A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #20-26 - Visconte Grisi'nin anısına. Büyük insani niteliklere ve olağanüstü çalışma kapasitesine sahip bir yoldaş. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Visconte Grisi 29 Mayıs 2026'da vefat etti. Ciddi sağlık sorunları 
olduğunu biliyordum, ancak yine de özleyeceğim bir yoldaşın ve bir 
arkadaşın ölümü bu ve yalnız ben olmayacağım. --- Bu durumda, onu yoldaş 
ve arkadaş olarak tanımladım, çünkü ilişkimizde bir önceliği belirlemek 
benim için zor olurdu: bir yandan kişisel bir ilişki, diğer yandan ortak 
bir çalışma, araştırma ve geliştirme yolu.
Öte yandan, Visconte Grisi, belli bir karakter sadeliğiyle karakterize 
olmasına rağmen, inkar edilemez bir şekilde karmaşık bir insandı; çok 
çeşitli ilgi alanlarına ve oldukça geniş bir ilişki ağını sürdürme 
yeteneğine sahipti. İnternette dolaşan bazı ölüm ilanlarına göz 
attığımda, USI, SICobas ve CUB'dan gelenlerin yanı sıra Pietro Gori 
çevresinden, Umanità Nova'nın yayın kurulundan ve Proletari 
Comunisti'den gelenlerin de olması dikkat çekici. Bağlantılarının 
genişliğini göstermek için aklıma gelenleri sayacağım.

Çok şematik olarak, 2 Nisan 1944'te Crotone yakınlarındaki Cutro'da 
doğduğunu, babasının doktor olduğunu ve tıbbın bir bakıma aile mesleği 
olduğunu, kendisinin de neredeyse zorla devam ettirildiğini, gençliğinde 
yatılı okulda zaman geçirdiğini ve onun ve bizim kuşağımızın birçok 
insanı gibi siyasallaşma sürecinin 68'deki mücadele döngüsüyle bir 
ölçüde örtüştüğünü hatırlamak yeterli olacaktır diye düşünüyorum.

1960'ların sonunda Visconte, bu yazarınkinden tamamen farklı bir siyasi 
yol seçti; bu yol, yine de 1970'lerde yollarının kesişmesine yol 
açacaktı. O dönemde gelişen birçok Maoist gruptan biri olan PCML'ye 
katıldı. Bana gülümseyerek anlattığı gibi, bu grubu destekleyerek 
kazandığı mirası heba etti ve grubun oldukça hızlı bir şekilde 
dağılmasına kadar olan sürecini yaşadı.

Tanıştığımız ortam, ve sadece kendimden bahsetmiyorum, Milano Özerk 
Bölgesi olarak bilinen oldukça benzersiz bir ortamdı; fabrika ve yerel 
kolektiflerin karmaşık bir ağıydı ve burada karşılıklı bir sempati ve 
ilgi gelişti ki, genel siyasi pozisyonlardan yola çıksaydık bu oldukça 
düşük bir olasılık olurdu. Visconte, OM, Siemens, özellikle Unidal ve 
diğer şirketlerin özerk işçi kolektifleriyle bir ilişki geliştirdi. 
İlginç bir şekilde, bu ilişki, Özerk Bölge'nin çeşitli kesimlerini 
karakterize eden Negrici ve/veya parti odaklı eğilimlerden tamamen 
farklı olan bu kolektiflerin radikal sınıfçılığı tarafından 
desteklenmiştir. Visconte'nin kendi sözleriyle, ampirist bir yaklaşımı, 
toplumsal çatışmanın ve kapitalist tahakkümün gerçek doğasına olan 
ilgiyi ve taban aktivistlerinden oluşan bir ağla bağlantıyı 
paylaşıyorduk. Bu karşılaşmanın özünde, tam olarak, sınıfçı yaklaşım ve 
Özerk Hareket'in çöküşüne yol açan avangard ve silahlı mücadele 
eğilimlerinin reddi vardı.

Umarım Visconte Grisi'nin yaklaşımının ve insani niteliklerinin önemini 
açıklığa kavuşturmuşumdur; ancak bu özelliklerin ilişkimizi yalnızca 
kısmen açıkladığını da belirtmek gerekir. Bunu tam olarak Visconte'nin 
çalışmalarını düşündüğümde ve yazılarını düzenlemeye çalıştığımda -ya da 
daha doğrusu hepsini toplayamadığımda- fark ediyorum. Gerçekten de, hem 
araştırma ve bilimsel gelişme perspektifinden tıp alanında, hem 
kapitalist ekonominin evrimi, savaş ve değişen küresel siyasi manzara, 
hem şirket mücadeleleri hem de hareketlerine yönelik araştırmalar ve 
daha birçok konuda ürettiği zengin materyalin farkına vardım.

Bence bu, sadece önemli bir yoldaşın siyasi ve insani deneyiminin 
tanınması olarak değil, aynı zamanda ve her şeyden önce varoluşun 
eleştirel bir teorisini inşa etmeye yönelik kolektif bir çabaya katkı 
olarak da organize edilmeyi ve yayınlanmayı gerektiren devasa bir 
girişimdir.

İşte bu gibi anlarda, ne kadar çok temanın geliştirilebileceğini ve 
geliştirilmesi gerektiğini ve en azından benim açımdan, acil militan 
faaliyetin baskınlığının, yararlı ve zamanında olabilecek derinlemesine 
araştırmalardan zaman ve enerjiyi nasıl saptırdığını fark ediyorum.

En azından benim bakış açımdan, Visconte'nin özgürlükçü dünya ile 
ilişkisinin tekil bir yönü, görünüşe göre biraz rastgele bir şekilde ona 
çekilmiş olması ve bir grup yoldaşla rahat hissetmesidir. Ancak 
neredeyse fark edilmeden, gençlik coşkusuyla değil, hem aktivizm hem de 
çalışmaları açısından çok sağlam bir deneyim sayesinde özgürlükçü bir 
duyarlılık geliştirdiği de açıktır.

İlişkimizin önemli bir parçası, önce "Collegamenti per l'organizzazione 
diretta di classe" (Doğrudan Sınıf Örgütlenmesi için Bağlantılar) ve 
ardından eş zamanlı olarak Umanità Nova'da yaptığımız iş birliğine 
dayanıyordu. Makalelerini okumak bile, her birinin ardında yazdığı 
konular üzerine bir düşünce ve çalışma ile her iki gazetenin yayın 
kuruluyla kurulan iş birliğinin yattığını ortaya koyuyor.

Kendimi tekrar ediyorsam özür dilerim, ancak yazılarının mümkün olan en 
kısa sürede geniş bir derlemesini yayınlamanın önemli olacağına inanıyorum.

Cosimo Scarinzi

https://umanitanova.org/in-ricordo-di-visconte-grisi-un-compagno-dalle-grandi-qualita-umane-e-dalla-grande-capacita-di-lavoro/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr