A-Infos (pt) Greece, APO, Land & freedom: Apelo político do Encontro de Luta Autônoma (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

CONVOCAÇÃO POLÍTICA DO ENCONTRO AUTÔNOMO DE LUTA EM ACHELOOS, 11 A 17 DE 
AGOSTO DE 2026: --- NÃO A BARRAGENS, MINERAÇÃO E ENERGIA EÓLICA... RIOS 
LIVRES - MONTANHAS LIVRES! --- Contra o desenvolvimento capitalista 
"verde", barragens e desvios de água... Acheloos vencerá, Mesochora 
viverá! ---- "O desenvolvimento foi, é e será, antes de tudo, um 
desenraizamento. O desenvolvimento é uma guerra econômica, com seus 
vencedores e, sobretudo, com seus perdedores, a pilhagem desenfreada da 
natureza, a destruição das culturas locais."
Atualmente, o gigantesco planejamento agressivo do Estado grego para a 
pilhagem do meio ambiente e da sociedade, a fim de servir aos interesses 
das elites políticas e econômicas nacionais e multinacionais, e às 
necessidades energéticas do falido sistema capitalista de Estado, 
acarreta consequências destrutivas incalculáveis para os ecossistemas 
naturais e para as possibilidades de uma vida digna para as pessoas em 
seus locais de origem.
Além dos projetos de proporções faraônicas, como as barragens em 
Acheloos e as minas de ouro a céu aberto em Chalkidiki, uma série de 
outros projetos destrutivos para a natureza e as comunidades locais são 
constantemente anunciados ou já estão sendo implementados: como a 
instalação de "parques eólicos" industriais em quase todas as cadeias de 
montanhas e muitas ilhas, programas de zonas industriais fotovoltaicas, 
a construção de centenas de barragens em rios e córregos, a entrega de 
inúmeros habitats naturais à indústria do turismo, planos de extração de 
hidrocarbonetos em áreas marinhas e terrestres em todo o país - com 
dimensões geopolíticas mais amplas -, a queima de lixo em Volos como 
combustível "alternativo" e forma de gerenciar o acúmulo excessivo de 
resíduos e lixo produzido pelo próprio sistema de superconsumo, a 
apropriação e privatização da água que já está ocorrendo ou sendo 
implementada em diversas áreas.
Esses planos somam-se a uma agressão mais abrangente e sem precedentes 
contra a natureza e a sociedade, que vem se desenvolvendo nos últimos 
anos na realidade grega, com o aprofundamento da reestruturação do 
sistema político e econômico em nome do "desenvolvimento", que em 
"períodos de crise" se apresenta como uma questão de interesse e 
necessidade "nacional", a fim de ocultar o imensurável custo social e 
ambiental que acarreta. Uma reestruturação com características de uma 
empresa generalizada de privatização de necessidades sociais (educação, 
saúde, etc.), espaços públicos e recursos naturais, que é realizada pelo 
Estado grego sob a tutela da UE e evolui em paralelo com a 
correspondente sincronização do marco legal pertinente. Leis como a 
"FastTrack" e uma série de outras leis e decisões ministeriais visam 
eliminar compromissos e restrições institucionais à exploração e 
comercialização do meio ambiente, como a proteção de florestas e áreas 
Natura, o caráter público do litoral, a obrigatoriedade de estudos e 
controles ambientais em grandes projetos de construção, etc.
Leis antiambientais (como a 4685/2020) refletem a eliminação de qualquer 
proteção substancial ao mundo natural e sua entrega ao ataque 
generalizado do capital sobre montanhas e florestas, rios e águas, 
costas e leitos marinhos, em nome do desenvolvimento "verde" e da 
atração de investimentos para combater a recessão econômica. O resultado 
pretendido é a pilhagem e destruição impiedosas do que resta do mundo 
natural, do topo das montanhas ao fundo do mar, e a aniquilação das 
comunidades locais adjacentes, pelo menos como as conhecíamos até hoje.
Quanto ao chamado "desenvolvimento verde", nada mais é do que uma 
embalagem publicitária para embelezar a conhecida máquina destrutiva do 
capitalismo, de modo que esta pareça supostamente mais amiga do meio 
ambiente, ao mesmo tempo que o saqueia e destrói impiedosamente, 
sacrificando-o no altar do lucro.
Além disso, em nível global, as condições de exploração desenfreada da 
natureza e da sociedade estão degradando ainda mais a vida humana e o 
mundo natural, esgotando os recursos naturais e atingindo limites 
extremos que ameaçam a própria sobrevivência, como confessado 
indiretamente por autoridades estatais, que agora falam de uma crise 
climática e ambiental irreversível. Da Amazônia à Sibéria e de um 
extremo ao outro do planeta, o desmatamento e os incêndios florestais, a 
poluição dos mares, o derretimento do gelo eterno nos polos e nas altas 
montanhas, as mudanças climáticas, o efeito estufa, a redução da 
biodiversidade e a extinção de inúmeras espécies animais são apenas 
alguns exemplos da crise ambiental global causada pelo ataque do 
capitalismo de Estado. Assim, tornam-se evidentes tanto o futuro que a 
cultura capitalista de poluição e desenvolvimento reserva e impõe, 
marcado pela intensidade do ataque ao meio ambiente e às sociedades 
humanas, quanto seus impasses econômicos, sociais, sanitários e 
ambientais que levam à barbárie e à guerra.
É um fato que, em nossa época, o mundo natural está sofrendo um ataque 
destrutivo e saqueador sem precedentes, com consequências desastrosas, 
em nome do desenvolvimento. Esse ataque não se dirige a um ponto isolado 
do mundo natural ou a certos elementos dele (as montanhas, as florestas 
ou as águas) e não tem o homem como seu agente de forma geral e vaga. O 
ataque é feito contra o mundo natural como um todo e é realizado por um 
sistema político e econômico hierárquico e explorador em benefício da 
oligarquia no topo, em detrimento da natureza e da humanidade. Cada 
ponto onde esse ataque se manifesta e cada elemento que é sacrificado 
para sua exploração em nome do desenvolvimento faz parte da destruição 
mais ampla que o meio ambiente está sofrendo e deve ser tratado como 
tal. Não se trata apenas de uma dimensão local, na qual a reação afeta 
apenas uma comunidade local, mas de uma dimensão muito mais ampla que 
afeta muitos outros grupos sociais, toda a sociedade de pessoas 
oprimidas e exploradas.
A defesa do mundo natural e a organização da vida social são essenciais.
Em consonância com isso, bem como com a defesa dos espaços públicos 
urbanos livres, encontra-se um elemento importante na evolução das lutas 
sociais de base, rumo à liberdade, autonomia, coletivização e 
criatividade. Hoje, as lutas em defesa do meio ambiente e dos espaços 
públicos, que eclodem em muitos lugares onde seu saque e destruição são 
planejados e executados, afetando inclusive o sustento das comunidades 
locais, frequentemente se veem aprisionadas pelos limites do localismo, 
do institucionalismo, da delegação, da representação e da mediação. 
Contudo, em muitos casos, elas mobilizam um grande número de moradores 
das áreas afetadas, enquanto em outras, ultrapassam o arcabouço 
institucional do protesto, desafiando os órgãos estatais e locais na 
medida do possível.
Diante dessa condição de ataque generalizado, pilhagem e destruição, são 
necessários um amplo despertar social e uma crítica social abrangente do 
sistema falido e sem futuro, a superação da delegação, da mediação e da 
inércia, o fortalecimento das lutas de classe social a partir da base, a 
formação de frentes de resistência auto-organizadas e 
anti-institucionais - com coerência, reciprocidade e solidariedade - e a 
criação de todas as barreiras possíveis nos pontos onde a agressão 
estatal e capitalista se manifesta.
Diante do futuro distópico que as elites do poder e da riqueza reservam 
para nós, existe a escolha da luta, quando as pessoas coletivamente 
tomam as rédeas de suas vidas de forma organizada, massiva e militante 
contra seus planos.

Que a barragem seja rompida, vida longa à vila - que a água corra 
livremente para sempre!

A destruição iminente e definitiva do rio Acheloos, devido à operação da 
barragem da usina hidrelétrica e do reservatório artificial na região de 
Mesochora, bem como seu desvio parcial planejado para a Tessália, 
causará danos incalculáveis tanto aos vales montanhosos, seus 
ecossistemas naturais e seus assentamentos, submergindo-os em lama, 
quanto ao vulnerável delta de seu estuário no Mar Jônico, onde se formam 
zonas úmidas únicas.
Em particular, para a histórica vila de Mesochora, em Trikala, está 
prevista a remoção forçada de seus moradores por meio de desapropriação 
pela PPC (Companhia de Energia Elétrica), visto que grande parte dela, 
assim como os assentamentos ribeirinhos, será inundada pelas águas do 
reservatório artificial, enquanto o restante estará ameaçado pela erosão.
Hoje, essa perspectiva desastrosa para a região é mais visível do que em 
qualquer outro momento desde o início da construção das gigantescas 
barragens, em meados da década de 1980.
A decisão do Conselho de Estado, de 31/01/2024, deu legalmente sinal 
verde ao governo para a operação da barragem de Mesochora, o que 
significa a destruição do ecossistema do rio Acheloos em Pindos, ao 
longo de mais de 20 km, e sua transformação em um lago artificial, a 
destruição de milhares de hectares de mata ciliar e floresta montanhosa, 
o alagamento e a destruição de Mesochora. E, muito recentemente, foi 
proferida uma decisão do Tribunal de Apelação de Larissa, que obriga os 
moradores de Mesochora a entregarem suas casas e terras à Companhia 
Pública de Energia Elétrica, assim que a indenização pela desapropriação 
forçada for depositada.
Acrescentemos que, além disso, outros planos prejudiciais estão sendo 
elaborados para a região, visando a concessão de licenças e a concessão 
de terras públicas a particulares para a instalação de parques eólicos 
industriais nas encostas montanhosas de Aspropotamos que circundam o 
vale do Acheloos.
Além disso, de acordo com o Programa de Desenvolvimento Regional da 
Tessália, toda a região montanhosa do oeste da Tessália está designada 
como zona para a instalação de parques eólicos industriais e para a 
construção de barragens, além das gigantescas barragens de Mesochora e 
Sykia, parte do megaprojeto de desvio do rio Acheloos.
Especificamente em relação ao desvio parcial do Acheloos para a 
Tessália, um projeto ilegal segundo as normas europeias, onde a 
transferência de água de uma bacia hidrográfica para outra é proibida e 
bloqueada por uma série de decisões do Conselho da Europa, continua 
sendo um objetivo central do Estado grego, com a manutenção dos projetos 
já construídos (o túnel de desvio, parte da barragem de Sykia, etc.) 
para que o projeto possa prosseguir em etapas.
Aqui, devemos enfatizar que a não operação da barragem de Mesochora até 
hoje, e, portanto, a proteção do curso superior do rio Acheloos e seu 
vale montanhoso em Pindos, deve-se principalmente à resistência de longa 
data dos próprios moradores de Mesochora, que não entregam suas casas 
nem abandonam sua vila aos planos do Estado. Essa resistência de 
Mesochora, mantida refém por 40 anos e ameaçada de extinção, tornou-se o 
epicentro de uma luta de solidariedade mais ampla, e a vila um ponto de 
encontro para muitas pessoas que lutam contra a pilhagem e a destruição 
da natureza.
E observemos que acreditamos que, após as decisões judiciais do Conselho 
da Europa e do Tribunal de Apelação de Larissa, é absolutamente 
necessário reiniciar a luta com a mobilização mais ampla possível de 
todos os moradores de Mesochora e grupos de solidariedade de todo o 
país, em uma única frente, para que, com suas mobilizações, possam 
repelir a Decisão Política de aniquilar o rio e a vila. Longe de 
qualquer ideia de cooperação com instituições e fatores autônomos que 
assinam e apoiam a condenação de Acheloos e Mesochora.
*
Por nossa parte, como Encontro de Luta Autônoma, sem esperar nada de 
substancial e útil das instituições e seus mediadores - e cientes de que 
a lógica da delegação e da confiança na mediação política leva ao 
desarmamento, à decepção e à derrota - continuamos a organizar 
firmemente nossa resistência de baixo para cima e a erguer todas as 
barreiras possíveis contra o ataque do Estado e do capital, com o 
objetivo de fortalecer os laços de solidariedade do povo em luta, 
coordenando ações e sintetizando seus princípios e posições na direção 
de uma escolha mais abrangente de ruptura com o poder e seus imperativos 
antissociais.
Apoiamos iniciativas de resistência local, essenciais para a dinâmica e 
evolução da luta, e nos dirigimos, de forma mais ampla, a todo o mundo 
das lutas de classe, acreditando que a luta contra o megaprojeto de 
barragens e o desvio do rio Acheloos não diz respeito a uma questão 
socioambiental local, mas a uma questão política central: a defesa da 
natureza e da sociedade contra o Estado e o capital.
Percebendo o rio Acheloos como parte do mundo natural que está sendo 
saqueado e destruído impiedosamente, a crença comum daqueles que estão 
em Mesochora desde 2007 foi a de intervir precisamente onde as 
atividades destrutivas estão ocorrendo, a fim de contribuir para o 
ressurgimento contínuo da luta contra as barragens e o desvio do rio, 
bem como contra a extração de areia e o desmatamento das matas ciliares, 
e contra o ataque mais generalizado que o mundo natural está sofrendo.
Muitos moradores de Mesochora, que lutam desde meados da década de 1980 
até hoje, escolheram o caminho digno da luta. E cabe a eles continuá-la 
hoje, contra as autoridades (centrais, regionais e municipais) que 
conspiram contra a vila, contra os interesses que são defendidos pelas 
suas costas em prol do Estado, do PPC, das construtoras e dos futuros 
compradores da barragem, mas também para além das lógicas 
institucionais, partidárias e fatoriais que cultivam ilusões.
Por nossa parte, não confiando nas instituições que, mais cedo ou mais 
tarde (como demonstrou a decisão negativa do Conselho da Europa), acabam 
por se alinhar com os planos do Estado e do capital, confiando apenas 
nos movimentos do povo em luta e buscando a radicalização e a 
coordenação da resistência social a partir da base, solidarizamo-nos com 
todos aqueles que lutam coletivamente, com força e dignidade.
E consideramos a presença auto-organizada da ASA no local onde se comete 
o crime das barragens faraônicas no rio Acheloos e onde se planeja seu 
desvio, necessária e útil para o despertar das consciências e o 
desenvolvimento tanto da luta pela defesa do rio e das comunidades 
locais, quanto pela defesa do mundo natural e da sociedade como um todo.

CONTRA A NATUREZA, CONTRA A DESTRUIÇÃO - LUTA PELA TERRA E PELA LIBERDADE!

REUNIÃO AUTÔNOMA DE PARTIDAS | Agosto de 2026

https://landandfreedom.gr/el/agones/2322-politiko-kalesma-tis-aftonomis-synantisis-agona
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt