A-Infos (ca) France, UCL AL #374 - Internacional - Nueva Zelanda: la situación se tensa en Aotearoa (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

El crecimiento económico y la conservación de los entornos naturales no 
suelen llevarse bien. Sin embargo, las clases dirigentes capitalistas 
repiten a menudo lo contrario. En Aotearoa -nombre maorí de Nueva 
Zelanda-, el gobierno está dispuesto a poner a la venta y urbanizar 
tierras que, no obstante, están catalogadas como Patrimonio de la Humanidad.
Desde junio de 2026, un proyecto gubernamental neozelandés contempla la 
venta de cerca del 60 % de las tierras protegidas del país. Algunos 
ministros defienden esta reforma, como el ministro de Conservación, Tama 
Potaka, argumentando que «el crecimiento económico y la conservación no 
son incompatibles». El gobierno y los partidarios de esta nueva enmienda 
sostienen que solo se pondrían a la venta terrenos donde «no haya 
especies amenazadas» y que «no alberguen los mejores ejemplos de flora y 
fauna endémicas». En pocas palabras: si el terreno no forma parte de un 
parque nacional, una reserva científica o una zona denominada «salvaje», 
podrá venderse y urbanizarse. ¿Hace falta explicar que, incluso fuera de 
las figuras de protección nacional como la de «parque», estas zonas son 
esenciales para mantener la fauna silvestre y la biodiversidad? Además, 
algunas de las áreas que pronto saldrán a la venta están declaradas 
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y podrían, de facto, 
privatizarse y urbanizarse.

Sobre el terreno, crece el descontento en un clima especialmente 
perjudicial para la protección de la fauna y los derechos indígenas, ya 
que el gobierno ha propuesto recientemente proteger el idioma inglés en 
detrimento del maorí. Las preocupaciones son, por tanto, múltiples: un 
aumento significativo del turismo que ejerce una presión creciente sobre 
entornos hasta ahora vírgenes, la urbanización de zonas de refugio, la 
pérdida del derecho de paso y del acceso a la naturaleza... sin olvidar 
la ambigüedad de las zonas que «presentan la mejor muestra de fauna y 
flora de la isla» y -siguiendo la lógica capitalista- una ampliación 
perpetua de las tierras susceptibles de ser puestas a la venta. Otra 
inquietud es la relegación de la *New Zealand Conservation 
Authority*[1]y del Ministerio de Conservación a la categoría de meros 
consultores, ya que el ministro ostenta plenos poderes para aplicar la 
política expansionista del gobierno, incluso en contra de las 
recomendaciones de su propio ministerio.

Un proyecto que también amenaza a los habitantes
Si bien la llamada conservación «fortaleza» puede y debe ser 
criticada[2], no cabe defender a un gobierno colonial que vende tierras 
indígenas. Numerosos *iwi* (primeras naciones) y sus *hapu* (comunidades 
indígenas) aguardan todavía la autorización gubernamental para regresar 
a los lugares de los que fueron expulsados en el pasado; tierras que, 
precisamente, el gobierno desea vender hoy. Esta situación recuerda al 
fracaso del referéndum sobre «The Voice» en Australia en 2023, un 
proyecto destinado a dotar a los aborígenes de un órgano representativo 
a nivel federal y nacional.

El pasado 25 de junio, el gobierno -y más concretamente el ministro de 
Conservación- abrió una consulta pública para permitir que la ciudadanía 
opinara sobre el proyecto y aportara ideas, proceso que se prolongó 
hasta mediados de julio. Aunque ya se han retirado algunos puntos del 
texto, las protestas continúan y hay previstas más de treinta 
manifestaciones en las próximas semanas en distintos puntos del país, 
con el 15 de agosto como fecha clave[3]. Rudy (Comisión de Relaciones 
Internacionales de la UCL)

Validar

[1]Organismo independiente que asesora al Ministerio de Conservación 
sobre asuntos de importancia nacional.

[2]Véase, en particular, la obra de Bram Büscher y Robert Fletcher, *Le 
vivant et la révolution* (2023).

[3]Este artículo fue redactado antes de esa fecha.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Nouvelle-Zelande-la-situation-chauffe-en-Aotearoa
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca