A-Infos (de) France, UCL AL #374 - International - Neuseeland: Die Lage in Aotearoa spitzt sich zu (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Wirtschaftswachstum und Naturschutz gelten oft als unvereinbar - eine 
Behauptung, die von den kapitalistischen Führungsschichten dennoch 
ständig wiederholt wird. In Aotearoa, dem Maori-Namen für Neuseeland, 
plant die Regierung, Landflächen zum Verkauf freizugeben und zu bebauen, 
die eigentlich zum Weltnaturerbe gehören.
Seit Juni 2026 sieht ein Regierungsentwurf vor, fast 60 % der 
geschützten Gebiete des Landes zum Verkauf anzubieten. Einige Minister, 
darunter Naturschutzminister Tama Potaka, verteidigen diese Reform mit 
dem Argument, dass "Wirtschaftswachstum und Naturschutz einander nicht 
ausschließen". Die Regierung und die Befürworter dieser Gesetzesänderung 
betonen, dass nur solche Flächen verkauft werden sollen, in denen "keine 
Arten gefährdet sind" und die "nicht die herausragendsten Beispiele der 
endemischen Flora und Fauna beherbergen". Im Klartext: Handelt es sich 
nicht um einen Nationalpark, ein wissenschaftliches Reservat oder ein 
sogenanntes Wildnisgebiet, so kann das Land verkauft und bebaut werden. 
Es versteht sich von selbst, dass diese Gebiete - auch ohne den 
offiziellen Status eines Nationalparks - für den Erhalt der Tierwelt und 
der Artenvielfalt unerlässlich sind. Zudem sind einige der bald zum 
Verkauf stehenden Flächen als UNESCO-Welterbe ausgewiesen; sie könnten 
de facto privatisiert und mit Beton versiegelt werden.

Vor Ort regt sich heftiger Widerstand in einem Klima, das sowohl für den 
Naturschutz als auch für die Wahrung der Rechte der indigenen 
Bevölkerung höchst bedenklich ist; so hat die Regierung kürzlich 
vorgeschlagen, die englische Sprache zulasten der Maori-Sprache zu 
schützen. Die Bedenken sind vielfältig: ein erheblicher Anstieg des 
Tourismus, der den Druck auf bislang unberührte Naturräume weiter 
erhöht; die zunehmende Bebauung von Rückzugsgebieten; der Wegfall von 
Wegerechten und des allgemeinen Zugangs zur Natur - ganz zu schweigen 
von der Unschärfe der Definition jener Gebiete, die als "herausragende 
Beispiele für die Fauna und Flora der Insel" gelten, sowie - der 
kapitalistischen Logik folgend - der ständigen Ausweitung der Flächen, 
die zum Verkauf stehen könnten. Ein weiterer Kritikpunkt ist die 
Herabstufung der *New Zealand Conservation Authority*[1]und des 
Naturschutzministeriums zu reinen Beratern, während der Minister über 
die volle Befugnis verfügt, die Expansionspolitik der Regierung 
durchzusetzen - und zwar entgegen den Empfehlungen seines eigenen 
Ministeriums.

Ein Vorhaben, das auch die Bewohnerinnen und Bewohner bedroht
Auch wenn das Konzept des sogenannten "Festungsnaturschutzes" (Fortress 
Conservation) durchaus Kritik verdient[2], ist das Vorgehen einer 
kolonialen Regierung, die Land der indigenen Bevölkerung verkauft, nicht 
zu rechtfertigen. Zahlreiche *Iwi* (indigene Völker) und deren *Hapu* 
(indigene Gemeinschaften) warten noch immer auf die staatliche 
Genehmigung, in Gebiete zurückzukehren, aus denen sie einst vertrieben 
wurden - eben jene Gebiete, die die Regierung nun verkaufen möchte. 
Diese Situation erinnert an das Scheitern des Referendums zur "Voice" in 
Australien im Jahr 2023, einem Vorhaben, das den Aborigines eine 
Vertretung auf Bundesebene verschaffen sollte.

Am 25. Juni hat die Regierung - und insbesondere der Naturschutzminister 
- ein öffentliches Konsultationsverfahren eingeleitet, das es den 
Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, sich bis Mitte Juli zu dem Vorhaben 
zu äußern und eigene Ideen einzubringen. Zwar wurden bereits einige 
Passagen aus dem Entwurf gestrichen, doch der Widerstand hält an: Für 
die kommenden Wochen sind an verschiedenen Orten des Landes mehr als 
dreißig Demonstrationen geplant, wobei der 15. August als zentraler 
Aktionstag gilt[3]. Rudy (Ausschuss für internationale Beziehungen der UCL)

Bestätigen

[1]Unabhängige Einrichtung, die das Naturschutzministerium in Fragen von 
nationaler Bedeutung berät.

[2]Siehe insbesondere das Werk von Bram Büscher und Robert Fletcher, *Le 
vivant et la révolution*, 2023.

[3]Dieser Artikel wurde vor diesem Datum verfasst.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Nouvelle-Zelande-la-situation-chauffe-en-Aotearoa
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de