu yanlış okumak olur. Le Pen, Bardella, Ciotti, Maréchal ve
Zemmour'un siyasi düşüncesi, göçmenlerin veya Müslümanların olmadığı
bir Fransa hayal etmekle sınırlıdır. Ren Nehri'nin diğer tarafında, AfD
(Almanya için Alternatif) ile yaşanan durum ise tamamen farklıdır. Bu
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204580.html](tr) Bulgaria, FABL:
Faşizmin en kötü meyvesi mi? İşte o, anti-faşizmdir! (ca, de, en, it,
pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:46:02 GMT 2026
Bir yoldaşımızın arşivinden, 20 yılı aşkın bir geçmişe sahip olan ve o
dönemde başta Doğu Avrupa olmak üzere Fransa ve İspanya'da da ağırlıklı
olarak İngilizce dilinde dağıtılan bu eski metni gün yüzüne çıkardık.
Metin üzerinde bazı küçük düzeltmeler yapmış olsak da, yine de metinde
varlığını koruyan o ideolojik sınıflandırmaya dikkat çekmek istiyoruz:
Bu sınıflandırma, sermaye diktatörlüğünü -tırnak içinde kullanıldığında
dahi- "demokrasi" ile "diktatörlük" kutupları ekseninde
kurgulamaktadır. Oysa bu yaklaşım, sermayenin toplumsal diktatörlüğünün
-ki bu diktatörlük aslında tam da demokrasinin (yani ona özgü demokrasi
türünün) ta kendisidir ve esasen sınıf uzlaşmazlığı ile çatışma halini
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204579.html](tr) IWA-AIT:
Pakistan'da IWA Etkinlikleri (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:45:56 GMT 2026
Eylül ayı başlarında, IWA Sekreterliği'nden bir temsilci Pakistan'ı
ziyaret etti; ziyarete ZSP'den bir üye de katıldı. Karaçi, Haydarabad
ve Peşaver'deki İşçi Dayanışması Federasyonu (WSF) üyeleriyle; halka
açık toplantılar, diğer aktivist merkezlerine yapılan ziyaretler ve
çeşitli iç toplantı ve görüşmeler dahil olmak üzere bir dizi buluşma
gerçekleştirildi. Halka açık toplantılar yerel basında geniş yer buldu.
İşçi Dayanışması Federasyonu, Pakistan'ın farklı şehirlerinde büyümeye
devam ediyor ve bölgedeki ilk IWA bileşeni olma özelliğini taşıyor.
Federasyon, birkaç yıl önce IWA Dostu statüsü kazanmış ve 2025'teki son
IWA Kongresi'nde tam üye (Şube) statüsüne geçmiştir. IWA'nın fikir ve
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204578.html](tr) France, UCL AL
#374 - Kültür - CIRA'nın *Refuser de parvenir* ("Yükselmeyi Reddetmek")
Eserini Okumak (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:45:50 GMT 2026
Bazı metinler, içgüdüsel düşüncelerimize tercüman oldukları ve bunları
kuramsal bir derinlikle zenginleştirdikleri için heyecan uyandırır.
*Refuser de parvenir* de işte böyle bir eser. Uluslararası Anarşizm
Araştırmaları Merkezi (CIRA) tarafından hazırlanan bu derlemenin ikinci
baskısı; çeşitli yazarlara ait yaklaşık on metni, fikir alışverişini ve
kişisel tanıklığı bir araya getiriyor. --- Bu eser; fikrin tarihsel
kökenleri, işçi hareketi içindeki somut uygulamaları ve günümüzdeki
geçerliliğine dair çağdaş değerlendirmeleri içeren metinleriyle,
"yükselmeyi reddetmek" (*refus de parvenir*) kavramını anlamak ve
hayata geçirmek için bir araç seti işlevi görüyor. Bu yaklaşımın
merkezinde; ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204577.html](tr) Italy, FAI,
Umanita Nova #24-26 - Livorno: Kent bostanlarına dokunmayın; özel
mülkiyet nasıl buharlaşıyor? (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:45:39 GMT 2026
Geçtiğimiz Cumartesi, 5 Eylül'de Livorno'da 3.000'den fazla kişinin
katıldığı bir gösteriyle, Via Goito Kent Bostanları'ndan tahliye
planlarına karşı çıkıldı. Şehir içindeki bu altı hektarlık arazi, 2012
yılında "Eski İşgal Altındaki Kışla İşsizler ve Güvencesiz İşçiler
Komitesi" tarafından işgal edilmişti. Bugün alanın bir kısmı, meclisler
aracılığıyla örgütlenen onlarca kişi tarafından sebze bostanı olarak
işlenirken, geri kalanı yabani bitkilerle kaplı ve yaban hayatına ev
sahipliği yapıyor. Bu kitlesel gösteri; araziyi bir açık artırmada
satın alıp buraya dört bina dikmeyi planlayan inşaat firması
Frangerini'ye ve yerel yönetime net bir mesaj verdi. Yerel yönetim;
arazinin imar ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204576.html](tr) Italy, Sicilia
Libertaria #470 - HAPİSHANE EDEBİYATI. Valerio Callieri'nin "AS3" adlı
eseri. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
a-infos-tr@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:45:32 GMT 2026
Bilim kurgu yazarları, özellikle Kuzey Amerikalı olanlar, Batı'nın ve
dünyanın geleceğini haritalandırmaya, hatta mekanik cihazların davranış
modellerini oluşturmaya kendilerini adamışlardır; en belirgin örnek
Isaac Asimov ve pozitronik robotlarıdır. Sonunda oraya ulaştık:
Asimov'un merkezi Multivac'ı yapay zeka algoritmalarına dönüştü ve
bunlar zaten tek bir dijital zihinde birleşmeye doğru ilerliyor. Ve
sevinilecek pek bir şey yok... Yapay zekanın ortaya çıkışı, aslında
basit bir teknik yenilik değil, üretken güçlerin ve sosyal kontrol
biçimlerinin yanı sıra, elbette, araştırma ve öğrenme biçimimizin de
derinden yeniden yapılandırılmasını temsil ediyor. Hesaplama
potansiyeli ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204575.html](pt) France, Monde
Libertaire - Que guerra contra a mineração de ouro na Guiana Francesa?
(ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:45:26 GMT 2026
A pergunta, deliberadamente provocativa, visa estimular a reflexão e ir
além de uma resposta simplista e dogmática. Em relação à guerra, mesmo
os maiores pensadores libertários nem sempre conseguiram manter uma
posição clara, como exemplificado por Pierre Kropotkin e seu Manifesto
dos Dezesseis de 1916, que apoiava a guerra contra o imperialismo
alemão. Sobre a questão da Guiana Francesa, a leitura da obra de Carlos
Taibo sobre anarquismos ultramarinos[nota]revela que a propaganda
libertária pode se espalhar pelo mundo sem culpa, desde que se
descolonize. ---- Os povos indígenas da Guiana Francesa estão morrendo
---- Na Guiana Francesa, o ouro sempre despertou paixões intensas, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204574.html](pt) France, UCL AL
#374 - Cultura - Leia CIRA, "Refuser de parvenir" (Recusar a ascensão
social) (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:45:20 GMT 2026
Há textos que despertam entusiasmo por darem forma a nossos pensamentos
instintivos, enriquecendo-os com a teoria. *Refuser de parvenir*
(Recusar a ascensão social) é um deles. A segunda edição da coletânea,
organizada pelo Centro Internacional de Pesquisa sobre o Anarquismo
(CIRA), reúne cerca de dez textos, intercâmbios e depoimentos de
diversos autores e autoras. --- A obra apresenta-se como uma caixa de
ferramentas para compreender e vivenciar a recusa da ascensão social,
por meio de textos sobre a origem histórica dessa ideia, suas
aplicações concretas no movimento operário e reflexões atualizadas
sobre sua prática. Nessa abordagem, encontram-se o princípio de se
desvincular do ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204573.html](pt) Chile, R.
Libertaria: A Sociedade contra o Estado, de Pierre Clastres (ca, de,
en, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:45:07 GMT 2026
O desafio não é romantizar formas nativas, mas reconhecer a pluralidade
de formas políticas e aprender com suas estratégias de articulação
social fora das lógicas estatais. --- A modernidade capitalista, que em
nosso território começou com a chegada dos invasores europeus no final
do século XV, foi moldando progressivamente várias construções
ideológicas vigentes até os dias de hoje: por um lado, as ideias
liberais surgidas na Europa fundaram a concepção de "indivíduo" como
sujeito autônomo em relação ao seu contexto social - alguém que, por
meio de seu próprio esforço e conquistas, pode ser dono de seu destino
e diferenciar-se infinitamente de outros indivíduos, mesmo que
compartilhe ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204572.html](pt) Poland, FA:
"Acolhemos, não dividimos!" - o evento já ficou para trás. (ca, de, en,
it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:44:52 GMT 2026
Nos reunimos neste fim de semana, 12 e 13 de setembro, em Katowice,
para um evento organizado pela Federação Anarquista da Silésia e pela
equipe *No Borders* (Sem Fronteiras). --- Ao longo desses dois dias,
discutimos a questão migratória, mas de uma forma um tanto diferente
daquela a que a mídia - tanto de direita quanto de esquerda - nos
acostumou. Tanto para o meio anarquista quanto para o movimento
antifascista, apoiar migrantes e lutar politicamente por justiça são
uma só e mesma luta. São coisas que todo membro da classe trabalhadora
compreende no fundo - desde que reflita sobre o assunto
independentemente da visão propagandística que nos é imposta pela mídia
e pelos políticos. ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204571.html](pt) Italy, FAI,
Umanita Nova #24-26 - Livorno: Mãos longe das hortas urbanas. Como a
propriedade privada se desfaz (ca, de, en, it, tr)[traduccion
automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:44:36 GMT 2026
No último sábado, 5 de setembro, uma manifestação com mais de 3.000
pessoas em Livorno expressou oposição ao despejo planejado das Hortas
Urbanas da Via Goito. Esses seis hectares de terra dentro da cidade
foram ocupados em 2012 pelo "Comitê de Desempregados e Trabalhadores
Precários do Antigo Quartel Ocupado". Hoje, parte da área é cultivada
como horta por dezenas de pessoas organizadas em assembleias, enquanto
o restante está tomado pela vegetação e habitado pela vida selvagem.
Essa manifestação massiva enviou uma mensagem clara à construtora
Frangerini - que comprou o local em leilão com planos de construir
quatro edificações - e também à administração local. Esta última é
criticada ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204570.html](pt) Italy, Sicilia
Libertaria #470 - ESPANHA E A REVOLUÇÃO - Uma Ferida Ainda Aberta (ca,
de, en, it, tr)[traduccion automatica]
a-infos-pt@ainfos.ca
Wed Oct 14 04:44:29 GMT 2026
Noventa anos após o início da Revolução Espanhola, em 19 de julho de
1936, o que resta da mais importante e difundida experiência anarquista
de todos os tempos? Refletimos sobre isso em dois artigos. O primeiro,
publicado por Pippo Gurrieri na edição especial de julho-agosto de 2016
(Com a Espanha no Coração), por ocasião do 80º aniversário da
revolução, marca o início das comemorações do 50º aniversário deste
jornal. No segundo, de Natale Musarra, tentamos uma breve digressão
sobre as ideias "fundadoras" da Revolução Espanhola através da
principal obra teórica de Diego Abad de Santillán, El organismo
economico de la revolución (O Organismo Econômico da Revolução),
publicada em 1936 e atualizada nos ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204569.html](fr) Socialisme
Libertaire - Joseph Déjacque: De la révolution
a-infos-fr@ainfos.ca
Tue Oct 13 20:34:02 GMT 2026
«Principes: ---- Liberté, égalité, fraternité ---- Conséquences: ----
Abolition du gouvernement sous toutes ses formes, monarchique ou
républicain, suprématie d'un seul ou des majorités; ---- Mais
l'anarchie, la souveraineté individuelle, la liberté entière,
illimitée, absolue de tout faire, tout ce qui est dans la nature de
l'être humain. ---- Abolition de la Religion, religion catholique ou
israélite, protestante ou autre. Abolition du clergé et de l'autel, du
prêtre, - curé ou pape, ministre ou rabbin; - de la Divinité, idole en
une ou trois personnes, autocratie ou oligarchie universelle; ---- Mais
l'homme, - à la fois créature et créateur, - n'ayant plus que la nature
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204568.html](fr) Communistes
Libertaire CGT - La FNAF vote Roussel et c'est cohérent!
a-infos-fr@ainfos.ca
Tue Oct 13 20:33:36 GMT 2026
La Fédération nationale CGT agroalimentaire et forestière appelle à
voter Roussel dans une déclaration adoptée le 6 octobre, peu avant une
Commission exécutive confédérale dont nous attendons la réaction...

---- Cette déclaration de soutien au Pcf viole les votes du congrès
confédéral. ---- Dénonçant l'impérialisme "yankee" ( ça fait boomer
mais c'est pas faux), la déclaration adoptée à l'unanimité moins 1
courageux abstentionniste ne dit pas un mot de l'impérialisme russe,
chinois ni même français... ---- Et la déclaration se termine sans
problème par un appel à soutenir le Pcf et Roussel. Comme au bon vieux
temps! Venant d'une fédération dont la direction se transmet par
héritage familial, ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204567.html](fr) Alternative
Libertaire #375 (UCL) - Musées: Le spectre d'un scénario à la «France
Telecom» hante le Muséum
a-infos-fr@ainfos.ca
Tue Oct 13 20:33:09 GMT 2026
On retrouve toute une palette de métiers au Museum d'histoire naturelle
de Paris. Il se trouve que l'austérité, conjuguée à la casse des
institutions représentatives du personnel, y provoquent quelques
remous. À quand une grande théorie de l'évolution des salaires? ----
Après une première victoire, les salarié·es du Muséum d'histoire
naturelle de Paris continuent le combat. La CGT FERC Sup de
l'établissement y poursuit son réancrage dans les luttes. Le Muséum est
un établissement d'enseignement supérieur et de recherche. C'est aussi,
et peut-être surtout, l'un des plus gros sites touristiques de Paris
[1]. Près de 2 000salarié·es y occupent une grande diversité de
métiers, dans les ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204566.html](fr) ACF - Picket
Line [AUS] - Les élections dans l'État de Victoria (en) [Traduction
automatique]
a-infos-fr@ainfos.ca
Tue Oct 13 20:32:43 GMT 2026
En novembre, des millions de travailleurs de l'État de Victoria - aux
côtés de nos ennemis de classe - voteront pour décider qui gouvernera
durant les quatre prochaines années. Que représentent les différents
partis? ---- Historiquement, les élections australiennes sont dominées
par deux grands partis: le Parti travailliste (Labor), bras politique
de la bureaucratie syndicale, et la Coalition, une alliance ancienne
mais fragile de conservateurs, unis dans leur opposition aux
travailleurs. ---- Tout comme leurs compères bureaucrates syndicaux, le
Parti travailliste prétend représenter les travailleurs. Toutefois, son
véritable rôle consiste à gérer la relation contradictoire entre
patrons ...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204565.html](nl) Italie, Sicilia
Libertaria #470 - Wereldbeelden: Bolivia. Over de volksopstand (ca, de,
it, pt, tr, en) [machine vertaling]
a-infos-nl@ainfos.ca
Tue Oct 13 20:32:10 GMT 2026
Gedurende verschillende weken is in Bolivia een volksopstand gaande,
gekenmerkt door stakingen, demonstraties en wegblokkades waar inheemse
mensen, boeren, arbeiders, onderwijzers en jonge mensen aan mee doen,
die protesteren tegen het neoliberale beleid dat wordt opgelegd door
president Rodrigo Paz Pereira.
Na de eerste zes maanden van het presidentschap van Rodrigo Paz heeft
de Boliviaanse bevolking geprotesteerd en blijft het protesteren met
tientallen wegblokkades in verschillende departementen (La Paz, Oruro,
Petosi, Chuquisaca, Cochabamba en Santa Cruz). Het protest, waar grote
sectoren van de Boliviaanse maatschappij aan mee doen, is gericht tegen
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204564.html][A-infos-index24]
First few lines of the ainfos posts of the last 24 hours
a-infos-index24@ainfos.ca
Tue Oct 13 04:46:47 GMT 2026
Latest Headlines:
[[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204562.html]http://www.ainfos.ca
/ainfos336/ainfos204562.html](it) IWA-AIT:
Iniziative dell'AIT in Pakistan (ca, de, en, pt, tr)[traduzione
automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Tue Oct 13 04:37:07 GMT 2026
All'inizio di settembre, un membro della Segreteria dell'AIT si è
recato in visita in Pakistan; all'iniziativa ha partecipato anche un
membro della ZSP. Si sono tenuti incontri con esponenti della Workers'
...

[http://www.ainfos.ca/ainfos336/ainfos204563.html](it) Bulgaria, FABL:
Il frutto peggiore del fascismo? È l'antifascismo! (ca, de, en, pt,
tr)[traduzione automatica]
a-infos-it@ainfos.ca
Tue Oct 13 04:37:14 GMT 2026
Abbiamo recuperato dall'archivio di un compagno questo vecchio testo,
risalente a oltre vent'anni fa e diffuso all'epoca principalmente in
inglese nell'Europa dell'Est, ma anche in Francia e in Spagna. Vi
abbiamo apportato alcune lievi correzioni, pur volendo richiamare
l'attenzione sulla categorizzazione ideologica in esso presente,
secondo cui la dittatura del capitale si articola attorno alla
contrapposizione tra "democrazia" e "dittatura" (seppur tra
virgolette); si tratta di una categorizzazione che tende a eludere
l'essenza profonda della dittatura sociale del capitale - la quale è,
di fatto, autenticamente democrazia (ovvero la *sua* forma di
democrazia) - in quanto essa funge ...
_______________________________________________
A-infos-index24 mailing list
A-infos-index24@ainfos.ca
https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-index24
http://ainfos.ca/
http://www.ainfos.org/ainfos336/index24.html
http://www.ainfos.org/index24/index.html