A-Infos (de) Italy, Umanita Nova: Genug Beton und Spekulation! Finger weg von den Stadtgärten! (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Die Anarchistische Föderation Livorno solidarisiert sich mit dem 
Kollektiv "Stadtgärten" in der Via Goito und ruft zur Teilnahme an der 
Mobilisierung gegen neue Spekulationsprojekte in diesem Gebiet auf, das 
seit 14 Jahren ein Labor für basisdemokratische Selbstverwaltung und 
Selbstorganisation ist. - Mit dem Verkauf der Stadtgärten an einen 
bekannten lokalen Bauträger und dem anschließenden Räumungsbeschluss des 
Gerichts Livorno soll einer der letzten offenen und lebendigen Orte der 
Stadt geschlossen werden, der in den frühen Jahren des letzten 
Jahrzehnts im Kampf gegen Arbeitslosigkeit und Armut entstanden ist. 
Seitdem sind die Stadtgärten ein Symbol im Kampf gegen Überbauung, 
Spekulation und die Ausplünderung der Stadt.

Wir rufen euch auf, euch dem Kampf zur Verteidigung der Stadtgärten 
anzuschließen, all dem, wofür sie in der Stadt standen und weiterhin stehen.

Eine Form der kollektiven Wiederaneignung durch direkte Aktion gegen die 
Herrschaft des Privateigentums.

Ein Raum der Selbstverwaltung, in dem viele Menschen im Laufe der Jahre 
mit anderen Organisationsformen als den autoritären, vom Staat und 
Kapital auferlegten in Berührung gekommen sind.

Ein Ort, um Formen der Selbstbestimmung in Bezug auf Lebensmittel zu 
praktizieren und mit verschiedenen Formen des Gartenbaus zu experimentieren.

Ein Ort der Begegnung, des Austauschs und der Debatte sowie des Wissens- 
und Erfahrungsaustauschs, der im Laufe der Jahre zahlreiche Initiativen 
beherbergt hat.

Ein unbefestigter Raum, unter dem Wasserläufe fließen und der zur 
hydrologischen Sicherheit des Gebiets beiträgt - man denke nur an die 
Todesfälle und Schäden durch die Überschwemmung von 2017.

Eine Grünfläche, die in der Klimakrise eine grundlegende Ressource 
darstellt und vielen Tierarten Zuflucht und Lebensraum bietet.

All dies droht, von Interessen und Profiten zerstört zu werden, die, wie 
immer, über Umweltschutz und ein besseres Leben für alle gestellt werden.

Die drohende Räumung der Stadtgärten ist Teil eines umfassenderen 
Kontextes, der in den letzten Jahren eine massive Einschränkung der 
proletarischen Meinungs- und Demonstrationsfreiheit mit sich gebracht 
hat. In den letzten Jahren hat die von faschistischen Erben der MSI 
(Italienische Sozialistische Partei) geführte Regierung neue, 
freiheitsfeindliche Gesetze erlassen, die für gängige Praktiken der 
Arbeiterbewegung und Protestbewegungen im Allgemeinen jahrelange 
Haftstrafen und hohe Geldstrafen vorsehen. Dazu gehören Besetzungen, 
Straßenblockaden und unangekündigte Demonstrationen. Gerade weil es sich 
um Massenaktionen handelt, werden diese Gesetze nach wie vor nur schwer 
durchgesetzt.

Dies zeigte sich deutlich im vergangenen Herbst bei der groß angelegten 
Solidaritätsbewegung mit dem palästinensischen Volk und gegen den Krieg. 
Sie erzielte in Livorno mit Streiks, Blockaden und der Besetzung von 
Gebäuden und Hafengebieten durch Tausende von Menschen bedeutende 
Erfolge und unterbrach erfolgreich die militärischen Nachschublinien der 
USA und Israels.

Gegen einige Genossen verschiedener Gruppen wird nun gerichtlich 
vorgegangen, während der Präfekt weiterhin selbstverwaltete Räume in der 
Stadt bedroht. Doch wenn sie glauben, neue Initiativen zu untergraben, 
irren sie sich gewaltig, denn die Bewegung ist breit gefächert und in 
verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen verwurzelt, von 
Arbeitsplätzen bis hin zu Schulen.

Um die Überbauung der Stadtgärten zu stoppen, müssen wir jeder 
Versuchung widerstehen, institutionelle Spielchen zu treiben, die nur 
die zunehmend schwächelnde lokale Machtpolitik der Demokratischen Partei 
befeuern, die sich stets wiederholt: den Versuch, die Krise durch 
Verhandlungen und Machtteilung zu bewältigen. Um eine Bewegung zu den 
umfassenderen Themen Klima, Städte und Ausbeutung neu zu beleben, müssen 
wir die vielfältigen Erfahrungen, die die Stadtgärten geprägt haben, auf 
einer horizontalen Ebene zusammenführen können.

LIVORNESE ANARCHIST FEDERATION

https://umanitanova.org/basta-cemento-e-speculazione-giu-le-mani-dagli-orti-urbani/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de