A-Infos (tr) France, SOCIALISME LIBERTAIRE: EMMA GOLDMAN'IN ANARŞİZMİ (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

"Herkese merhaba! Yakın zamanda Emma Goldman'ın dört metnini içeren bu 
kısa kitabı okudum ve sizinle kısaca tartışmak istedim. --- 'Anarşizm 
sabit bir teori değildir. Her şeyi kucaklayan bir yaşam nefesidir.' --- 
Emma Goldman, 'Bir Anarşistin Hayata Bakışı' (1933), Anarşizm, Paris, 
Nada Éditions, 2021, s. 71. --- Emma Goldman (1869-1940), Rus 
İmparatorluğu'nda doğdu ve 16 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç 
etti. 1886 civarında, Haymarket Katliamı'ndan sonra sekiz anarşistin 
aceleci bir şekilde kınanmasından derinden etkilenerek anarşist oldu." 
Biyografisinin detaylarına burada girmeyeceğim, bunu kendiniz kolayca 
bulabilirsiniz, ancak şunu söyleyebilirim ki, Amerika Birleşik 
Devletleri'ni gerçekten baştan sona gezmiş, hatta ötesine seyahat ederek 
konferanslar vermiş ve işçi mücadelelerine katılmış bir aktivistti. 
Birkaç kez hapis cezası çekti ve kısmen yeraltında yaşadı. Gerçekten de 
bir eylem kadınıydı, ancak aynı zamanda kapsamlı yazılar yazdı, 
özellikle 1906'da anarşist-feminist dergi Mother Earth'ü kurdu ve birkaç 
kitap yayınladı.

"Bizim için, ırk, renk veya cinsiyetten bağımsız olarak tüm insanların 
yaşam ziyafetinde bir yere sahip olma hakkı olduğu ve bu hakkı garanti 
altına almak için ekonomik, siyasi ve sosyal özgürleşmenin teşvik 
edilmesi gerektiği apaçık ortadadır; ayrıca hükümetin yalnızca 
ayrıcalıkları korumak, özel mülkiyeti savunmak, bireyi boyunduruk altına 
almak ve onlardan onurlarını, öz saygılarını ve yaşamlarını çalmak için 
var olduğunu savunuyoruz." "

Emma Goldman, "Yeni Bir Bağımsızlık Bildirgesi" (Temmuz 1909), Anarşizm, 
Paris, Nada éditions, 2021, s. 64.

Sanatlara derinden bağlı olan Emma Goldman'ın düşüncesi, bireyci bir 
vizyonu özgürlükçü belediyeciliğe benzer bir sosyal örgütlenmeyle 
birleştirir ve bu, bu kısa kitapta açıkça görülmektedir.

"Dünyanın zenginliği sadece birkaç kişinin elinde değil mi? Mutlak 
yöneticiler, durumun efendileri değiller mi? Yine de, başarılarını 
bireyciliğe değil, kitlelerin ataletine, korkaklığına ve tam 
teslimiyetine borçlular. Kitleler, egemen olunmaktan, yönlendirilmekten 
ve zorlanmaktan başka bir şey istemezler. Bireyciliğe gelince, bugün her 
zamankinden daha fazla, sağlıklı ve normal bir şekilde kendini ifade 
etmesi imkansızdır." "

Emma Goldman, "Azınlıklar Çoğunluğa Karşı", Anarşizm, Paris, Nada 
Éditions, 2021, s. 53.

Benim gibi daha önce Emma Goldman'ı hiç okumamış biri için, bu onun 
düşüncesine oldukça iyi bir giriş olduğunu düşünüyorum ve çok basit ve 
hızlı bir şekilde anlaşılabilecek bu kısa kitabı okumanızı tavsiye 
ederim. Şahsen, düşüncelerine aşina olmak ve kendi düşüncelerimi 
geliştirmek için tarihsel anarşistleri doğrudan okumak benim için önemlidir.

"Anarşizm bir özgürleştirici ve kurtarıcı güçtür çünkü insanlara kendi 
yeteneklerine güvenmeyi ve özgürlüğe inanmayı öğretir; kadınları ve 
erkekleri herkesin özgür ve barış içinde yaşadığı bir toplum için 
mücadele etmeye teşvik eder."

Emma Goldman, "Bir Anarşistin Hayata Bakışı" (1933), Anarşizm, Paris, 
Nada Éditions, 2021, ss. 69-70.

Umarım bu kısa makale Emma Goldman'ı okumak istemenizi sağlar...

https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/04/l-anarchisme-d-emma-goldman.html
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr