A-Infos (it) France, UCL AL #374 - In primo piano - Kurdistan turco: la rischiosa scommessa della pace (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Dopo gesti puramente simbolici, in Turchia è stata appena approvata una 
legge per porre fine alla guerra tra lo Stato e i guerriglieri del PKK. 
Questo quadro di pace è una strategia della sinistra curda, ma è solo 
l'inizio di un processo che potrebbe ritorcersi contro di loro. ---- Lo 
scorso agosto, la "Legge per il rafforzamento della solidarietà 
nazionale e della coesione sociale" è stata approvata e ratificata in 
Turchia. Questa legge mira a porre fine al conflitto tra il partito 
rivoluzionario curdo PKK e lo Stato turco. Arriva più di un anno dopo 
che Abdullah Öcalan, leader politico del movimento curdo, aveva lanciato 
un appello alla pace dalla sua cella sull'isola-prigione di Imrali, 
seguito dal disarmo e dallo scioglimento simbolico del PKK.

Questa legge fornisce essenzialmente un quadro per la fine della guerra. 
Esso include, tra le altre cose, la situazione dei prigionieri politici 
curdi accusati di "terrorismo" e il ritorno dei combattenti alla vita 
civile, il tutto sotto la supervisione di un comitato di osservazione e 
coordinamento. I condannati potrebbero vedere i loro casi riesaminati e 
le loro sentenze "sospese", per poi essere annullate se non commettono 
nuovi reati durante questo periodo di sospensione. Si tratta di una 
sorta di amnistia generale, estremamente condizionale e fragile, che 
interesserebbe quasi 80.000 persone. Sebbene la maggior parte delle 
decisioni spetterà alla magistratura, il quadro giuridico e la 
commissione prevedono la possibilità di un coinvolgimento 
dell'esecutivo. Soprattutto, non vi è alcuna garanzia che le leggi 
antiterrorismo, particolarmente ampie in Turchia, non vengano applicate 
nuovamente contro l'opposizione curda.

Infine, la legge non affronta le cause del conflitto: la cancellazione 
di un popolo, della sua lingua, della sua cultura e l'espropriazione 
della sua terra da parte di uno stato autoritario e centralizzatore. Il 
partito DEM, il partito istituzionale della sinistra curda, ha 
annunciato che questa legge rappresenta solo un primo passo. L'obiettivo 
è porre fine alla lotta al terrorismo come modalità di governo nel 
Kurdistan. Ciò soffoca l'attività politica, ma soprattutto, questo stato 
di guerra perenne in Turchia rafforza l'autoritarismo dello stato. La 
pace è dunque solo un primo passo verso la democratizzazione della 
Turchia, il cui obiettivo ultimo sarebbe una riforma costituzionale in 
grado di fornire una soluzione duratura ai problemi dei curdi in Turchia.

I pericoli di una pace ingiusta
Questa legge è stata approvata all'unanimità dalla destra. L'AKP del 
presidente Erdoğan l'ha salutata come un passo decisivo verso una 
Turchia "libera dal terrorismo", mentre l'MHP ultranazionalista la 
considera necessaria per porre fine a quello che definisce il "fronte 
interno" nel più ampio contesto del conflitto mediorientale. Per molti 
attori, compresa l'estrema sinistra turca, questo processo di pace è un 
modo per Erdoğan di prepararsi alle prossime elezioni presidenziali 
disinnescando la possibilità di un'alleanza tra le forze kemaliste e le 
forze di opposizione curde, e presentandosi all'opinione pubblica come 
colui che ha risolto la questione curda.

Questa legge è un primo passo concreto dello Stato turco, ma la strada 
verso la pace è tutt'altro che garantita. In quanto rivoluzionario, è 
difficile osservare questo processo di riforma con la certezza che le 
aspirazioni democratiche e culturali curde saranno realizzabili 
all'interno di uno Stato che opprime incessantemente l'opposizione. Le 
aspirazioni di pace sono legittime, ma solo il tempo dirà se avranno 
l'impatto trasformativo sperato in Turchia e, più in generale, in Medio 
Oriente.

Corentin (UCL Kreiz-Breizh)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Kurdistan-turc-Le-pari-risque-de-la-paix
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it