A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - FİKİRLER VE MÜCADELELER: Fransa'da Göçmenlik Üzerine ve Kayıt Dışı Göçmenlerin Belgeleri (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Göçmenlerin Yeri ---- Patrick Weil, 1981-1982 yılları arasında 
Göçmenlikten Sorumlu Devlet Sekreteri François Autain'in özel kalem 
müdürü olarak görev yapmış, Fransa'daki göçmenlik konusunda tanınmış bir 
uzmandır. Çok sayıda eseri, Fransa'daki göçmenlerin varlığı etrafındaki 
histerik tartışmalardan uzak, güvenilir ve objektif bir genel bakış 
sunmaktadır. Son yayınladığı *Fransa'da Göçmenlik Üzerine* adlı 
eserinde, "büyük yer değiştirme" teorisiyle başlayarak, mitleri ve 
yanıltıcı iddiaları çürütmeyi amaçlamaktadır. ---- Bu kitap, ülkemizdeki 
temel hakları savunan aktivistlerin elinde olması gereken bir kitaptır. 
Sağlam, veriye dayalı ve hukuken geçerli argümanlarla doludur. 
Göçmenlere ne diyoruz? "Fransa'da 'yurtdışında doğmuş ve Fransa'da 
yaşayan' tüm kişiler göçmen olarak kabul edilir." Ve Patrick Weil, 
göçmen ile yabancı arasında ayrım yapmaktadır. Camus'un şu sözlerini 
hatırlayalım: "Bir şeylere yanlış isim vermek, dünyanın felaketlerine 
yenilerini eklemektir. Onlara isim vermemek ise insanlığımızı inkar 
etmektir." Peki ya sayılar savaşı? 2024 yılında 7,7 milyon göçmen olması 
ve yılda 133.000 kişi artması öngörülüyor; bu rakam, bunalmış olmaktan 
çok uzak. Bu rakam bölgeye göre değişiyor ve Almanya gibi diğer 
ülkelerden daha düşük kalıyor. Yazar, Avrupa Birliği'ne girişle ilgili 
düzenlemeleri, Schengen Anlaşmalarını, uygulanan kontrolleri ve 
Frontex'in rolünü özetleyerek

demagojiyi ve ırkçılığı ortadan kaldırıyor

. Sağ ve aşırı sağdan gelen Schengen'den çekilme çağrılarına karşı, 
50.000 ila 100.000 polis memuruna ihtiyaç duyulacağını belirtiyor. 
Fransız yönetiminin eksikliklerini, özellikle de Fransız Topraklarından 
Ayrılma Emirleri'nin (OQTF) ele alınış biçimini açık bir şekilde ele 
alıyor. Fransa'daki yabancılar için dijital yönetim sistemi (ANEF) 
nedeniyle valilik hizmetlerinde önemli ölçüde zaman kaybediliyor, 
mahkemeler davalarla boğuşuyor ve belgesiz göçmenler için sürekli bir 
endişe var; bazen gözaltı merkezlerine kapatılıyorlar, oysa bu merkezler 
gözaltı tesisleri olarak kullanılmalı. Bu sayfalarda
ve Radio Libertaire'deki *Au fil des pages* programında ele alınan 
Marianne Leloup-Dassonville'in *France, Terre d'écueils* (Rue de 
l'échiquier, 2025) ve Louise Tassin'in *Comme on les enferme* (La 
Découverte, 2026) kitaplarını hatırlamalıyız. Özellikle Nicolas 
Sarkorzin'in politikalarından kaynaklanan ani dönüşler ve sert 
basitleştirmeler, esasen göçmenleri huzursuz etmeyi ve onları daha da 
dışlamayı amaçlıyor. Göçmenlerin işgücündeki yeri konusunda ikiyüzlü 
siyasi liderler tarafından izlenen, dümensiz bir göç politikasına tanık 
oluyoruz.

Apartheid'ın reddi

Patrick Weil, ulusal ve Avrupa kurumsal çerçevesi içinde öneriler 
formüle etmekle görevlendirilmiştir; aynı zamanda, özellikle Fransa ve 
Cezayir arasındaki ilişkileri düzenleyen uluslararası sözleşmeleri de 
dikkate almaktadır. Okuyucu bazen önerilen bazı çözümlere şüpheyle 
yaklaşabilir, ancak bunlar saldırganlıktan ve reddetmeden uzak bir 
tartışmaya olanak tanır. Tarihsel boyutun geliştirilmesi, "büyük yer 
değiştirme" teorisinin Maurice Barrès tarafından zaten kınandığını 
hatırlatır; bu biraz eskimiş bir söylemdir. Hervé Le Bras bu konuda bir 
tür ayrımcılığa işaret eder: "Göçmenlerin torunları ve kendi torunları 
hala yeni gelen nüfusun bir parçası olarak kabul ediliyor." Açıkçası, 
dini soru analiz gerektirir ve Müslümanların büyük çoğunluğunun mükemmel 
bir şekilde entegre olduğunu vurgular; "Fransız cumhuriyetçi modelinin 
işe yaradığının kanıtıdırlar.[...]Doğru anlaşılan ve uygulamaya konulan 
bu laiklik
hepimizi birleştirebilir." Okuyucu kitapta bu özel Fransız mevzuatının 
önemli kilometre taşlarını bulacaktır. Birlikte daha iyi yaşamak için, 
tarihimizi bilmek, ulusal anlatı ile ulusal mit arasında ayrım yapmak 
temeldir. Kölelik ve sömürgeciliğin okul müfredatına entegre edilmesi 
acil bir ihtiyaçtır. Buna, göçün ekonomiye katkılarını ve Lucien 
Febvre'nin bir kitabının başlığını ödünç alarak, hepimizin geçmişimizin 
ürünleri olan melez bireyler olduğumuz gerçeğini de eklemek isterim.

* Patrick Weil,
*Fransa'da Göç Üzerine
*, Grasset, 2026

https://monde-libertaire.net/?articlen=9135
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr