A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - FAI, 80 Yıllık Mücadele (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

İtalya'da anarşizm sürekli gelişen bir fikirdir ---- Umanita Nova'dan 
seçilmiş makaleler, Ouzo tarafından çevrilmiştir - Marsilya Anarşist 
Federasyonu - Oaï Grubu ---- Umanita Nova'da yakın zamanda yayınlanan 
iki makalenin bu çevirisi, Le Monde Libertaire okurları ve FA üyeleriyle 
İtalyan yoldaşlarımızın örgütünün canlılığını paylaşmayı amaçlamaktadır. 
Geçtiğimiz Eylül ayında FAI 80. yıldönümünü kutladı. Alpler'in 
ötesindeki tüm yoldaşlarımıza sağlık ve mücadelelerinin devamı için en 
iyi dileklerimizi iletiyoruz. ---- Bakunin, Malatesta, Berneri, ama aynı 
zamanda Gino Lucetti ve anti-faşizm adına... ---- Yapılandırılmış, 
federalist ve kendi kendini yöneten bir örgüt olan FAI (İtalyan Anarşist 
Federasyonu), Unione Anarchica Italiana'nın (1920'lerde Mussolini 
tarafından dağıtılan İtalyan Anarşist Birliği) küllerinden doğmuştur. 
Bu, sürgündeki anti-faşistlerin, hapsedilenlerin, İspanya İç Savaşı'na 
katılanların veya silahlı direnişte yer alanların önderliğindeki 
derneklerin deneyimlerinin mirasıdır. FAI, Eylül 1945'te Carrara'da 
kuruldu ve hemen İtalya'nın dört bir yanından gelen delegelerle ilk 
ulusal kongresini düzenledi. Bu arada, Errico Malatesta tarafından 
kurulan haftalık gazete, faşistler tarafından sansürlendikten sonra 
yeniden yayın hayatına başladı. O dönemdeki atmosfer coşkulu ve umut 
doluydu. Özgürlükçü siyasi mücadelenin odak noktası, yeniden yapılanma, 
sendikal eylem ve hareketin örgütlenmesiyle ilgili konulardı. Özellikle 
yeniden yapılanma konusunda şu hedefler belirlendi: İtalyan tarafsızlığı 
ve askeri genişlemenin reddi; kadınlar için eşitlik; mülk sahiplerine 
karşı doğrudan eylem; yeni, kolektif olarak yönetilen üretim 
sistemlerinin izlenmesi; yeniden yapılanmanın yerel finansmanı; ve 
ücretsiz, açık okullar. Ancak hareket için bu, faşizm öncesi dönemin 
kitlesel aktivizminden yeni bir ulusal ve küresel senaryoya geçişte 
travmatik bir süreçti. İtalya'da demokrasi ve cumhuriyetin gelişi ve tüm 
kıtalarda yayılan Soğuk Savaş, özgürlükçülerden totaliter karşıtı, 
kapitalizm karşıtı ve militarizm karşıtı inançlarına yeniden bağlılık 
göstermelerini gerektiriyordu.

(Umanità Nova, 26 Haziran 2025)

11 Ekim Cumartesi ve 12 Ekim Pazar 2025 tarihlerinde, Carrara'daki 
Teatro Animosi'de, FAI'nin (İtalyan Anarşist Federasyonu) şehirdeki 
kuruluşunun sekseninci yıldönümünü kutlamak amacıyla çeşitli çalışma 
konferansları düzenlendi. "Anarşizm: Küresel ve İtalyan Tarihi 
1945-2025" başlıklı etkinlik, çeşitli konularda bildiriler sunan 
yaklaşık yirmi öğrenci, araştırmacı ve aktivisti bir araya getirdi: 
Cumhuriyetçi İtalya'da anarşizmin rolünden İtalyan anarşizminin 
ulusötesi coğrafyasına kadar[...].

Tartışma hem tarihi hem de güncel konuları kapsadı. İlk günkü 
tartışmalar, sosyal bilincin gelişimi ve kitle hareketlerinin 
yükselişiyle bağlantılı olarak anarşist hareket içindeki kriz ve 
dinamizm dönemlerine odaklandı. İkinci gün, yeni dijital teknolojilerin 
zorluklarına, hükümetlerin militarist ve savaş yanlısı tercihlerine, 
çevre krizine ve trans-feminist hareketlerin gelişimine odaklandı. Pazar 
öğleden sonra ise, tarihsel bir bakış açısıyla ve taban 
sendikacılığının, anarko-sendikalizmin ve yeni işçi sınıfı olarak 
adlandırılan şeyin gerçeklerini ele alarak, işçi hareketiyle olan 
ilişkiye geçildi.

Bu etkinlik, toplumsal çatışmaları ele alırken sistematik olarak 
anarşizmin ve özellikle örgütlü anarşizmin rolünü göz ardı eden İtalyan 
tarih yazımındaki bir boşluğu da doldurdu. Benzer şekilde, güncel 
olaylara ayrılan bölüm, anarşizmin taban hareketlerinin mücadeleleri ve 
örgütlenme pratikleri için bir referans noktası ve hükümetin eleştirisi 
olarak rolünü yeniden teyit etti; bu eleştiri, belirli bir hükümet veya 
o hükümet değil, tahakküme dayalı toplumsal modelin, yani hükümetin 
kendisinin eleştirisiydi.

Bu iki gün boyunca konferanslara birkaç yüz kişi katıldı. Yoğun katılım 
nedeniyle, Teatro di Terra'da başka bir gösterim salonu açılması 
gerekti. Konferanslarda İber Anarşist Federasyonu ve Frankofon Anarşist 
Federasyonu'ndan delegasyonlar hazır bulundu. Katılamayan Uluslararası 
Anarşist Federasyonlar Sekreterliği en içten selamlarını iletti.

Pazar günü, oturumun kapanışında, Teatro Animosi'den Piazza 
Matteotti'ye, FAI'nin "Germinal" grubunun tarihi genel merkezinin önüne 
kadar bir gösteri düzenlendi. Genel merkez, emlak spekülasyonu nedeniyle 
meydana gelen yapısal çökme nedeniyle 2008'den beri kapalı olan Teatro 
Politeama'nın lobisinde yer almaktadır. Binayı çevreleyen ve girişi 
engelleyen çit üzerinde, Carrara'dan bir grup genç sanatçı şu yazıyı 
taşıyan bir duvar resmi yaptı:

"Federazione Anarchica Italiana - Nostra patria è il mondo intero nostra 
legge è la libertà"

"İtalyan Anarşist Federasyonu - Vatanımız tüm dünyadır, kanunumuz 
özgürlüktür."

Akşam ise, etkinliğe ev sahipliği yapan "Fuori Luogo ARCI"de "Accordi 
Libertari" konseri düzenlendi. Alessio Lega, Riccardo Dodi, Marchi 
Marletti, Avanzi di Galera ve Fatica e Sudore Filarmoni Orkestrası, 
geniş bir izleyici kitlesini büyüleyen etkileyici bir gösteri sundu. Tüm 
seyahat masraflarından feragat eden şarkıcılara ve ekibe özel 
teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Son olarak, etkinliğin büyük başarısını sağlayan 'Germinal' grubunun 
üyelerine içten teşekkürlerimizi iletiyoruz. Kısacası, Carrara bir kez 
daha anarşinin uyum, kaosun ise kurumlar ve özel mülkiyet tarafından 
üretildiğinin teyidini gördü.

(Umanità Nova, 19/10/2025)

https://monde-libertaire.net/?articlen=9076
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr