A-Infos (it) France, UCL AL #374 - Internazionale - Nuova Zelanda: la situazione si surriscalda in Aotearoa (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Crescita economica e conservazione degli ambienti naturali non vanno 
d'accordo. Eppure, questa è una menzogna spesso ripetuta dalle classi 
dirigenti capitaliste. In Aotearoa - nome maori della Nuova Zelanda - il 
governo è pronto a mettere in vendita e a cementificare terreni che 
sono, di fatto, classificati come patrimonio mondiale. ---- Dal giugno 
2026, un progetto governativo neozelandese prevede di mettere in vendita 
quasi il 60% delle terre protette del Paese. Alcuni ministri difendono 
questa riforma, come il ministro per la Conservazione Tama Potaka, 
sostenendo che "crescita economica e conservazione non sono in 
contrapposizione tra loro". Il governo e i sostenitori di questo nuovo 
emendamento renderebbero disponibili alla vendita solo i terreni in cui 
"le specie non sono minacciate" e che "non ospitano esempi eccellenti di 
flora e fauna endemiche". In parole povere: se non si tratta di un parco 
nazionale, di una riserva scientifica o di una zona definita "selvaggia" 
(wilderness), il terreno sarà vendibile ed edificabile. È davvero 
necessario spiegare che, anche al di fuori delle tutele nazionali legate 
alla qualifica di "parco", queste aree sono fondamentali per la 
sopravvivenza della fauna selvatica e della biodiversità? Inoltre, 
alcune delle aree presto messe in vendita sono classificate come siti 
patrimonio dell'umanità dell'UNESCO e potrebbero, di fatto, essere 
privatizzate e cementificate.

Sul posto, la protesta monta in un clima particolarmente nocivo per la 
tutela della fauna e caratterizzato dalla lesione dei diritti delle 
popolazioni indigene; il governo, infatti, ha recentemente proposto di 
tutelare la lingua inglese a scapito di quella maori. Le preoccupazioni 
sono dunque molteplici: un aumento significativo del turismo che 
esercita una pressione crescente su ambienti finora incontaminati, 
l'urbanizzazione di aree rifugio, la perdita del diritto di passaggio e 
dell'accesso alla natura... senza contare l'ambiguità delle zone 
definite come "miglior esempio di fauna e flora dell'isola" e - seguendo 
la logica capitalistica - un'espansione perpetua delle terre destinabili 
alla vendita. Un'altra preoccupazione riguarda il declassamento della 
New Zealand Conservation Authority[1]e del Ministero della Conservazione 
a semplici consulenti; il Ministro detiene infatti pieni poteri per 
attuare la politica espansionistica del governo, anche in contrasto con 
le raccomandazioni del proprio stesso ministero.

Un progetto che minaccia anche gli abitanti
Sebbene la cosiddetta conservazione "a fortezza" possa e debba essere 
criticata[2], un governo coloniale che vende terre indigene è 
indifendibile. Numerosi *iwi* (Prime Nazioni) e i loro *hapu* (comunità 
indigene) attendono ancora l'autorizzazione del governo per tornare nei 
luoghi da cui furono un tempo scacciati - terre che oggi il governo 
intende vendere. Questa situazione ricorda il fallimento del referendum 
"The Voice" in Australia nel 2023, un progetto volto a dotare gli 
aborigeni di un organo rappresentativo a livello federale e nazionale.

Il 25 giugno scorso, il governo - e in particolare il Ministro della 
Conservazione - ha avviato una consultazione pubblica per consentire ai 
cittadini di esprimersi sul progetto e avanzare proposte, iniziativa che 
rimarrà aperta fino a metà luglio. Alcune parti sono già state 
stralciate dal testo, ma la contestazione prosegue: sono in programma 
oltre trenta manifestazioni nelle prossime settimane in diverse località 
del Paese, con il 15 agosto come data chiave[3]. Rudy (Commissione 
Relazioni internazionali dell'UCL)

Conferma

[1]Organismo indipendente che fornisce consulenza al Ministero della 
Conservazione su questioni di rilevanza nazionale.

[2]Si veda in particolare l'opera di Bram Büscher e Robert Fletcher, *Le 
vivant et la révolution*, 2023.

[3]Questo articolo è stato redatto prima di tale data.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Nouvelle-Zelande-la-situation-chauffe-en-Aotearoa
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it