A-Infos (nl) Rusland, AIT: Opstand in Bolivia (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Massale protesten in Bolivia tegen het neoliberale en a-sociale beleid 
van de nieuw aangestelde president Rodrigo Paz zijn nu gedurende twee 
maanden doorgegaan, escalerend in een echte volksopstand. ---- De 
opstanden staan niet meer onder controle van het bureaucratische 
leiderschap van vakbonden, boeren en inheemse organisaties. Ze worden 
begeleid door blokkades of hoofdwegen, marsen waarbij dynamiet wordt 
gebruikt, botsingen met de repressieve krachten van het regime, en de 
creatie van gewapende zelfverdediging groepen.
De aanleiding voor de sociale opstand was Wet nr. 1720, ontwikkeld in 
overleg met agribusiness leiders in de Santa Cruz regio en op 10 april 
door Paz ondertekend. Deze wet stemde in met het behoud van kleine 
stukken grond op het platteland, waarbij de deur werd geopend naar hun 
hypotheken, verkopen en aankopen door grote bedrijven. Het is gericht op 
het opnieuw concentreren van land in de handen van weinigen. Alleen al 
in Santa Cruz konden ongeveer 7.000 kleine stukken grond, in totaal 1,7 
miljoen hectare, worden omgezet in landbouwbedrijven van middelgrote omvang.
De reactie kwam van onderop, zonder enige leiders die het goedkeurden. 
Amazone Indianen liepen gedurende 24 dagen vanaf Punda, waarbij werd 
geprotesteerd tegen de wet omdat het eigenaren van bedrijven en 
landeigenaren bevoordeelde. De activisten riepen openlijk de traditie 
van de Indianen leider Tupac Katari aan: het belegeren van de stad La 
Paz als een methode van verzet. Het Boliviaanse Arbeiders Centrum (BRC), 
platteland onderwijzers, boeren federaties en inheemse organisaties 
sloten zich aan. De staat deed zoals gebruikelijk slechts gedeeltelijke 
concessies. Op 9 mei trok het parlement Wet 1720 in. Maar de protesten 
hielden niet op.
(https://bibliotecadigitalbdela.blogspot.com/2026/05/bolivia-en-la-encrucijada-seguir.html).
Op 1 mei kondigde de BRC een algemene staking voor onbepaalde tijd aan, 
waarbij ook een 20% loonsverhoging, verbeterde brandstof bevoorrading, 
een verbod op privatisering en veranderingen van arbeidswetten, hogere 
pensioenen, en een einde aan alle maatregelen die protesten 
criminaliseren werden geeist. ( 
https://amerika21.de/2026/05/285100/cob-generalstreik-forderungen ). 
Aangezien de autoriteiten weigerden toe te geven en begonnen activisten 
te onderdrukken en arrestaties te verrichten werd een andere eis 
toegevoegd aan de lijst: een onvoorwaardelijk aftreden van de 
neoliberale president Rodrigo Paz."
"Tientallen checkpoints aan de strategische routes die La Paz verbinden 
met Cochabamba, Oruro en de grenzen met Chili en Peru nemen steeds in 
aantal toe, ondanks de enorme repressie door de politie, militaire 
eenheden en ingehuurde schurken, waarop het proletariaat reageert met 
echt georganiseerd klasse geweld" 
(https://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2026/06/04/bolivia-en-la-encrucijada-de-la-insurreccion-y-la-contrarrevolucion/ 
)
De autoriteiten namen hun toevlucht tot de bekende tactiek van "verdeel 
en heers." In een poging om de wegblokkades die de bevoorrading in het 
hele land verstoorden en enorme schade veroorzaakten voor de 
kapitalistische economie te beeindigen probeerden ze individueel te 
onderhandelen met de bureaucratische leiders van individuele protest 
groepen. De regering van de incompetente Rodrigo Paz haastte zich om 
overeenkomsten af te sluiten om de beweging op te splitsen en deed 
concessies aan sommige protest groepen. Het onderhandelde met 
mijnwerkers cooperaties, schreef een schuld van 95 miljoen aan het 
Nationale Gezondheid fonds af en hield de brandstof subsidies in stand. 
Het onderhandelde ook met de onderwijzers vakbond en het Boliviaanse 
Arbeiders Centrum uit El Alto en ondertekende een overeenkomst met de 
leiders van de Red Ponchos uit La Paz. Deze sectoren trokken zich 
geleidelijkaan terug uit het conflict. Het was duidelijk dat wat leden 
van de basis hun leiders tot de orde had geroepen vanwege het 
ondertekenen van de overeenkomsten" ( 
https://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2026/06/04/bolivia-en-la-encrucijada-de-la-insurreccion-y-la-contrarrevolucion/) 
<https://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2026/06/04/bolivia-en-la-encrucijada-de-la-insurreccion-y-la-contrarrevolucion/)>. 

Onderhandelingen tussen de autoriteiten en de BRC leiders zijn 
verschillende keren hervat. Bevelen voor hun arrestatie werden soms 
uitgegeven, dan ingetrokken. Vakbondsleiders gedragen zich, zoals 
gebruikelijk, niet consistent. Ze hebben herhaaldelijk hun deelname aan 
blokkades opgeschort en een bijeenkomst om te discussieren over nieuwe 
protesten verstoord. Er is een enorm risico dat de BRC "leiders" het 
protesten zullen bedriegen, zoals ze de vorige algemene staking in 
februari tegen de afschaffing van brandstof subsidies bedrogen. Echter, 
basis groepen van volksprotest en rebellie hebben niet de bedoeling om 
zich te onderwerpen aan de bureaucraten van de BRC en andere 
organisaties. Ze hebben talrijke zelfgeorganiseerde komitees geschapen 
en houden zelfgeorganiseerde vergaderingen (cabildos), waarin ze 
besluiten nemen over het voortgaan van de strijd en de volksopstand van 
arbeiders en boeren 
(https://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2026/06/04/bolivia-en-la-encrucijada-de-la-insurreccion-y-la-contrarrevolucion/).
Op 7 juni nam het Boliviaanse parlement een wet over de noodtoestand aan 
die het gebruik van het leger tegen blokkade deelnemers goedkeurde. 
Gewapend hardhandig optreden begon, waaraan bendes die waren gevormd 
door de autoriteiten deelnamen. Activisten verzetten zich. Ondanks de 
repressie gingen blokkades en marsen door. Op 10 juni verlieten de 
autoriteiten, onder de dreiging van een algemene opstand, in feite de 
uitvoering van de wet over de noodtoestand.
Op 12 juni escaleerde de situatie in El Alto, een arbeidersklasse 
buitenwijk van La Paz met 800.000 inwoners, verder. Drie massale marsen 
gingen naar het centrum. Blokkades maakten iedere beweging tussen de 
provincies virtueel onmogelijk. In El Alto's 7e District protesteerden 
bewoners tegen officials uit de stad die in het geheim onderhandelden 
met de regering, ondanks het feit dat ze geen mandaat hadden om dat te 
doen. Ze verklaarden dat deze officials niet langer het volk 
vertegenwoordigden. Ook in El Alto, in de Casa Amarilla buurt (aan de 
weg naar Laja) onderschepte een groep lokale bewoners politie agenten 
van het Speciale Anti-Geweld Squadron die probeerden de blokkade te 
verbreken en activisten te arresteren, sloeg ze en kleedde ze uit. De 
agenten werden opgesloten, uitgekleed, teruggestuurd in hun ondergoed, 
en hun uniformen en voertuigen werden verbrand. Stakende vrachtwagen 
chauffeurs, die hun vakbondsleiders hadden afgezet, waarschuwden voor de 
mogelijkheid van nog radicalere acties tegen de regering. In de stad 
Sucre, toen de politie aan kwam om de blokkade te verwijderen, werden ze 
gedwongen te vluchten, geconfronteerd met de vastbeslotenheid van de 
activisten. De Huanini mijnwerkers, leden van de BRC vakbond, 
verklaarden bereid te zijn om La Paz te blokkeren en riepen het BRC 
management op om een oproep voor actie uit te geven. De inheemse 
organisatie "Red Ponchos" besloot de strijd te escaleren. Een andere 
organisatie, de "Zonen van Tomas Katari", verklaarde in La Paz aanwezig 
te blijven tot het aftreden van Rodrigo Paz.
Op 12 juni 2026 werden talrijke zelfgeorganiseerde vergaderingen 
gehouden, die allemaal de behoefte aan voortgaande strijd en coordinatie 
opnieuw bevestigden, waarbij eenheid werd geeist en werd opgeroepen tot 
regionale algemene vergaderingen. De belangrijkste daarvan vond plaats 
in Pucarani, waar de provincie Los Andes (een van 20 provincies in het 
departement van La Paz, gelegen langs Meer Titicaca en ten noorden van 
La Paz) een verenigde cabildo hield. Gegeven de kritieke situatie van 
het land namen basis bewegingen radicale en onmiddellijke druk 
maatregelen aan. De belangrijkste resoluties van de Pucarani Cabildo, 
die besluiten die elders werden genomen weerspiegelden, waren:
-Onmiddellijke eis: onvoorwaardelijke vrijheid voor alle gearresteerden 
en opgesloten mensen.
-Eis tot aftreden: "we eisen het aftreden van president Rodrigo Paz en 
zijn kabinet."
-Massale strijd: 23 landbouw vakbonden en 21 vrouwen vakbonden, geleid 
door Bartolina Sisa, zijn begonnen met het blokkeren van wegen en het 
bezetten van regeringsgebouwen. De water en elektriciteit voorraden 
zullen worden afgesloten tot de regering aftreedt!
-Genoeg van de criminalisering van onze traditionele kleding en de 
schending van de Grondwet en arbeidswetten.
-Waarschuwing aan vakbondsleiders: alle onderhandelingen met de regering 
zijn verboden. Iedere leider die de basis van de vakbond verraadt zal 
worden bestraft.
-Regionale eenheid: alle 20 provincies worden opgeroepen tot het 
blokkeren van La Paz. We geven 24 uur om de druk op te voeren.
-Deadline voor El Alto sectoren: we geven de 14 districten van El Alto, 
de mijnbouw sector, de transport sector en de juridische sector 24 uur 
om zich aan te sluiten bij de beweging.
-Aan de lokale autoriteiten: burgemeesters, gemeenteraadsleden en leden 
van het parlement uit het 19e arrondissement moeten opkomen voor hun 
dorpen of ze zullen er onmiddellijk uit worden gegooid.
-Aan de krachten van de "orde": we roepen de politie en het leger op te 
vechten aan de kant van het volk.
-Leuze: PERMANENTE BLOKKADE! De provincie Los Andes geeft zich niet 
over. De strijd gaat door tot Rodrigo Paz aftreedt.
Op 14 juni besloot de Viacha boeren cabildo in de provincie Camacho op 
verschillende punten en op plattelandswegen in de gemeente blokkades te 
behouden en te versterken, met de deelname van het gemeentelijke bestuur 
van Viacha, de organisaties Tupac Katari en SIMACO en 
vertegenwoordigers. Tijdens de bijeenkomst besloten de gemobiliseerde 
groepen hun druk tactieken voort te zetten, het blokkeren van wegen met 
geulen en het behouden van een constante aanwezigheid op belangrijke 
toegangswegen ter ondersteuning van sociale en politieke eisen die in 
verschillende regio's van het land naar voren zijn gebracht. De 
aanwezigen consolideerden een collectieve inzet om protesten voort te 
zetten tot het aftreden van president Rodrigo Paz, wat de politieke en 
sociale spanningen in de hooglanden van La Paz verder zou laten 
toenemen. Ze waarschuwden ook dat de mobilisatie in de komende dagen zou 
intensiveren. De blokkades in de provincie worden uitgevoerd aan de La 
Paz-Capacabana snelweg en zijn gepland om voor onbepaalde tijd te zijn. 
"Eenheid is onze grootste kracht. We kunnen het ons niet veroorloven te 
worden verdeeld terwijl onze rechten worden geschonden en onze 
territoria lijden", stelden provinciale vertegenwoordigers. Ze riepen 
ook sociale organisaties, gemeenschappen en sectoren uit verschillend 
regio's van het land op zich aan te sluiten bij de protesten om de druk 
te laten toenemen en zeker te stellen dat de wil van het volk de 
overhand heeft. ( 
https://www.resumenlatinoamericano.org/2026/06/14/bolivia-los-campesinos-radicalizaran-los-bloqueos-y-seguiran-exigiendo-la-renuncia-de-paz/ 
)
De autoriteiten stelden dat ze het aantal blokkades in recente dagen 
door onderhandelingen en overeenkomsten hadden verminderd, in het 
bijzonder in de Sucre en Potosi districten. Echter, activisten ontkennen 
deze berichten en hebben de bedoeling hun strijd te intensiveren. Op 14 
juni planden BRC leiders het houden van een nationale bijeenkomst om te 
discussieren over het hervatten van onderhandelingen met de regering, 
maar waren niet in staat om dit te doen. Ze werden bij de ingang van het 
gebouw begroet met gefluit en beledigingen van demonstranten.
Het bedrog van het BRC leiderschap versterkt alleen maar de behoefte van 
de beweging aan zelforganisatie en basis coordinatie. Die zelfde dag 
werden verschillende algemene vergaderingen cabildos gehouden. Nieuwe 
cabildos kwamen bijeen op 15 juni, waaronder in El Alto. Het is 
veelzeggend dat oproepen kwamen van de basis van de BRC vakbonden, die 
ieder bedrog door het leiderschap van de vakbond veroordeelden en 
opriepen tot een geintensiveerde en uitgebreide protest en blokkade 
beweging, die leidt tot de val van de regering. Verschillende 
vergaderingen gaven een 48 uur ultimatum aan de autoriteiten om af te 
treden uit. Anders dreigden de activisten de feitelijke hoofdstad van 
het land, La Paz, te omsingelen of over te nemen.
https://aitrus.info/node/6373

Orig: (en) Russia, AIT: Uprising in Bolivia (ca, de, it, pt, tr) 
[machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl