A-Infos (pt) Italy, Umanita Nova: Não há lugar para os devastadores nas margens do Estreito (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Recebemos e publicamos este texto após a manifestação de 8 de agosto. - 
Equipe Editorial do The Web ---- Saímos às ruas mais uma vez. Milhares 
de nós o fizemos mais uma vez. Não nos interessam os números absolutos. 
Somos muitos. Somos sicilianos e calabreses, mas também há muitos que se 
solidarizam conosco, pessoas que lutam contra a devastação em seus 
próprios territórios, pessoas que apoiaremos indo até seus territórios 
para lhes dar mais força.
Em todos esses anos de mobilização, tivemos que superar muitos 
obstáculos. Do lado dos devastadores estavam o dinheiro e o poder. Do 
nosso lado, apenas a generosidade e nossos corpos. Apesar disso, podemos 
dizer que vencemos. Hoje, a opinião contrária à ponte é majoritária em 
nossos territórios. Esta praça demonstra isso, assim como o fato de 
nunca terem existido praças pró-ponte deste tamanho. A verdade é que, 
embora uma população contrária à ponte tenha se formado ao longo dos 
anos, o contrário não pode ser dito. Não existe um povo "da Ponte do Sim".

Nestes anos de mobilização, muitas gerações se sucederam, e a cada vez 
passaram o bastão da solidariedade e da defesa da nossa terra. Isso 
acontece porque a generosidade e o amor pela terra são mais fortes do 
que a ganância pelo lucro. É por isso que todas as suas narrativas, 
todos os seus argumentos, ruíram. Estávamos certos. Sobre tudo.

Ao longo dos anos, questionamos a nós mesmos. Estudamos o projeto. 
Produzimos inúmeras reflexões, análises e contra-argumentos. No fim das 
contas, entendemos que eles não têm outro plano senão continuar o 
processo e lucrar com ele. Eles não sabem se a ponte pode ser 
construída. Não sabem se ela resistiria. Não têm um plano financeiro. Só 
sabem que quanto mais essa história durar, melhor para eles, porque mais 
lucrarão.

Sabemos que tudo isso gira em torno da concessionária, Stretto di 
Messina Spa, uma empresa cuja gestão resultou em cortes drásticos nos 
limites de compensação, uma empresa que consome enormes recursos 
anualmente sem enriquecer a comunidade de forma alguma. Uma empresa que, 
lamentavelmente, sucessivos governos desde 2013 não liquidaram, apesar 
dos repetidos pedidos do Tribunal de Contas.

Em meio a tudo isso, a região permanece suspensa por um projeto que 
continuará gerando lucros para poucos, mesmo que nunca seja construído. 
Os jovens - nós, jovens - estão indo embora. Aqueles que vivem nas áreas 
afetadas pelos canteiros de obras estão apreensivos. Nossa própria 
economia permanece suspensa por um fantasma. Toda a região do Estreito 
se sente ameaçada por obras que podem durar 10, 20 ou 30 anos, tornando 
nosso cotidiano insuportável.

Sabemos que isso não é coincidência. Sabemos que isso é um método. 
Sabemos que essa é a lógica dos grandes projetos, da ocupação militar de 
nossas terras, dos grandes eventos, das emergências. Extrair lucros da 
terra - é só isso que lhes interessa.

E nós, por outro lado, queremos viver em paz, cuidar dos lugares que 
habitamos, ter a oportunidade de ficar, de poder decidir o futuro das 
nossas vidas. Somos muitos. Temos a natureza ao nosso lado, os nossos 
corpos e o desejo de um futuro mais pleno. Tudo o que lhes resta é poder 
e dinheiro. É por isso que os derrotamos.

E é por isso que, em agradecimento a todos os que foram às ruas hoje e a 
todos os que o fizeram ao longo de todos estes anos de luta, em 
agradecimento aos nossos irmãos e irmãs que vieram do estrangeiro trazer 
as suas lutas a esta praça, decretamos, de baixo, o encerramento do 
Estreito de Messina SpA.

Assembleia Sem Ponte

https://umanitanova.org/non-ce-posto-per-i-devastatori-in-riva-allo-stretto/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt