A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #24-26 - Empoli, 12. September 2026. Tag des Kirchenaustritts (Sbattezzo) (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Wir sind bei der dritten antiklerikalen Veranstaltung in Empoli 
angelangt. Schon bei der ersten Ausgabe sahen wir uns mit bürokratischen 
und finanziellen Hürden konfrontiert, die uns von der PD-geführten 
Stadtverwaltung in den Weg gelegt wurden: die Pflicht zur Vorlage eines 
(kostspieligen) Sicherheitskonzepts, hohe Gebühren für die Nutzung 
öffentlicher Flächen und so weiter. Eine Art präventive Unterdrückung 
unserer Handlungs- und Gedankenfreiheit.
In den vergangenen Jahren versuchten moderne "Torquemadas", sogar die 
Werbung für die Veranstaltung zu unterbinden; sie scheuten sich nicht, 
mit Arroganz, Ausreden und Lügen ein bereits von städtischen Arbeitern 
aufgehängtes Transparent wieder entfernen zu lassen. Erst unsere 
Beharrlichkeit zwang sie zum Einlenken.
Um ihr Ziel dieses Jahr zu erreichen, haben sie sich eine neue 
Vorschrift ausgedacht: Wer ein Transparent aufhängen will - selbst zu 
nicht-kommerziellen Zwecken -, muss eine "SCIA" (eine förmliche Anzeige 
des Vorhabens) einreichen, genau wie bei Maurerarbeiten. Ein Verfahren, 
das einen Fachmann erfordert und hohe Kosten verursacht, zu denen noch 
die Gemeindesteuer hinzukommt. Man erkennt sehr deutlich, wie die 
Diktatur der "demokratischen" Intoleranz funktioniert. Nichts Neues 
unter der Sonne. Alles beim Alten, oder schlimmer noch.
Ganz anders sieht die Behandlung für "regierungsnahe" Kulturvereine 
sowie politische Organisationen und Gewerkschaften aus: Sie profitieren 
von starken Gebührennachlässen, kostenloser Nutzung und Zuwendungen aus 
öffentlichen Mitteln. Ein Teil dieses Geldes fließt auch an die örtliche 
Kurie; jede Machtform ist mit der Religion verwoben. Interessen und 
Herrschaftsanspruch gehen Hand in Hand.
Wir rufen dazu auf, sich gegen all diese Akteure zu stellen und an der 
Veranstaltung teilzunehmen, die am 12. September von 10:00 bis 20:00 Uhr 
auf der Piazza Farinata degli Uberti in Empoli stattfindet.
Geboten werden eine antiklerikale Fotoausstellung, zahlreiche Bücher 
libertärer Verlage sowie ein Stand für den Kirchenaustritt. Um 11:30 Uhr 
werden wir im Ortsteil Pontorme Giordano Bruno - der von der Heiligen 
Römischen Kirche auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde - ehren: durch 
die Niederlegung eines Kranzes an seiner Gedenktafel und eine Ansprache, 
die bekräftigt, dass Ideen stärker sind als das Feuer.
Um 13:00 Uhr Mittagessen auf dem Platz (*). Um 15:30 Uhr musikalische 
"Pasquinate" (Spottgedichte) unter dem Titel "Auf dem Pfad der 
sprechenden Statuen" mit Stefano Fabbroni. Um 16:00 Uhr Buchvorstellung: 
"Anarcophysis: Flucht aus dem Naturzustand" mit Raimondo Maria Depraho.
Um 17:00 Uhr öffentlicher Vortrag von Daniele Ratti: "Die Franziskaner 
im Dienste der Inquisition und des Kolonialismus".
18:00 bis 20:00 Uhr: "Canti Ribelli" (Lieder des Widerstands) mit Paolo 
Becherini, Simone Pacini und Catia Milani; anschließend der Liedermacher 
Piero Zannelli und eine kleine Hommage an Francesco Guccini.

Schließen wir uns zusammen, um das lästige Kirchengeläut einzudämmen - 
das Werk dieser giftigen Reptilien, jener mächtigsten Hindernisse, die 
die Emanzipation der Ausgebeuteten hemmen; sie stehen in Konflikten auf 
der Seite der Herrschenden, sind unsere Feinde und stets an der Seite 
jeglicher Macht. So auch bei unserer Gemeinde, die sich mit Demokratie, 
einseitiger Toleranz und einem falschen, verfassungskonformen sowie 
staatlich verordneten Laizismus schmückt - in der Absicht, die gesamte 
Bevölkerung ideologisch dem kapitalistischen System anzugleichen. 
Unterstützt werden sie dabei durch das Schweigen der sogenannten Linken 
- jener Linken, die sich ins Gegenteil verkehrt hat und, um sich einen 
Platz an der Macht zu sichern, vergessen hat, dass Religion das Opium 
des Volkes ist, ebenso wie sie das Bedürfnis nach sozialer Gerechtigkeit 
vergessen hat.
Diese Verführer in schwarzer oder prunkvoller, kostspieliger Gewandung 
propagieren Fantastereien von neuen Welten und Dogmen, die auf die 
Unterwerfung und Beherrschung des Gewissens abzielen - im Bunde mit 
Politikern aller Art, seien sie nun dazu da, eine Schein-Opposition zu 
mimen, oder Teil der Regierung. Die Politiker der klerikalfaschistischen 
Regierung scheuen sich nicht, religiöse Symbole, rassistische Parolen 
und das Diktat von "Gott, Vaterland und Familie" öffentlich zur Schau zu 
stellen. Gemeinsam mit gefährlichen Gestalten wie Vannacci propagieren 
sie Kruzifix, Stahlhelm und Muskete an den Schulen, um perfekte 
Faschisten nach dem Vorbild Mussolinis heranzuziehen - und uns alle 
erwarten Elend, Sklaverei, Angriffe auf Rechte und Freiheiten, Kriege, 
Völkermorde und Unterdrückung. Während sie selbst, ohne zu arbeiten, auf 
unsere Kosten leben.
Daher macht unsere antiklerikale Kritik auch nicht halt vor der immer 
dreisteren Machtdemonstration, die der Klerikalismus im öffentlichen 
Leben ausübt - sei es in seiner juristischen oder in seiner 
bürgerlich-institutionellen Form. Es ist ein Kampf für die Freiheit 
aller (einschließlich der Gläubigen), der den Totalitarismus religiöser 
Lehren im Allgemeinen - und insbesondere der monotheistischen, die den 
logischen und historischen Kern bilden - überwinden will. Schließlich 
ist es eine Suche nach den Gründen des Lebens, nach seinem Wesen, seinen 
Regeln und seinen ethischen Grundlagen. Nach der Freiheit.
Wir wollen frei von jeglicher Manipulation, Lüge, Zwang und Ausbeutung 
leben und uns der Freiheit erfreuen. Anarchische Ethik, Initiative und 
Agitation können und müssen das Rückgrat eines kontinuierlichen 
antiklerikalen, antireligiösen, antimilitaristischen und 
antipatriarchalen Handelns bilden.
Die uns wohlbekannte Vermengung von Gott und Staat, Kirche und Kapital, 
Kreuz und Schwert bestätigt uns nur in unserer atheistischen Überzeugung.
Es ist an uns, den Verfechtern der Freiheit, gegen dieses 
Ausbeutungssystem zu kämpfen - gegen all jene, die sich - ob links oder 
rechts, und auch ohne Priestergewand - wie Priester gebärden und 
handeln. Denn wir wollen weder Götter noch Kirchen, weder Knechte noch 
Herren jeglicher Art, weder auf Erden noch im Himmel.
Jeder von uns ist aufgerufen, den selbstorganisierten Kampf 
fortzuführen, um die Grundlagen für eine neue, egalitäre und libertäre 
Gesellschaft zu schaffen. Tun wir es, Genossinnen und Genossen. Es wird 
die schönste Kundgebung sein, der aufrichtige Beweis unseres von 
religiösen Vorurteilen befreiten Glaubens, der beste Weg, die Freiheit 
von Körper, Geist und Arbeitenden zu bekräftigen. Um die Märtyrer des 
freien Denkens zu ehren. Um der Kämpfe und Opfer derer zu gedenken, die 
uns - teils viel zu früh - verlassen haben, wie Claudio, Alberto, Luigi 
und viele andere, deren Namen wir nicht kennen. Für die Anarchie.

(Für die Reservierung des Mittagessens bitte die Nummer 3516691751 anrufen).

FAI (Federazione Anarchica Italiana) - Ortsgruppe Empoli und Valdelsa

Centro Studi Libertari Pietro Gori

https://umanitanova.org/empoli-12-settembre-2026-giorno-dello-sbattezzo/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de