A-Infos (ca) France, OCL CA #361 - LEER: De la Conquista a la Insurrección en Argelia (1830-1954) por Benjamin Péret (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Desde las masacres de Oradour durante la Conquista en Argelia... ---- 
...hasta la lucha de clases contra la Guerra del Rif en Marruecos. ---- 
«Así, amigo mío, debemos librar la guerra contra los árabes. Matar a 
todos los hombres a partir de los 15 años, capturar a todas las mujeres 
y niños, embarcarlos y enviarlos a las Islas Marquesas o a cualquier 
otro lugar; en resumen, aniquilar todo lo que no se arrastre a nuestros 
pies como perros» (De Montagnac, Cartas de un soldado, Plon 1885, carta 
del 24 de enero de 1843, p. 334).

En agosto de 1840, Ben Ganah (auxiliar de los conquistadores), tras 
permanecer inactivo en Constantina, envió al general Galbois 500 pares 
de orejas humanas, banderas y su propio sable, gravemente dañado por los 
terribles golpes que había propinado. Este afortunado suceso le valió a 
Ben Ganah la Legión de Honor y una recompensa monetaria de 50 000 
francos. (Mariscal de Saint-Arnaud, Cartas, vol. 1, París, M. Lévy 
frères, 1858).

Estas dos citas se recogen en el último número de Acratie Editions, 
coeditado con los amigos de Benjamin Péret, titulado «De la conquista a 
la insurrección en Argelia (1830-1954)». Se trata de una obra inédita de 
Benjamin Péret con un epílogo de Nedjib Sidi Moussa.[1]

Este libro es fundamental para comprender que la violencia de la 
colonización, que se extendió durante más de un siglo, es un factor 
clave para entender las dificultades actuales en las relaciones entre 
Francia y Argelia. Todos los amantes del surrealismo en general, y de 
Benjamin Péret en particular, estarán deseosos de leer este texto 
inédito del poeta que denunció incansablemente el orden capitalista y 
colonial.

Para seguir en el ámbito del horror colonial, recordemos la fotografía 
de soldados franceses sonrientes mostrando las cabezas cortadas de 
rebeldes, publicada en la portada de L'Humanité el 3 de enero de 1926, 
tal como se recuerda en el artículo de Alain Ruscio «La huelga contra la 
guerra colonial en el Rif», publicado en el número de primavera de 2026 
de Les Utopiques (del sindicato Solidaires), dedicado a «La huelga».

Este artículo revela otra faceta de la historia colonial: la de su 
rechazo, la que clama: «¡Habéis matado a los padres, no tendréis hijos, 
no!».

Un artículo en el que también encontramos a Benjamin Péret, quien, tras 
la muerte en el frente del Rif del sargento Condamine de la Tour, a 
quien la Academia Francesa desea honrar, escribe[2]:

«... Podrido Condamine de la Tour, podrido
Con tus ojos el Papa hará dos hostias
para tu sargento marroquí
y tu cola se convertirá en su bastón de mariscal
Podrido Condamine de la Tour
inmundicia podrida y deshuesada»

Este recordatorio de la lucha anticolonial a través de la huelga contra 
la Guerra del Rif en 1925 forma parte de un número de Utopiques que, en 
una veintena de artículos en profundidad, explora, tanto históricamente 
como en términos de luchas actuales, todo lo que el concepto de la 
Huelga, inscrito en el imaginario colectivo revolucionario, evoca en 
términos de reflexiones, esperanzas y, a veces, incluso fantasías.[3]

Notas
[1](130 páginas, 15 EUR gastos de envío incluidos, Acratie 4, L'Essart 
86310 La Bussière)

[2]"La muerte heroica del teniente Condamine de la Tour", en La 
Révolution surréaliste, 1 de marzo de 1926.

[3](15 EUR, cheque a nombre de USSolidaires, 31 rue de la 
Grange-aux-Belles, 75010 París suscripción de 3 emisiones por un año, 30 
EUR)

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4736
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca