A-Infos (de) France, OCL CA #362 - Sollte Bugeaud gestürzt werden? (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Diese Frage stellen sich manche, und eine Gruppe aus dem Périgord (1) 
bejaht sie. Abgesehen von der Frage, was mit Bugeaud geschehen soll, ist 
es hilfreich, seine historische Rolle zu beleuchten. --- Thomas Robert 
Bugeaud de la Piconnerie, geboren im niederen Adel des Périgord 
(väterlicherseits) und Irlands (mütterlicherseits), trat 1804 im Alter 
von 20 Jahren in die Grenadiere zu Fuß der Kaiserlichen Garde ein. Zehn 
Jahre später war er bereits Oberst. Er sammelte seine ersten Erfahrungen 
in Preußen, Polen und vor allem in Spanien. Um die Bedingungen zu 
verstehen, unter denen dieser junge Mann ausgebildet wurde, muss man 
Goyas Stiche aus der Serie "Die Schrecken des Krieges" betrachten: ein 
Massaker an schlecht bewaffneten Guerillas und Zivilisten.

Während der Restauration schloss sich Oberst Bugeaud den Bourbonen an, 
bevor er sie verriet und Napoleon während der Hundert Tage unterstützte. 
Dieser bewundernswerte Charakter führte nach der Rückkehr Ludwigs XVIII. 
zu seiner Entlassung aus der Armee. Er zog sich daraufhin ins Périgord 
zurück und widmete sich der Verbesserung seiner Ländereien. 1825 wurde 
er zum Bürgermeister von Excideuil gewählt. Da es ihm nicht gelang, die 
Gunst des Monarchen zurückzugewinnen, wandte er sich den Liberalen zu 
und unterstützte damit das politische Manöver, das Louis-Philippe zum 
eigentlichen Sieger der Revolution von 1830 machte. Dieses Bündnis 
ermöglichte ihm 1831 die Wahl zum Abgeordneten und die Ernennung zum 
Brigadegeneral durch Louis-Philippe. In der Nationalversammlung, wo er - 
wie der König - zu seiner konservativen Haltung zurückkehrte, 
provozierte er wiederholt Mitglieder der Opposition. Dies führte dazu, 
dass er im Januar 1834 den linken Abgeordneten (2), den Anwalt 
François-Charles Dulong, in einem Duell tötete.

Nach der Niederschlagung des zweiten Aufstands der Seidenarbeiter in 
Lyon organisierte die Gesellschaft für Menschenrechte eine Demonstration 
in Paris, die am 13. und 14. April 1834 in einen Aufstand mündete. 
Berichten zufolge wurde aus einem Gebäude in der Rue Transnonain ein 
Schuss abgefeuert; eine Brigade des 35. Linieninfanterieregiments (3) 
unter General Lascours drang ein und massakrierte zwölf unbewaffnete 
Personen. Es sei angemerkt, dass Innenminister Adolphe Thiers am Vortag 
einen brutalen Befehl erteilt hatte: "Alle müssen getötet werden. 
Freunde, keine Gnade, seid gnadenlos!" Bugeaud befahl dieses Massaker 
nicht direkt, sondern gab Thiers' Befehl weiter und rechtfertigte die 
Tötungen im Nachhinein.

Schulbücher stellten den Marschall und den Emir gleich ... und 
zeichneten dabei ein völlig verzerrtes Bild von ihnen (Bugeaud trug nie 
einen Bart, und Abd el-Kaders war schwarz (im Alter von 39 Jahren)). Als 
Belohnung für seine Loyalität wurde Bugeaud 1836 mit dem doppelten 
Auftrag, gegen Abd el-Kader zu kämpfen und Frieden mit ihm zu schließen, 
nach Algerien entsandt. Er errang einen ersten Sieg in der Schlacht von 
Sikkak, doch die Algerier leisteten Widerstand und zwangen ihn, am 30. 
Mai 1837 den Vertrag von Tafna (4) mit Emir Abd el-Kader zu 
unterzeichnen. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich war Bugeaud gegen 
eine Ausweitung der Eroberung und beklagte einen "belastenden Besitz, 
von dem sich die Nation nur allzu gern befreien würde". Trotzdem wurde 
er Ende 1840 zum Generalgouverneur von Algerien ernannt, ein Amt, das 
sowohl militärische als auch administrative Aufgaben umfasste. Am Tag 
seiner Ankunft in Algier, dem 22. Februar 1841, erließ Bugeaud eine 
Proklamation an die Bevölkerung Algeriens, in der er verkündete, sich 
fortan der vollständigen Eroberung des Landes zu widmen, und eine 
weitere an die Armee, in der er erklärte, sein Ziel sei nicht die 
Vertreibung der Araber, sondern deren Unterwerfung.
Bugeaud befehligte schließlich über 100.000 Mann. Umgeben von den 
Generälen La Moricière, Changarnier, Bedeau und Cavaignac (5), wandte 
Bugeaud neue, von seinen Erfahrungen im Kampf gegen Partisanen während 
des Spanischen Unabhängigkeitskrieges inspirierte Kriegsmethoden an. Er 
erleichterte die Ausrüstung der Soldaten, ersetzte Wagen durch Packtiere 
und montierte Artillerie auf Maultieren. Die Truppen wurden in mobile 
Kolonnen aufgeteilt; sie verfolgten die algerischen Widerstandskämpfer 
mit einer unerbittlichen Offensive und, um sie auszuhungern, säuberten 
sie das Gebiet vor sich, indem sie Dörfer niederbrannten und Vieh 
beschlagnahmten. Dies war die Politik der verbrannten Erde. Bugeaud 
sagte: "Das Ziel ist nicht, die Araber zu verfolgen, was völlig sinnlos 
ist; es ist, die Araber am Säen, Ernten, Weidenlassen usw. zu hindern, 
(...) ihre Felder zu nutzen. (...) Geht jedes Jahr hin und verbrennt 
ihre Ernte (...), oder rottet sie bis zum letzten Mann aus."

Die Befriedung Algeriens sollte mit dem, was Historiker als 
"Raucherstickung" bezeichnen würden, eine ihrer blutigsten Episoden 
erleben. In Paris brach Empörung aus, als die Nachricht von der 
Raucherstickung in den Höhlen von Dahra bekannt wurde (6). Der Prinz von 
Moskau, Sohn von Marschall Ney, wandte sich an die Kammer des Adels. 
General Bugeaud wurde befragt, übernahm die Verantwortung und antwortete 
dem Minister: "Und ich glaube, dass die Achtung humanitärer Prinzipien 
den Krieg in Afrika auf unbestimmte Zeit verlängern wird." Auch vor Ort 
wurden die von Bugeaud befürworteten "Guerilla-Bekämpfungsmethoden" von 
einigen seiner Untergebenen, insbesondere von Oberst Dubern, 
angeprangert, der sie verurteilte: "Wir zerstören das Land, das wir 
angeblich kolonisieren und zivilisieren wollen." Für seine Erfolge wurde 
Bugeaud im Juli 1843 zum Marschall von Frankreich ernannt; er erhielt 
die Erlaubnis, Marokko anzugreifen, das den Widerstand von Emir Abd 
el-Kader unterstützte. Er besiegte 1844 die marokkanischen Truppen und 
verfolgte anschließend Abd el-Kader, der 1847 zur Kapitulation gezwungen 
wurde. Bugeaud kehrte nach Frankreich zurück und wurde zur Zeit der 
Februarrevolution 1848 vom Herzog von Nemours, dem Sohn des bedrohten 
Königs, zum Oberbefehlshaber der Armee ernannt. Er erinnerte die 
anwesenden Offiziere daran, dass der Mann, der sie gegen die Pariser 
Revolutionäre führen sollte, "weder auf dem Schlachtfeld noch in 
Aufständen jemals besiegt worden war" und versprach, "diesem 
rebellischen Pöbel" schnell ein Ende zu setzen. Die Nationalgarde, 
empört über seine Ernennung, rief: "Nieder mit Bugeaud!" "Nieder mit dem 
Mann aus der Rue Transnonain!" und verweigerte kategorisch den Gehorsam. 
Von dieser Demonstration eingeschüchtert, widerrief der König die 
Ernennung: Bugeaud, der bis zum bitteren Ende auf Krieg drängte, trat 
schließlich zurück. Zwei Tage später wagte er es, der provisorischen 
Regierung seine Dienste anzubieten. Er kehrte in die Politik zurück, 
starb aber am 10. Juni 1849 an Cholera. General Bugeauds Popularität 
erlebte zu Beginn der Dritten Republik eine Renaissance als 
Schlüsselfigur der französischen Kolonialisierung.

Wie sollen wir heute mit dieser Geschichte umgehen? Straßenschilder mit 
seinem Namen zu entfernen, hieße, die Verbrechen der Vergangenheit 
allein den Historikern zu überlassen und die Kolonialisierung in einem 
Nebel ohne Schuldige zu ertränken. Mir erscheint es sinnvoller, 
Hinweisschilder aufzustellen, die an die Verbrechen dieses Schlächters 
von Algeriern und Revolutionären erinnern.

Alain, Limoges

Anmerkungen
1. Das Kollektiv "Lasst uns Bugeaud entfernen", aktiv in der Region 
Périgord Vert, organisiert Konferenzen und fordert die Umbenennung von 
Orten und die Entfernung von Statuen.

2. Nicht einmal ein Republikaner, sondern ein überzeugter liberaler 
Monarchist.

3. Vier Jahre zuvor hatte dieses Regiment 800 algerische Zivilisten in 
Blida massakriert. 4. Abd el-Kader erkannte den französischen Besitz 
einiger Enklaven an der Küste (Algier, Bône, Oran) an.

5. Diese vier Generäle waren ihrerseits Massaker an Algeriern, 
französischen Revolutionären und Politikern.

6. Die direkten Täter dieser Massaker, bei denen Hunderte von Zivilisten 
durch Ersticken getötet wurden, Oberst Pélissier und Oberstleutnant 
Saint-Arnaud, begingen diese Verbrechen tatsächlich auf Befehl Bugeauds.

https://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4755
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de