A-Infos (pt) UK, AFED, Organise - (A) relatório da NES - Agosto (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Destaques: --- Finalização do processo de integração das SDF --- No 
final de agosto, Mazlum Ebdi anunciou a conclusão da integração das SDF 
ao novo exército sírio, composto por 3 divisões em Hasakah e 1 em 
Kobane. A integração da Asayish no Ministério do Interior também está 
passando por novos desdobramentos, com a integração das YPJ e a criação 
de uma nova estrutura da Asayish em Afrin. --- Confrontos no retorno de 
Serekaniye --- Centenas de famílias deslocadas de Serekaniye retornaram 
para suas casas no início de agosto, mas foram impedidas por grupos 
remanescentes das milícias do Exército Nacional Sírio (SNA) e outros 
grupos pró-turcos, que atacaram o comboio em sua chegada. Homens armados 
com facas e paus, alguns até mesmo com armas de fogo, atacaram civis 
curdos gritando slogans anti-curdos e ameaçando matá-los. Várias pessoas 
ficaram feridas e os ataques continuaram durante a noite. Em muitas 
cidades curdas, ocorreram manifestações para denunciar esses ataques.

Israel bombardeia a base aérea de al-Zuhur.
Em 19 de agosto, Israel bombardeou a base aérea de al-Zuhur, onde o 
exército turco planejava transportar equipamentos militares. Os ataques 
ocorreram quando a base estava vazia, e Israel alegou ter seguido 
alertas emitidos à Turquia para evitar o acúmulo militar na Síria. O 
governo sírio denunciou o ataque, e os EUA também o criticaram. Este é 
mais um exemplo das crescentes tensões entre a Turquia e Israel na Síria.

Normalização das relações com a Síria
. Os EUA removeram a Síria da lista de países patrocinadores do 
terrorismo. Com isso, as restrições bancárias e financeiras também foram 
suspensas. Pagamentos eletrônicos globais, como com Mastercard, agora 
podem ser feitos na Síria.

Lei-quadro no parlamento turco.
Em 10 de agosto, o parlamento turco aprovou uma lei para dar 
prosseguimento ao processo de paz e à dissolução do PKK. A lei prevê um 
enquadramento legal para que membros do PKK não sejam processados caso 
deponham as armas, ressaltando que não se aplica a acusados de "crimes 
graves específicos" nem a membros de alto escalão do PKK. O documento 
não aborda nenhuma das reivindicações curdas por direitos políticos e 
culturais, mas está sendo apresentado como um primeiro passo para as 
negociações em curso sobre o processo de paz.

Avaliação:
Direitos no Papel, Realidade no Terreno.
O Decreto Presidencial nº 13 de Al-Sharaa reconheceu o curdo como língua 
nacional e permite o ensino em curdo. Superficialmente, isso é um grande 
passo. Na prática, porém, a discrepância entre o decreto e a realidade é 
onde reside a verdadeira tensão. Os protestos de 30 de agosto na 
Universidade de Rojava e a incerteza quanto ao futuro dos 4.265 
professores em Afrin e no leste de Aleppo deixam claro que, mesmo um ano 
depois, o ensino em curdo está sendo silenciosamente corroído. 
Crucialmente, nenhum desses direitos está ancorado em uma constituição, 
e os representantes curdos não participaram das discussões quando o 
processo de elaboração constitucional teve início em março de 2025. Essa 
não é uma base sólida para a reconciliação.

O projeto curdo não acabou, mas está se estreitando ou se transformando, 
passando de um modelo de administração territorial para uma negociação 
muito mais restrita sobre direitos culturais, governança local e 
competências administrativas. Se esse processo continuar estagnado sem 
progresso real para os curdos, corre o risco de criar um precedente que 
outras comunidades minoritárias na Síria acabarão enfrentando.

Sobre a crise econômica:
A integração também significou uma situação econômica visivelmente pior 
no nordeste. A região nunca foi rica, mas tinha um certo grau de 
autossuficiência - receita do petróleo, comércio local, gestão própria. 
Desde a transferência para Damasco, os subsídios aos combustíveis foram 
cortados, a água potável é um problema crescente em várias áreas e os 
preços têm subido. O DAANES manteve a situação o mais estável possível 
com os recursos disponíveis; agora que o governo central está no 
comando, os serviços básicos e o acesso a recursos essenciais se 
tornaram um problema muito maior do que antes.

Sobre a dissolução das Forças Democráticas Sírias (SDF):
Internamente e internacionalmente, a dissolução das Forças Democráticas 
Sírias (FDS) foi apresentada como um momento "histórico". Do ponto de 
vista da DAANES, o cenário é muito mais complexo. As FDS haviam sido a 
maior força militar organizada fora do controle de Damasco por mais de 
uma década, e seu desmantelamento não foi exatamente uma negociação, mas 
sim uma imposição. A forte influência da Turquia, não apenas do governo 
de al-Sharaa, mas também da missão diplomática dos EUA no Oriente Médio, 
foi crucial. As tentativas de Erdogan de obter sinal verde para uma 
grande operação no norte da Síria contra as FDS não eram segredo. Para 
evitar isso e prevenir um cenário catastrófico para a população curda na 
Síria, as FDS sentaram-se à mesa de negociações para preservar certo 
grau de autonomia para suas forças. O acordo final resultou na 
integração das FDS em divisões locais (3 em Hassakah, 1 em Kobane), 
mantendo suas estruturas de comando e sua integridade territorial. As 
Assayish (forças de defesa civil) foram integradas ao Ministério do 
Interior em um acordo semelhante, também mantendo a autonomia local. 
Após meses de negociações sobre o papel das YPJ na nova Síria, elas 
finalmente foram integradas ao Ministério do Interior, e não às forças 
armadas como era a intenção inicial.

Os acordos finais se traduzem em grandes concessões com poucos ganhos 
concretos. O novo governo sírio reconheceu, de forma geral, a identidade 
cultural e política do povo curdo, com o Newroz reconhecido como feriado 
nacional e o idioma curdo como disciplina escolar. Na prática, 
observa-se o descontentamento de muitos curdos com os resultados, o que 
aprofunda o ressentimento e questiona a legitimidade do novo governo. A 
administração autônoma e as Forças Democráticas Sírias (SDF) 
demonstraram seu compromisso com a proteção da vida curda, aceitando a 
dissolução para evitar a guerra. Agora, todos os esforços para a 
construção da autonomia serão postos à prova. A organização popular, com 
centenas de comunas locais, academias e cooperativas, deveria ser o 
principal veículo de transformação para uma sociedade democrática.

Rojava nunca teve como objetivo se tornar uma parte independente da 
Síria. Seu objetivo era desenvolver as práticas e os planos 
revolucionários para se tornar uma sociedade livre. Não apenas para a 
Síria, não apenas para o Curdistão, mas para além dele. Após uma década 
e meia de processo revolucionário, com todas as vitórias e derrotas, um 
novo equilíbrio de poder emergiu na Síria. O movimento revolucionário 
aprendeu muito; o Movimento de Libertação Curdo é agora reconhecido 
internacionalmente como uma força líder e guia para revolucionários em 
todo o mundo. Agora é hora de colocar em prática, mais uma vez, todas as 
lições aprendidas.

https://organisemagazine.org.uk/2026/09/02/a-report-from-nes-august/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt