A-Infos (it) US, BRRN: Anarchici nel movimento degli inquilini #3 - il Sud-est (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Questo è il terzo episodio della nostra  serie "Anarchici nel movimento 
degli inquilini"  . Potete trovare il  primo episodio qui e il secondo 
qui . L'intervista che segue è stata realizzata con un organizzatore di 
nome Mario, coinvolto nel sindacato degli inquilini nel sud-est degli 
Stati Uniti. Su sua richiesta, abbiamo omesso la località precisa in cui 
si trova Mario. --- Come per la nostra altra serie  "Anarchici nel 
movimento operaio" ,  queste interviste mirano a raccogliere spunti e 
prospettive da anarchici attivi nell'organizzazione degli inquilini. 
Alcuni di coloro che intervistiamo si organizzano attraverso sindacati 
degli inquilini già esistenti, altri ne stanno creando di nuovi, mentre 
altri ancora stanno lanciando le prime campagne senza ancora un 
sindacato formale.

Per Black Rose / Rosa Negra (BRRN), le organizzazioni di massa come i 
sindacati degli inquilini svolgono un ruolo centrale nella  nostra 
strategia . È attraverso questo tipo di organizzazioni che le persone 
creano e applicano la loro forza collettiva contro le strutture che ci 
dominano e ci sfruttano, come il latifondismo e la proprietà privata. 
Impegnandosi costantemente in campagne quotidiane, i membri delle 
organizzazioni di massa accrescono la loro fiducia e il loro potere 
collettivo, consentendo loro di intraprendere lotte sempre più grandi e, 
in definitiva, di sfidare l'esistenza stessa di queste strutture dominanti.

In parte, l'obiettivo di questa serie è semplicemente quello di mettere 
in luce la presenza di militanti anarchici nel movimento degli inquilini 
negli Stati Uniti. Più concretamente, chiediamo ai partecipanti di 
riflettere criticamente sulle proprie esperienze, inclusi successi e 
fallimenti, al fine di trarne insegnamenti generalizzabili.

La maggior parte, ma non tutti, gli intervistati in questa serie sono 
membri di BRRN.

Le risposte sono state modificate per chiarezza e brevità.

Mario - Organizzatore di inquilini nel sud-est
Rosa Nera (BRRN): Come riassumeresti le tue convinzioni politiche in una 
sola frase?

Mario: Voglio che tutte le persone abbiano autonomia, autodeterminazione 
e l'opportunità di realizzare appieno il proprio potenziale, e credo che 
ciò sia possibile solo attraverso una liberazione collettiva dal 
capitalismo, dallo Stato e dalla gerarchia sociale che li sostiene. Una 
sola frase è difficile!

BRRN: Prima di occuparti dell'organizzazione degli inquilini, avevi 
altre esperienze in questo ambito?

Mario: Avevo già fatto un po' di attivismo politico, ma niente che 
implicasse convincere persone che non erano già interessate al progetto 
ad agire o a organizzarsi insieme. Ho iniziato organizzando iniziative 
per il progresso delle persone di colore, principalmente attraverso 
l'istruzione e attività come le campagne di registrazione degli 
elettori. Ho partecipato alle proteste per George Floyd e, in seguito, 
mi sono impegnato in iniziative contro la polizia. Ho anche svolto 
attività di mutuo soccorso, o quello che comunemente viene chiamato 
mutuo soccorso (ma che in realtà assomiglia più a beneficenza). Entrambe 
le esperienze mi hanno insegnato che la presenza costante degli 
attivisti, settimana dopo settimana, alle proteste o al volontariato non 
si traduce sempre in un cambiamento, e che il potere non deriva 
necessariamente da una forte pressione pubblica.

Se l'unico luogo in cui si interagisce con le persone bisognose di aiuto 
è il punto di distribuzione, queste continueranno a essere assistite 
solo lì. Ho notato spesso che le persone che ricevevano assistenza 
raramente prendevano decisioni reali o detenevano alcun potere 
decisionale. Il massimo che riuscivano a fare era compilare un 
questionario di uscita per chiedere se l'aiuto fornito fosse quello di 
cui avevano bisogno. Ho dovuto fare un passo indietro e riflettere su 
tutto ciò, e alla fine ho scoperto l'esistenza del sindacato degli 
inquilini.

Ho iniziato a documentarmi sul sindacalismo degli inquilini perché ero 
interessato ai sindacati, ma non avevo mai lavorato in un settore 
tradizionalmente sindacalizzato né avevo un lavoro che mi sembrasse 
adatto a provare a sindacalizzarmi. Tuttavia, avevo avuto molte 
difficoltà con il mio contratto d'affitto e mi sembrava un ambito in cui 
avrei potuto effettivamente mettere in pratica la parte "reciproca" 
dell'aiuto reciproco. La cosa curiosa è che avevo partecipato a diversi 
scioperi e azioni sindacali che si svolgevano al di fuori di una 
struttura sindacale, senza mai rendermi conto di cosa fossero, cosa 
significassero o delle possibilità che quelle rotture avrebbero potuto 
aprire. Anche solo ora, ripensandoci, mi rendo conto che probabilmente 
erano le forme di organizzazione più militanti in cui mi sia mai 
impegnato finora.

BRRN: A quale sindacato degli inquilini appartenete e da quante persone 
è composto all'incirca?

Mario: Sono membro di un sindacato degli inquilini in un'area 
metropolitana di medie dimensioni nel sud-est degli Stati Uniti. Al 
momento abbiamo circa 70 membri che pagano la quota associativa, oltre a 
un paio di associazioni di inquilini a livello di singolo edificio.

BRRN: Come è organizzata la vostra associazione degli inquilini?

Mario: È organizzato in sezioni locali cittadine, composte da 
associazioni di inquilini a livello di singolo edificio e da membri 
eletti a livello generale. Le sezioni locali si riuniscono per 
sostenersi a vicenda nelle attività organizzative, pianificare le 
attività quotidiane del sindacato e prendere decisioni su come impiegare 
tempo ed energie. I membri delle sezioni locali, insieme ai membri 
eletti a livello generale nella contea, costituiscono l'intero 
sindacato, e ciascuno di questi livelli prende le proprie decisioni 
attraverso una democrazia diretta tra i membri.

Esistono anche comitati a livello sindacale che svolgono funzioni 
essenziali per la crescita e lo sviluppo del sindacato (ad esempio, un 
comitato organizzativo), con presidenti eletti. I presidenti eletti 
siedono in un comitato incaricato di organizzare le assemblee generali e 
di attuare le proposte o le risoluzioni adottate in tali assemblee, 
nonché di coordinare le attività dei vari comitati e di affrontare le 
principali problematiche a livello sindacale.

BRRN: Quali sono alcune delle attività che svolgi come organizzatore di 
inquilini?

Mario: Faccio porta a porta, incontro individualmente vicini e inquilini 
nei complessi che aiutiamo a organizzare, tengo corsi di formazione 
sull'organizzazione, organizzo il supporto di solidarietà per i 
sindacati e le organizzazioni locali e allestisco stand per trovare 
nuovi membri e potenziali organizzatori. Faccio ricerche e studi per 
individuare i punti deboli dei proprietari locali e della struttura 
comunale, oltre a studiare le strategie utilizzate da altri sindacati 
degli inquilini. Partecipo anche alle riunioni locali e contribuisco 
all'organizzazione, oltre a prendere parte alle riunioni di commissione 
e alle assemblee generali. Ah, e ci sono anche i pranzi condivisi: il 
cibo è parte integrante di molti dei nostri incontri di persona e 
organizziamo un evento sociale ogni paio di mesi.

BRRN: Descrivi una campagna in cui sei attualmente coinvolto o in cui 
sei stato coinvolto di recente: come è iniziata, quali sono le 
problematiche principali, quali strategie e tattiche vengono utilizzate?

Mario: Stiamo avviando una campagna contro un ente di beneficenza che 
gestisce immobili. Tutto è iniziato quando uno dei loro inquilini ha 
partecipato a una riunione locale e ha iniziato a organizzare il proprio 
edificio, poi ne è arrivato un altro e così sono partite le iniziative 
di organizzazione in entrambi gli edifici. Hanno ottenuto un certo 
successo con i loro edifici, quindi ora sperano di estendere la campagna 
a tutti gli edifici. I problemi principali sono le richieste di 
manutenzione e di agevolazioni ignorate, i problemi di sicurezza 
relativi all'accesso agli edifici e le minacce di sfratto da parte della 
direzione. Le tattiche attualmente utilizzate includono petizioni e 
pressioni pubbliche, ma sono previste azioni più incisive a seconda dei 
risultati.

BRRN: Quali risorse ti sono state più utili per crescere come 
organizzatore di inquilini?

Mario: Il manuale di organizzazione del Sindacato degli Inquilini di 
Madrid è un'ottima base. Include tutto, da come fare porta a porta, 
gestire riunioni e intensificare una campagna, con molti spunti su come 
organizzarsi. Le "sessioni al tavolo della cucina" dell'Autonomous 
Tenant Union Network , dove gli organizzatori di diversi sindacati degli 
inquilini di tutto il paese possono imparare gli uni dagli altri, sono 
state ottime per apprendere strategie sul campo e per entrare in 
contatto con sindacati degli inquilini che si organizzano in condizioni 
simili. Gran parte di ciò che viene pubblicato su Labor Notes è 
applicabile anche all'organizzazione degli inquilini.

BRRN: In che modo la tua politica anarchica si relaziona/influenza il 
lavoro quotidiano di organizzazione degli inquilini?

Mario: Il modo principale in cui si manifesta è nel mio modo di vedere 
il processo organizzativo. Voglio che gli inquilini ottengano dei 
successi, ma voglio che siano davvero loro a vincere. Credo che questa 
sia una prospettiva comune a molte persone nel movimento degli 
inquilini, ma si esprime in modi diversi. Per me, significa essere 
presenti per sostenere e incoraggiare le persone a essere protagoniste 
della propria lotta. Significa essere un partecipante alla pari e non un 
"organizzatore di comunità". Significa condividere conoscenze ed energie 
per aiutare le persone a imparare a gestire le proprie riunioni, 
pianificare le proprie azioni e condurre le proprie battaglie. Ma 
significa anche lottare in contesti che non sono solo obiettivi facili 
per l'organizzazione, e credere che anch'io debba lottare attivamente, e 
non solo convincere gli altri a farlo, in qualsiasi modo sia necessario 
in quelle specifiche circostanze.

Influisce anche sul mio approccio generale al sindacato. Il sindacato è 
nato come progetto di organizzatori esterni, e questo ha profondamente 
influenzato il carattere iniziale dell'organizzazione. Per molti aspetti 
ci siamo lasciati alle spalle questa fase, ma per altri è ancora molto 
presente: essendo un'organizzazione decisamente di sinistra, non mi 
preoccupa troppo il fatto che ci allontaniamo dall'obiettivo di tutelare 
gli interessi di classe degli inquilini, ma mi preoccupa dove 
concentriamo le nostre energie, come prendiamo le decisioni e da chi 
vengono prese, e la distribuzione sia del lavoro che delle conoscenze 
all'interno del sindacato.

BRRN: Come si inseriscono i sindacati degli inquilini in una strategia 
più ampia volta a una trasformazione sociale rivoluzionaria?

Mario: Quando penso alle cose che devono cambiare mentre ci avviciniamo 
alla rivoluzione sociale, la prima cosa che mi viene in mente è la 
risposta allo stress di lotta/fuga/congelamento. Le reazioni generali 
degli inquilini sembrano essere il congelamento o la fuga, nel senso che 
le persone perlopiù accettano le condizioni e cercano di sopravvivere 
oppure se ne vanno in cerca di condizioni migliori. È una risposta molto 
comune tra gli inquilini: "L'anno prossimo mi trasferirò da qualche 
altra parte". Al momento le persone non conoscono altre vie, quindi è 
necessario sviluppare formazioni combattive per mostrare loro che 
combattere è effettivamente un'opzione, e per far capire loro che hanno 
il potere di vincere queste battaglie.

I sindacati degli inquilini sono un'organizzazione in cui le persone 
comuni possono imparare e praticare la lotta di classe e la solidarietà. 
Formare un sindacato degli inquilini e rivendicare miglioramenti alle 
proprie condizioni di vita dimostra alle persone la loro capacità di 
agire e il loro potere, oppure le spinge a lottare. Aiuta le persone a 
stabilire un collegamento tra la propria esperienza e le proprie lotte e 
il sistema economico e politico in generale, e mette a nudo le 
contraddizioni di classe tra proprietari, amministratori immobiliari, 
costruttori e tutti gli altri. La settimana scorsa ho sentito due 
inquilini chiedere perché l'amministrazione immobiliare trascuri gli 
inquilini e i loro complessi residenziali, e poi descrivere cosa 
farebbero loro se fossero al comando. Avere voce in capitolo sulle 
proprie condizioni di vita e impegnarsi nella lotta per ottenerla può 
cambiare il carattere delle persone e alimentare il desiderio di 
maggiore controllo e autonomia.

C'è anche un aspetto prefigurativo nell'organizzazione degli inquilini, 
a seconda di come viene attuata. Se si integra la democrazia nel 
sindacato, se si gestiscono le proprie lotte, si risolvono i propri 
conflitti e si sviluppano le conoscenze e le capacità necessarie 
all'autogestione, si costruisce la propria capacità rivoluzionaria. Se 
mai si riuscirà a trasferire con successo il controllo delle abitazioni 
e della terra al popolo, non solo sarà necessario disporre di queste 
strutture per gestire e controllare la produzione sociale, ma le persone 
dovranno anche sentirsi a proprio agio nell'operare al loro interno.

BRRN: Quali consigli daresti agli anarchici che vogliono organizzarsi o 
diventare attivi in ​​un sindacato degli inquilini? Cosa avresti voluto 
sapere quando hai iniziato?

Mario: Dipende se sono alle prime armi con l'organizzazione in generale. 
In tal caso, direi di concentrarsi sui compiti concreti di 
organizzazione degli inquilini. È facile farsi prendere dalla creazione 
del sistema ideale e dai progetti di supporto per il sindacato, 
dimenticando che le uniche persone coinvolte sono quelle con cui si è 
iniziato. Esistono molte informazioni e teorie sul modo migliore per 
"organizzare" e costruire solidarietà e fiducia per combattere i 
proprietari, ma non bisogna seguire ciecamente queste guide. Bisogna 
impegnarsi in una strategia e poi riunire le persone con cui l'abbiamo 
sperimentata per riflettere seriamente sulla sua efficacia. Bisogna 
farlo anche con le conversazioni individuali, non per mettere in 
discussione le proprie scelte, ma per chiedersi perché le cose dette 
hanno avuto un impatto o meno sulla persona con cui si stava parlando. 
All'inizio ho perso molto tempo a seguire la formazione, fallendo, e poi 
applicando la stessa formazione con un'esecuzione più raffinata, invece 
di valutare se il problema fosse l'esecuzione o la formazione stessa.

Per gli organizzatori più esperti, direi che al momento c'è molto 
interesse politico per i sindacati degli inquilini, nel bene e nel male, 
quindi è necessario essere consapevoli dell'ecosistema politico locale e 
di come il sindacato interagisce con esso. Questo può avere un impatto 
significativo sulla direzione del sindacato, il che ci porta a un 
secondo punto riguardante le piccole formazioni rispetto ai sindacati 
consolidati. Quando un sindacato è piccolo, è molto più facile essere 
assorbito dalla presenza o dall'influenza di un'organizzazione più 
grande, ma è anche più facile costruire delle difese contro questo e 
creare una cultura all'interno del sindacato che dia priorità al potere 
degli inquilini. Può essere un compito arduo, quindi non cercate di 
farvi carico di tutto da soli: i vostri vicini e gli altri membri del 
sindacato affrontano tutti gli stessi problemi e potete costruire 
fiducia e una comprensione condivisa di ciò che è necessario fare per 
proteggervi tutti nel tempo.

https://www.blackrosefed.org/anarchists-tenant-movement-3/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it