A-Infos (ca) Germany, LIKOS: Manifestación "Nadie es un blanco fácil" - Discurso (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El 27 de julio, aproximadamente 250 personas se reunieron para 
conmemorar el ataque a una persona sin hogar ocurrido en junio en la 
calle Johannisstraße de Osnabrück. --- Junto con otros grupos y 
organizaciones, convocamos esta manifestación, donde pronunciamos el 
siguiente discurso: --- Ha pasado más de un mes desde que una persona 
sin hogar fue brutalmente golpeada en el centro de Osnabrück. La policía 
tardó mucho en reaccionar. Solo cuando un video del ataque llegó a la 
policía a través de la prensa, se consideró necesaria la intervención. 
Seamos realistas: actos de violencia como este son comunes y suelen 
pasar desapercibidos para la ciudadanía, la policía y la justicia. Solo 
la descarada e imprudente estupidez de los jóvenes agresores es lo que 
está provocando que este caso reciba atención. Y podemos asegurarles que 
pronto caerá en el olvido. Como siempre ocurre con la violencia contra 
las personas sin hogar. Esto no es solo lamentar la indiferencia social: 
la violencia, la indignación fingida y su represión en el inconsciente 
colectivo son sistémicas.

Las estadísticas policiales ni siquiera consideran necesario registrar 
explícitamente estos incidentes. Solo se registra la condición de 
víctima, siempre que el móvil del perpetrador sugiera que cometió el 
delito por ese motivo. A ojos del Estado, las personas sin hogar 
simplemente no son consideradas seres humanos completos.

Sin embargo, incluso este registro deficiente ofrece una visión 
preocupante de la tendencia. Si bien en 2011 se registraron 602 delitos, 
esta cifra ha aumentado constantemente desde entonces. En 2018, 
alcanzamos los 1560; para 2025, habrá ascendido a 2194. Esta impresión 
se basa en un sistema de recopilación de datos policiales más que 
deficiente. Por no mencionar la asombrosa cantidad de delitos no 
denunciados y la pésima tasa de resolución.

Pero también depositamos nuestra confianza en la policía y el sistema 
judicial; ese es el primer error. Los agentes de policía no suelen 
tratar con amabilidad a las personas sin hogar; todo lo contrario. Son 
mucho más frecuentes los enfrentamientos como el ocurrido en 
Johannisstraße, donde durante los últimos dos años las personas sin 
hogar han sido acosadas, desplazadas y humilladas. Con cada acción, cada 
arresto, cada castigo, se afianza su situación de pobreza. Esto no se 
limita a la zona donde está prohibida la posesión de armas y alcohol. 
Todo lo que va más allá de la mera existencia visible, todas las 
acciones emprendidas para mantenerla, se criminalizan y se reprimen. No 
hay lugares legales donde dormir, ni forma legal de hacer sus 
necesidades. La policía no es garante de la justicia, sino más bien 
guardiana del orden patrimonial y, por ende, del sistema de clases. Su 
violencia no difiere de la de los jóvenes del 20 de junio, porque es 
igualmente una expresión de la amenaza siempre presente de "trabajar o 
atenerse a las consecuencias".

... La supuesta "indignación" burguesa es hipocresía y se basa en el 
principio de "Chicos, resolveremos el problema de las personas sin hogar 
dentro del marco del estado de derecho, no se metan".

Porque la violencia aquí expresada, tanto por parte de los dos grupos, 
no es simplemente "odio a los pobres". Proviene de un orden económico y 
de clases que debe presentar a los asalariados una amenaza tangible para 
obligarlos a vender su fuerza de trabajo en el mercado. Esta coerción 
combina tales actos de violencia con leyes como la prohibición de armas 
y alcohol en el centro de la ciudad. La situación se ve agravada 
actualmente por el ataque sin precedentes al estado de bienestar. Es 
obvio que esto no conlleva ningún beneficio económico directo; 
innumerables ejemplos del pasado han demostrado que este beneficio es 
mínimo en el mejor de los casos, cuando no perjudicial. Ese no es el 
punto. El beneficio reside en intensificar la amenaza subyacente del 
capital. La pobreza y las personas sin hogar no son un fallo del 
sistema, sino una expresión de las condiciones de su realidad.

La deshumanización de las personas sin hogar no es, por lo tanto, un 
fenómeno puramente social, ni una decadencia moral superficial, sino que 
tiene sus raíces en el capitalismo. El creciente racismo, el fascismo y 
el odio cada vez mayor hacia los pobres («parásitos sociales») no son 
hechos aislados, sino que tienen su origen en la crisis del capital, 
que, en su afán de expansión constante, exige cada vez más de nuestras 
vidas, incluso la muerte en primera línea. Así pues, cuando una persona 
sin hogar es agredida en el centro de Osnabrück, nos afecta a todos. Es 
la materialización de una amenaza que puede repercutir en todos nosotros.

Y esta violencia es omnipresente, aunque superficialmente adopte otras 
formas. Está presente cuando Friedrich Merz habla de un paisaje urbano 
que necesita ser rediseñado. Está presente cuando, en nombre de la 
seguridad, se incorpora la tecnología de vigilancia con IA al arsenal 
policial. Está presente cuando el miedo latente a la movilidad social 
descendente se proyecta sobre los refugiados. Se manifiesta cuando una 
persona sin hogar es golpeada porque no solo no es una parte 
"productiva" de la sociedad, sino una espina clavada en el costado de la 
tan cacareada meritocracia, una carga para ella, y por lo tanto, pierde 
su humanidad. Y puede encontrar su expresión final e irreversible en la 
aniquilación, en los campos del Tercer Reich.

Por lo tanto, si queremos combatir esta violencia, no basta con 
simplemente hacer girar la rueda de la reforma y tapar las grietas del 
orden social con cinta adhesiva. Debemos abordar el problema de raíz.

El lamento interminable, el tratamiento perpetuo y torpe de los síntomas 
propio de las políticas reformistas, no es la solución; En el mejor de 
los casos, solo pospone la consecuencia final, ampliando ligeramente la 
brecha. Se trata de preservar una conciencia social, cuyo reconocimiento 
permite sentir cierto alivio cuando las políticas se vuelven un poco más 
justas para las personas marginadas. En resumen, perpetúa este sistema 
enfermo y sus costos asociados, medidos en vidas humanas. No es una 
solución, del mismo modo que desarrollar una simple conciencia sobre la 
violencia sistémica y las dimensiones de la opresión -algo que ahora se 
denomina conciencia social- tampoco lo es.

La solución es romper con lo que engendra esta violencia. Romper con el 
mito de que el capitalismo puede ser controlado lo suficiente como para 
impedir que sus excesos más horribles agoten su potencial destructivo e 
inhumano. Romper con la ilusión de que puede cambiarse desde dentro. 
Romper con el Estado, cuyo propósito es asegurar el orden de la 
propiedad por la fuerza. Debemos dejar de aferrarnos a cualquier cosa 
dentro del sistema y, en cambio, destrozar sus límites. ¡Organícense! 
¡Contra el Estado, la nación y el capital!

https://likos.noblogs.org/2026/07/29/kundgebung-kein-mensch-ist-freiwild-redebeitrag/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca