A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #24-26 - Empoli, 12 de setembro de 2026: "Dia do Desbatismo" (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Chegamos à terceira edição do evento anticlerical de Empoli. Desde a 
primeira edição, enfrentamos obstáculos burocráticos e financeiros 
impostos pela administração local - alinhada ao Partido Democrático 
(PD). Entre eles, a exigência de apresentar um plano de segurança 
(custoso), taxas elevadas pelo uso de espaços públicos, entre outros - 
uma forma de repressão preventiva à nossa liberdade de ação e pensamento.
Em anos anteriores, "Torquemadas" modernos tentaram até impedir a 
divulgação do evento; com arrogância, desculpas e mentiras, chegaram ao 
ponto de remover uma faixa que os próprios funcionários municipais já 
haviam instalado. Foi a nossa tenacidade que os forçou a recuar.
Este ano, para atingir seu objetivo, inventaram uma nova regra: quem 
quiser pendurar uma faixa - mesmo para fins não comerciais - deve 
apresentar uma declaração administrativa formal (SCIA), o mesmo 
procedimento exigido para obras de alvenaria. Esse processo exige a 
contratação de um profissional e acarreta custos elevados, além da taxa 
municipal. Fica evidente como opera a ditadura da intolerância 
"democrática". Nada de novo sob o sol; é a velha história de sempre, 
apenas mais acentuada.
Associações culturais "pró-governo" - incluindo grupos políticos e 
sindicatos - recebem tratamento exatamente oposto: grandes descontos nas 
taxas, acesso gratuito e repasses de verbas públicas. Parte desse 
dinheiro vai até para a Cúria local; todas as formas de poder estão 
entrelaçadas com a religião. Interesses e dominação caminham juntos.
Convidamos você a se juntar a nós nessa oposição durante o evento que 
ocorrerá na Piazza Farinata degli Uberti, em Empoli, no dia 12 de 
setembro, das 10h às 20h.
Haverá uma exposição fotográfica anticlerical, uma ampla seleção de 
livros de editoras libertárias e uma banca informativa sobre o 
"desbatismo". Às 11h30, na localidade de Pontorme, prestaremos homenagem 
a Giordano Bruno - queimado na fogueira pela Igreja do Sacro Império 
Romano - depositando uma coroa de flores sob a placa que o homenageia e 
proferindo um discurso para reafirmar que as ideias são mais fortes que 
o fogo. Às 13h, almoço na praça (*). Às 15h30, *Pasquinate* musical 
(versos satíricos) intitulado "No Caminho das Estátuas Falantes", com 
Stefano Fabbroni. Às 16h, apresentação do livro *Anarcophysis: Escape 
from the State of Nature*, com Raimondo Maria Depraho.
Às 17h, palestra pública de Daniele Ratti: "Franciscanos a Serviço da 
Inquisição e do Colonialismo".
Das 18h às 20h, "Canções Rebeldes" com Paolo Becherini, Simone Pacini e 
Catia Milani, seguidos pelo cantor e compositor Piero Zannelli e uma 
breve homenagem a Francesco Guccini.

Unamo-nos para silenciar o irritante toque dos sinos das igrejas - obra 
daqueles répteis peçonhentos que atuam como os maiores obstáculos à 
emancipação dos explorados; eles ficam do lado dos senhores em todos os 
conflitos, posicionando-se como nossos inimigos e alinhando-se sempre ao 
poder. Considerem o nosso próprio Município, que se reveste de 
democracia, de uma tolerância de mão única e de uma laicidade 
constitucional falsa e sancionada pelo Estado - tudo com o objetivo de 
moldar ideologicamente toda a população ao sistema capitalista. Eles 
contam com a ajuda do silêncio da chamada Esquerda - aquela facção 
"reformista" às avessas - que, para garantir uma posição de poder dentro 
do sistema, esqueceu que a religião é o ópio do povo, assim como 
esqueceu a necessidade de justiça social.
Esses enganadores - quer estejam vestidos de preto ou com vestes 
vistosas, luxuosas e caras - vendem fantasias de novos mundos e dogmas 
concebidos para subjugar e dominar consciências, tudo em conluio com 
políticos de todas as matizes, sejam eles figuras que existem apenas 
para encenar uma oposição de fachada ou aqueles que estão efetivamente 
no governo. Os políticos do governo clerical-fascista nunca perdem a 
chance de exibir publicamente imagens religiosas, slogans racistas e o 
mantra: "Deus, Pátria e Família". Ao lado de figuras perigosas como 
Vannacci, eles promovem o crucifixo, o capacete e o mosquete nas escolas 
para moldar fascistas perfeitos ao estilo de Mussolini - enquanto impõem 
miséria, escravidão, ataques a direitos e liberdades, guerra, genocídio 
e repressão ao restante de nós. E, durante todo esse tempo, vivem às 
nossas custas sem mover uma palha.
Portanto, nossa crítica anticlerical não vacila diante da demonstração 
cada vez mais descarada de poder do clericalismo sobre a vida pública - 
seja em suas formas judiciais e paramentadas, seja nas institucionais e 
burguesas. É uma batalha pela liberdade de todos (inclusive dos crentes) 
que busca derrotar a natureza totalitária das doutrinas religiosas em 
geral, e das monoteístas em particular - as quais constituem o seu 
núcleo lógico e histórico. Em última análise, trata-se de uma busca para 
compreender as razões da vida, sua essência, suas regras e seus 
fundamentos éticos - uma busca pela liberdade.
Queremos viver livres de toda manipulação, mentira, coerção e 
exploração, e nos regozijar nessa liberdade. A ética, a iniciativa e a 
agitação anarquistas podem e devem servir como força motriz de uma 
campanha contínua que seja anticlerical, antirreligiosa, antimilitarista 
e antipatriarcal.
A mistura que tão bem conhecemos - entre Deus e Estado, Igreja e 
capital, cruz e espada - serve apenas para confirmar nossa convicção 
ateísta.
Cabe a nós, defensores da liberdade, lutar contra esse sistema de 
exploração e contra todos aqueles - em todo o espectro político, da 
esquerda à direita - que, apesar de não vestirem trajes clericais, agem 
e se comportam como sacerdotes. Pois não queremos nem deuses nem 
igrejas, nem servos nem senhores de espécie alguma - nem na terra nem no 
céu.
Depende de cada um de nós dar continuidade à luta auto-organizada para 
lançar as bases de uma sociedade nova, igualitária e libertária. Façamos 
isso, camaradas. Será a mais bela demonstração - uma expressão genuína 
de nossa fé, liberta de preconceitos religiosos - e a melhor maneira de 
reafirmar a liberdade do corpo, da mente e do trabalhador. Para honrar 
os mártires do livre-pensamento. Para relembrar as lutas e os 
sacrifícios daqueles que nos deixaram - muitas vezes prematuramente -, 
como Claudio, Alberto, Luigi e tantos outros desconhecidos por nós. Pela 
anarquia.

(Para reservar lugar no almoço, por favor, ligue para 3516691751).

FAI (Federação Anarquista Italiana) - Empoli e Valdelsa

Centro de Estudos Libertários Pietro Gori

https://umanitanova.org/empoli-12-settembre-2026-giorno-dello-sbattezzo/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt