A-Infos (it) Greece, APO, Land & freedom: Appello politico dell'incontro di lotta autonoma DI LOTTA AD ACHELOOS, 11-17 AGOSTO 2026 (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

NO DIGHE, ATTIVITÀ MINERARIE ED ENERGIA EOLICA... FIUMI LIBERI - 
MONTAGNE LIBERE! ---- Contro lo sviluppo capitalista "verde", le dighe e 
le deviazioni... Acheloos vincerà, Mesochora vivrà!
"Lo sviluppo è stato, è e sarà, prima di tutto, uno sradicamento. Lo 
sviluppo è una guerra economica, con i suoi vincitori e ancor più con i 
suoi perdenti, il saccheggio sfrenato della natura, la distruzione delle 
culture locali". ---- Oggi, la gigantesca e aggressiva pianificazione 
dello Stato greco per il saccheggio dell'ambiente naturale e della 
società al fine di servire gli interessi delle élite politiche ed 
economiche nazionali e multinazionali, e il fabbisogno energetico del 
fallimentare modello statalista-capitalista di organizzazione della 
società, provoca incalcolabili conseguenze distruttive sugli ecosistemi 
naturali e sulle possibilità di una vita dignitosa per le persone nei 
loro territori.
Oltre ai progetti di proporzioni faraoniche, come le dighe di Acheloos e 
le miniere d'oro a cielo aperto della Calcidica, vengono costantemente 
annunciati o sono già in fase di realizzazione una serie di altri 
progetti distruttivi per la natura e le comunità locali: come 
l'installazione di "parchi eolici" industriali in quasi tutte le catene 
montuose e in molte isole, i programmi per le zone industriali 
fotovoltaiche, la costruzione di centinaia di dighe su fiumi e torrenti, 
la cessione di innumerevoli habitat naturali all'industria del turismo, 
i piani per l'estrazione di idrocarburi in aree marine e terrestri in 
tutto il paese - con più ampie dimensioni geopolitiche -, 
l'incenerimento dei rifiuti a Volos come combustibile "alternativo" e 
metodo per gestire l'eccessivo accumulo di rifiuti prodotto dallo stesso 
sistema di iperconsumo, l'accaparramento e la privatizzazione dell'acqua 
che è già in corso o in fase di attuazione in diverse aree.
Questi piani si aggiungono a un'aggressione più ampia e senza precedenti 
nei confronti della natura e della società, che si sta sviluppando negli 
ultimi anni nella realtà greca, con l'intensificarsi della 
ristrutturazione del sistema politico ed economico in nome dello 
"sviluppo", che nei "periodi di crisi" appare come una questione di 
interesse e necessità "nazionale", al fine di nascondere 
l'incommensurabile costo sociale e ambientale che comporta. Una 
ristrutturazione che ha le caratteristiche di una generalizzata svendita 
dei bisogni sociali (istruzione, sanità, ecc.), degli spazi pubblici e 
delle risorse naturali al capitale privato, condotta dallo Stato greco 
sotto la tutela dell'UE e che si evolve parallelamente alla 
corrispondente sincronizzazione del quadro giuridico di riferimento. 
Come la legge "FastTrack" e una serie di altre leggi e decisioni 
ministeriali, al fine di eliminare impegni e restrizioni istituzionali 
sullo sfruttamento e la commercializzazione dell'ambiente naturale, come 
la tutela delle foreste e delle aree Natura 2000, la natura pubblica del 
litorale, l'obbligo di studi e controlli ambientali nei grandi progetti 
di costruzione, ecc.
Le leggi anti-ambientali (come la 4685/2020) riflettono l'eliminazione 
di qualsiasi sostanziale protezione del mondo naturale e la sua resa 
all'attacco generalizzato del capitale, su montagne e foreste, su fiumi 
e corsi d'acqua, su coste e fondali marini, in nome dello sviluppo 
"verde" e dell'attrazione di investimenti per contrastare la recessione 
economica. Il risultato auspicato è il saccheggio e la distruzione 
spietata del restante mondo naturale, dalle cime delle montagne ai 
fondali marini, e l'annientamento delle comunità locali limitrofe, 
almeno per come le abbiamo conosciute fino ad oggi.
Quanto al cosiddetto "sviluppo verde", non è altro che un involucro 
pubblicitario per abbellire la ben nota macchina distruttiva del 
capitalismo, in modo che appaia presumibilmente più rispettosa 
dell'ambiente, mentre allo stesso tempo lo saccheggia e lo distrugge 
senza pietà, sacrificandolo sull'altare del profitto.
Inoltre, a livello globale, le condizioni di sfruttamento indiscriminato 
della natura e della società stanno ulteriormente degradando la vita 
umana e il mondo naturale, esaurendo le risorse naturali e raggiungendo 
i limiti estremi della sopravvivenza stessa, come indirettamente ammesso 
dagli stessi funzionari statali, che ora parlano di una crisi climatica 
e ambientale irreversibile. Dall'Amazzonia alla Siberia e da un capo 
all'altro del mondo, la deforestazione e gli incendi boschivi, 
l'inquinamento dei mari, lo scioglimento dei ghiacci perenni ai poli e 
sulle alte montagne, il cambiamento climatico, l'effetto serra, la 
riduzione della biodiversità e l'estinzione di numerose specie animali, 
sono solo alcuni aspetti della crisi ambientale complessiva causata 
dall'assalto dello stato capitalista. Diventano così evidenti sia il 
futuro che la cultura statalista capitalista dell'inquinamento e dello 
sviluppo impone, che passa attraverso l'intensità dell'attacco 
all'ambiente e alle società umane, sia le sue impasse economiche, 
sociali, sanitarie e ambientali che conducono alla barbarie e alla guerra.
È un dato di fatto che, ai nostri giorni, il mondo naturale stia subendo 
un attacco distruttivo e saccheggiante senza precedenti, con conseguenze 
disastrose, in nome dello sviluppo. Questo attacco non è rivolto a un 
singolo punto del mondo naturale o a determinati elementi di esso (le 
montagne, le foreste o le acque) e non ha l'uomo come unico e vago 
veicolo. L'attacco è perpetrato contro il mondo naturale nel suo insieme 
ed è condotto da un sistema politico ed economico gerarchico e 
sfruttatore a beneficio dell'oligarchia al vertice, a scapito della 
natura e dell'umanità. Ogni punto in cui questo attacco si manifesta e 
ogni elemento che viene gettato al suo sfruttamento in nome dello 
sviluppo, fa parte della più ampia distruzione che l'ambiente sta 
subendo e come tale deve essere affrontato. Non ha solo una dimensione 
locale, per cui la reazione riguarda solo una comunità locale, ma una 
dimensione molto più ampia che coinvolge molti più gruppi sociali, 
l'intera società delle persone oppresse e sfruttate.
La difesa del mondo naturale e l'organizzazione della vita sociale
In armonia con essa, così come la difesa degli spazi pubblici urbani 
liberi, si cela un elemento importante dell'evoluzione delle lotte 
sociali dal basso, in direzione della libertà, dell'autonomia, della 
collettivizzazione e della creatività. Oggi, le lotte in difesa del 
mondo naturale e degli spazi pubblici, che scoppiano in molti luoghi 
dove il loro saccheggio e la loro distruzione sono pianificati e attuati 
e dove viene persino compromesso il sostentamento delle comunità locali, 
sono spesso intrappolate entro i limiti del localismo, 
dell'istituzionalismo, della delega, della rappresentanza e della 
mediazione. Tuttavia, in molti casi mobilitano un gran numero di 
residenti delle aree colpite, mentre più volte vanno oltre il quadro 
istituzionale della protesta, sfidando il più possibile gli organi 
statali e locali.
Di fronte a questa condizione di attacco generalizzato, saccheggio e 
distruzione, è necessario un ampio risveglio sociale e una critica 
sociale completa del sistema fallimentare e senza via d'uscita, il 
superamento della delega, della mediazione e dell'inerzia, il 
rafforzamento delle lotte di classe dal basso, la formazione di fronti 
di resistenza auto-organizzati e anti-istituzionali - con coerenza, 
reciprocità e solidarietà - e la creazione di ogni possibile baluardo 
nei punti in cui si manifesta l'aggressione statale e capitalista.
Di fronte al futuro distopico che le élite del potere e della ricchezza 
ci riservano, c'è la scelta della lotta, quando le persone prendono 
collettivamente in mano le redini della propria vita in modo 
organizzato, massiccio e militante contro i loro piani.

LA DIGA VENGA DISTRUTTA, LUNGA VITA AL VILLAGGIO - CHE L'ACQUA SCORRA 
LIBERA PER SEMPRE!

L'imminente e definitiva distruzione del fiume Acheloos, causata dal 
funzionamento della diga della centrale idroelettrica e del bacino 
artificiale nella zona di Mesochora, nonché dalla sua prevista 
deviazione parziale verso la Tessaglia, provocherà danni incalcolabili 
sia alle valli montane, ai suoi ecosistemi naturali e ai suoi 
insediamenti, sommergendoli di fango, sia al vulnerabile delta del suo 
estuario nel Mar Ionio, dove si formano zone umide uniche.
In particolare, per lo storico borgo di Mesochora, in provincia di 
Trikala, è previsto lo sfratto forzato dei suoi abitanti da parte della 
PPC, poiché gran parte di esso, così come gli insediamenti lungo il 
fiume, saranno sommersi dalle acque del bacino artificiale, mentre il 
resto sarà minacciato dall'erosione.
Oggi, questa disastrosa prospettiva per la regione è più evidente che 
mai dall'inizio della costruzione delle gigantesche dighe a metà degli 
anni '80.
La decisione del Consiglio di Stato del 31/1/24 ha legalmente dato il 
via libera al governo per la realizzazione della diga di Mesochora, il 
che significa la distruzione dell'ecosistema fluviale dell'Acheloos nel 
Pindo per una lunghezza di oltre 20 km e la sua trasformazione in un 
lago artificiale, la distruzione di migliaia di ettari di foreste 
ripariali e montane, l'allagamento e la distruzione di Mesochora. 
Inoltre, molto recentemente, la Corte d'Appello di Larissa ha emesso una 
sentenza che obbliga gli abitanti di Mesochora a cedere le loro case e i 
loro terreni alla Compagnia Elettrica Pubblica, non appena verrà versato 
l'indennizzo per l'espropriazione forzata.
Aggiungiamo che, oltre a questi, sono in programma altri progetti 
dannosi per la regione, al fine di concedere permessi e assegnare 
terreni pubblici a privati per l'installazione di "parchi eolici" 
industriali sui massicci montuosi dell'Aspropotamos che circondano la 
valle dell'Acheloos.
Inoltre, secondo il Programma di Sviluppo Regionale della Tessaglia, 
l'intera Tessaglia occidentale montuosa è designata come zona per 
l'ubicazione di impianti eolici industriali e come zona per l'ubicazione 
di dighe, oltre a quelle gigantesche di Mesochora e Sykia del mega 
progetto di deviazione dell'Acheloo.
Con riferimento specifico alla questione della deviazione parziale 
dell'Acheloo verso la Tessaglia, un progetto illegale secondo gli 
standard europei, in quanto il trasferimento di acqua da un bacino 
idrografico all'altro è vietato e bloccato da una serie di decisioni del 
Consiglio d'Europa, continua a essere un obiettivo centrale dello Stato 
greco, con il mantenimento delle opere già realizzate (la galleria di 
deviazione, parte della diga di Sykia, ecc.) affinché possa procedere a 
tratti.
È opportuno sottolineare che la mancata messa in funzione della diga di 
Mesochora fino ad oggi, e quindi la tutela del corso superiore 
dell'Acheloos e della sua valle montana nel Pindo, è dovuta 
principalmente alla lunga resistenza degli stessi abitanti di Mesochora, 
che non cedono le loro case né abbandonano il loro villaggio ai piani 
dello Stato. Questa resistenza di Mesochora, tenuta in ostaggio per 40 
anni e minacciata di estinzione, è diventata l'epicentro di una più 
ampia lotta di solidarietà, e il villaggio un punto d'incontro per molte 
persone in lotta contro il saccheggio e la distruzione della natura.
E sottolineiamo che, a seguito delle decisioni del Consiglio d'Europa e 
della Corte d'Appello di Larissa, riteniamo assolutamente necessario 
rilanciare la lotta con la più ampia mobilitazione possibile di tutti 
gli abitanti di Mesochora e dei gruppi di solidarietà provenienti da 
tutto il paese, uniti su un unico fronte, affinché con le loro azioni 
possano respingere la Decisione Politica di annientare il fiume e il 
villaggio. Lontano da qualsiasi idea di cooperazione con istituzioni e 
fattori di autogoverno che sottoscrivono e sostengono la condanna di 
Acheloos e Mesochora.
*
Da parte nostra, come Incontro di Lotta Autonomo, non aspettandoci nulla 
di sostanziale e utile dalle istituzioni e dai loro mediatori - e 
consapevoli del fatto che la logica della delega e della fiducia nella 
mediazione politica porta al disarmo, alla delusione e alla sconfitta - 
continuiamo a organizzare con costanza la nostra resistenza dal basso e 
ad erigere ogni possibile argine contro l'assalto dello Stato e del 
capitale, con l'obiettivo di rafforzare i legami di solidarietà del 
popolo in lotta, coordinando le azioni e sintetizzando i principi e le 
posizioni in direzione di una scelta più ampia di rottura con il potere 
e i suoi imperativi antisociali.
Sosteniamo le iniziative di resistenza locali, essenziali per le 
dinamiche e l'evoluzione della lotta, e ci rivolgiamo più ampiamente 
all'intero panorama delle lotte di classe, convinti che la lotta contro 
il megaprogetto di dighe e la deviazione dell'Acheloos non riguardi una 
questione socio-ambientale locale, bensì una questione politica 
centrale: la difesa della natura e della società dallo Stato e dal capitale.
Percependo il fiume Acheloos come parte integrante del mondo naturale 
che viene saccheggiato e distrutto senza pietà, la convinzione comune di 
noi che siamo a Mesochora dal 2007 è stata quella di intervenire proprio 
laddove si verificano le attività distruttive, al fine di contribuire 
alla continua ripresa della lotta sia contro le dighe e la deviazione 
del fiume, sia contro l'estrazione di sabbia e la deforestazione delle 
foreste ripariali, sia contro l'attacco più generale che il mondo 
naturale sta subendo.
Molti residenti di Mesochora, dalla metà degli anni '80 ad oggi, hanno 
scelto la dignitosa via della lotta. E spetta a loro continuarla oggi, 
contro le autorità (centrali, regionali e comunali) che tramano contro 
il villaggio, contro gli interessi che si svolgono alle loro spalle per 
il bene dello Stato, del PPC, delle imprese di costruzione e dei futuri 
acquirenti della diga, ma anche al di là delle logiche istituzionali, 
partigiane e fattoriali che alimentano illusioni.
Da parte nostra, non fidandoci delle istituzioni che prima o poi (come 
ha dimostrato la decisione negativa del Consiglio d'Europa) finiscono 
per allinearsi ai piani dello Stato e del capitale, confidando solo nei 
movimenti delle persone in lotta e cercando la radicalizzazione e il 
coordinamento della resistenza sociale dal basso, siamo solidali con 
tutti coloro che lottano collettivamente, con forza e dignità.
Riteniamo che la presenza auto-organizzata dell'ASA nel luogo in cui si 
sta commettendo il crimine delle dighe faraoniche sull'Acheloos e dove 
se ne sta progettando la deviazione, sia necessaria e utile per il 
risveglio delle coscienze e per lo sviluppo della lotta sia per la 
difesa del fiume e delle comunità locali, sia per la difesa del mondo 
naturale e della società nel suo complesso.

CONTRO LA NATURA, LA DISTRUZIONE - LOTTA PER LA TERRA E LA LIBERTÀ!

RIUNIONE AUTONOMA DELLE PARTITE | Agosto 2026

https://landandfreedom.gr/el/agones/2322-politiko-kalesma-tis-aftonomis-synantisis-agona
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it