A-Infos (de) France, Pressemitteilung des UCL - Chlordecon-Gesetz: Weit entfernt von notwendigen Entschädigungen! (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am 2. Juni 2026 verabschiedete das Parlament ein Gesetz, in dem der 
französische Staat seine Mitverantwortung für die 
Chlordecon-Kontamination von Guadeloupe und Martinique anerkennt, sich 
zur Sanierung des Bodens verpflichtet und sich das Ziel setzt, die Opfer 
zu entschädigen (ohne dies jedoch zu einer Verpflichtung zu machen). --- 
Chlordecon, ein Pestizid, das seit 1972 in den französischen Antillen 
eingesetzt wurde, war bis 1993 legal und wurde anschließend bis 2000 
illegal verwendet, obwohl es in den Vereinigten Staaten bereits 1976 als 
gefährlich eingestuft und verboten worden war. In Frankreich selbst 
wurde das Pestizid 1990 verboten. Dieser eklatante Doppelstandard 
verdeutlicht die Wahrnehmung des Lebens in nicht-westlichen Gebieten. 
Nach jahrzehntelangem Nichtstun, Forschungshindernissen und Repressionen 
seitens des französischen Staates sind heute 90 % der Bevölkerung von 
Martinique und Guadeloupe kontaminiert. Dies führt unter anderem zu 
Krebs, Endometriose und verminderter Fruchtbarkeit. Der Boden selbst ist 
seit über 600 Jahren verseucht, was den Anbau unsicher macht.

Diese Kontamination ist nicht nur ein ökologischer Skandal, sondern auch 
Teil einer kolonialen Dynamik: Guadeloupe und Martinique unterliegen, 
wie andere Überseegebiete, einer extraktivistischen Logik, bei der 
intensive Landwirtschaft und Ressourcenausbeutung auf Kosten der Umwelt 
und der Bevölkerung gehen. Angesichts der Profite der Großgrundbesitzer 
der Béké[1], die die Wirtschaft der Inseln seit Jahrhunderten 
kontrollieren, wird das Leben der dort lebenden Schwarzen Bevölkerung 
als wenig wert angesehen. Wie der Abgeordnete von Guadeloupe, Élie 
Califer, betont: "Wäre eine solche Vergiftung bei 90 % der Bevölkerung 
von Creuse, der Bretagne oder der Île-de-France der Fall gewesen, hätte 
der Staat seine Verantwortung längst anerkannt."

Dieses Gesetz stellt nach wie vor einen Fortschritt dar, ermöglicht 
durch den Kampf zahlreicher Anwohner und Gruppen in Martinique, 
Guadeloupe und dem französischen Festland. In dieser abgeschwächten 
Fassung des Gesetzes erkennt der Staat jedoch lediglich eine 
"Mitverantwortung" an diesem Skandal an und ignoriert völlig die 
Verantwortung derjenigen Einzelpersonen und Unternehmen, die von der 
Verseuchung der beiden Inseln profitierten. Er verweigert jegliche 
Entschädigung für die Angst der Anwohner, die sich nicht mehr selbst 
versorgen können und in ständiger Angst vor Krankheiten leben. Der Staat 
weigert sich, klare Ziele für die Sanierung und Beseitigung der 
Umweltverschmutzung festzulegen, und es besteht somit keine formelle 
Verpflichtung zur Entschädigung der Anwohner. Erwähnenswert ist auch die 
Einstellung des Verfahrens am 22. Juni, wodurch die gerichtliche 
Untersuchung und die Ermittlungen beendet wurden und die 
Verantwortlichen für diesen Skandal nicht ermittelt werden konnten.

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der französische Staat bei 
der Abschaffung der Sklaverei, als die Frage der Entschädigung der 
weißen Landbesitzer (Békés) aufkam, die die Sklaven gehalten hatten und 
aus deren Reihen die Profiteure dieses Umweltskandals stammten, nicht 
einfach nur "Ziele" festlegte, sondern ihnen genügend Geld zur Verfügung 
stellte, um seine wirtschaftliche Kontrolle über die Inseln zu festigen 
- eine Kontrolle, die bis heute andauert. Wir können nicht erwarten, 
dass ein kapitalistischer und neokolonialer Staat seine eigenen 
Ungerechtigkeiten von selbst wiedergutmacht. Die Lösung, wie die 
Bevölkerung der französischen Antillen weiß, liegt im Kampf für echte 
Wiedergutmachung, für die Sanierung und die garantierte 
Ernährungssouveränität, aber auch für ein Ende der Herrschaft des 
Mutterlandes, für die Enteignung der Béké-Landbesitzer und für die 
Befreiung von Guadeloupe und Martinique, wie aller Kolonien.

Wiedergutmachung, Freiheit und Selbstbestimmung für die französischen 
Antillen!

Libertär-Kommunistische Union, 17. Juli 2026.

Einreichen

[1]Die Békés sind die Nachfahren der Sklavenhalterkolonisten in der 
Karibik. Sie üben nach wie vor großen Einfluss auf die antillischen 
Gebiete aus, insbesondere durch wirtschaftliche und Landbeherrschung.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Loi-chlordecone-bien-loin-des-reparations-necessaires
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de