A-Infos (ca) France, OCL CA #361 - Las huelgas de mineros, un recuerdo olvidado (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

El carbón ya no existe. El petróleo y sus derivados han perdido 
popularidad. Hoy, la energía nuclear está en auge. Las regiones del 
Norte y Paso de Calais exhiben con orgullo su identidad de Altos de 
Francia. La historia obrera se desvanece mientras la Agrupación Nacional 
gana terreno. --- Una tragedia anunciada --- El 10 de marzo de 1906, en 
la región de Pas-de-Calais, una explosión en las minas de la compañía 
minera Courrières causó la muerte de 1099 mineros (1), entre ellos 242 
niños menores de 16 años, así como 16 rescatistas, e hirió a muchos 
otros. Esta tragedia social dejó numerosos huérfanos y viudas, muchos de 
los cuales fueron desalojados de sus hogares, propiedad de la compañía 
minera. Cuatro pueblos cercanos a Lens se vieron afectados por el 
desastre. Si bien la dirección había invertido en el refuerzo y la 
renovación de los túneles, estas inversiones sin duda redujeron los 
dividendos y las ganancias de los accionistas. Sin embargo, al mismo 
tiempo, permitieron un aumento de la productividad y la explotación de 
los mineros. Tras esta tragedia, el gobierno, la Iglesia y figuras 
prominentes facilitaron las labores de socorro. La solidaridad 
internacional se volcó entonces en torno a las familias afectadas y sus 
sindicatos. Esta tragedia podría haberse evitado de no ser por la 
avaricia de la dirección, los jefes y los accionistas. De hecho, un 
representante de los mineros había informado poco antes de una alta 
concentración de grisú, un gas altamente explosivo, en las profundidades 
de la mina. La mañana del desastre, solicitó que no se iniciara el 
descenso. Su petición se topó con intransigencia y negativa. La 
reanudación de las labores se retrasó una hora. Alrededor de las 6:30 de 
la mañana, la explosión devastó 110 kilómetros de túneles interconectados.

¡Viva la huelga! ¡Viva la revolución!
El 13 de marzo, durante los funerales de las primeras víctimas, la ira 
se cernía sobre las familias y los mineros de las cuencas carboníferas 
circundantes. En Billy-Montilly, los dueños de la mina, presentes en el 
funeral, fueron recibidos con gritos de "¡Asesinos!" por parte de unas 
15.000 personas, pero también con cánticos de "¡Viva la huelga! ¡Viva la 
revolución!". En cada pueblo que enterró a sus muertos, los funerales se 
convirtieron en manifestaciones. Es cierto que las familias aún 
mantenían la esperanza en la búsqueda que continuaba en el fondo de la 
mina. Pero la codiciosa gerencia ordenó la reanudación de las 
operaciones mineras. Y para apaciguar la ira, los diputados socialistas, 
Basly, Lamendin y otros, hablaron, "con el corazón apesadumbrado", del 
inevitable "destino". Basly, teniente de alcalde de Lens, antiguo líder 
sindical, apodado el "Zar de Lens" por sus vínculos con el "viejo" 
sindicato (2) al que estaba supeditado, contuvo la revuelta, negándose a 
cualquier llamado a la huelga. El 14 de marzo, sin embargo, la huelga se 
consolidó, extendiéndose por toda la región minera e incluso llegando a 
algunas zonas de Bélgica. Entre 25.000 y 50.000 huelguistas respondieron 
al llamado a la huelga general. Esta huelga fue liderada por el 
relativamente nuevo sindicato anarcosindicalista CGT, fundado en 1902 y 
encabezado por el anarquista Benoît Broutchoux (3). El lema de los 
huelguistas era "el 4x8": 8 francos al día, 8 horas de trabajo, 8 horas 
de descanso y 8 horas de ocio. También exigían el derecho de los 
representantes de los mineros a detener el trabajo en caso de peligro.
El 30 de marzo, 13 mineros fueron rescatados con vida de la mina. El 14 
de abril, reapareció un decimocuarto superviviente. Crece la indignación 
contra la actitud desdeñosa de la dirección, que consideró detener la 
búsqueda tan solo tres días después de la tragedia. Es esta poderosa 
indignación la que impulsará la huelga y la lucha de los mineros.

Represión
Mientras en París, en la Asamblea Nacional, Jean Jaurès, líder del SFIO 
(4), denunciaba la gestión de las minas de Courrières y sus juntas 
secretas de accionistas, que, según él, se regían únicamente por el afán 
de lucro y despreciaban la vida humana, en tierra, Georges Clemenceau, 
ministro del Interior, envió tropas a petición de los empresarios 
para... proteger las minas. Clemenceau, representante de la derecha 
burguesa y social, se convertiría más tarde en jefe de gobierno. 
Nombraría a un socialista al frente del Ministerio de Trabajo (Viviani), 
quien reprimiría con dureza a cualquier radical o a quienes soñaran con 
la revolución. El ministro envió 20.000 soldados para sofocar la huelga. 
Esto equivale aproximadamente a un soldado por cada dos o tres 
huelguistas, según las circunstancias. La ciudad de Lens fue entonces 
sitiada y obligada a soportar un toque de queda. Mientras la prensa 
conservadora y clerical denunciaba la «dictadura oculta de la CGT sobre 
la masa obrera» o «la revolución en marcha», los dirigentes sindicales 
de la CGT fueron arrestados y encarcelados, entre ellos B. Broutchoux. 
Este fue sustituido por Pierre Monatte (5), otro sindicalista 
revolucionario, para continuar y organizar la lucha. El gobierno, los 
empresarios (mediante el uso de rompehuelgas) y los sindicatos 
socialistas se apoyaron mutuamente para reprimir la huelga, desgastar a 
los mineros en huelga y aislar al joven sindicato revolucionario CGT y a 
sus dirigentes. Para mayor tranquilidad, se celebraron reuniones en 
París sin la presencia de representantes de la CGT, incluido el 
encarcelado B. Broutchoux. Los mineros se enfrentaron a una poderosa 
clase empresarial y política, sorda a todas sus demandas, así como a una 
burguesía indispensable para la economía y el capital franceses de la 
época. En medio de la pobreza, la represión y la traición, el movimiento 
terminó a finales de abril tras seis semanas de conflicto. El 23 de 
abril, P. Monatte fue arrestado y encarcelado junto con otros delegados 
y dirigentes por "conspiración contra la seguridad del Estado".
El 1 de mayo, día de huelga general, la demanda de una jornada laboral 
de ocho horas se convirtió en el eje central de la convocatoria de 
manifestaciones de la CGT. Bajo presión social, el 13 de julio de 1906, 
los diputados franceses votaron a favor de la jornada de ocho horas, 
votación que fue rechazada por el Senado. Esta demanda no se logró hasta 
el 23 de abril de 1919, cuando fue ratificada por el Senado. En cuanto a 
su implementación...

El ejército patrulla en Anzin, cerca de Valenciennes, el 26 de octubre.
¿Una huelga para nada?
¡No! Una reacción, una revuelta necesaria contra la pobreza y la 
injusticia. Los inicios de un proletariado que, tras la Comuna de París 
de 1870, colectivizó su fuerza e intentó afirmarse como clase, frente a 
la burguesía y sus aliados. Una esperanza de emancipación que sería 
defendida en 1905 y luego en 1917 por los soviéticos en Rusia. Una 
esperanza que sería engullida poco después por los tambores de guerra en 
nombre de la "Sindicato Sagrado". Un sindicato que enviaría a millones 
de proletarios a morir en las trincheras o, en algunos casos, fusilados 
como escarmiento. Este llamado a defender Francia sería apoyado por 
líderes socialistas, sindicalistas e incluso anarquistas. Para estos 
mineros, para todos los trabajadores, esta energía revolucionaria se 
canalizaría hacia un chovinismo, un nacionalismo que los llevaría a 
aceptar, en nombre del "deber para con la nación", el aumento de su 
explotación laboral: jornadas, ritmos de producción, etc.

1906...1948
..."El señor Clemenceau habrá demostrado a la clase obrera que la clase 
capitalista, sea cual sea el gobierno, no se detendrá ante nada, por muy 
corrupto o delictivo que sea, para obstaculizar sus movimientos de 
emancipación.
Me he librado de toda ilusión sobre las «excepciones» del mundo 
político. ¿Acaso el señor Clemenceau no era, a ojos de muchos camaradas, 
una de esas «excepciones»? La clase obrera sabe que no tiene a nadie en 
quien confiar sino en sí misma y que, entre sus enemigos, quizás no haya 
peores que los buenos ministros y periodistas «radicales y socialistas» 
de la misma ideología." (P. Monatte, 1906).
¿Se había olvidado la revuelta de 1906? En otoño de 1948, el carbón y el 
hierro seguían siendo esenciales para la economía francesa; recursos 
vitales para la recuperación de Francia tras la Segunda Guerra Mundial. 
Las minas habían sido nacionalizadas desde 1945. Era la Guerra Fría 
entre los bloques occidental y oriental. Los líderes del Partido 
Comunista Francés (PCF) estaban supeditados a Moscú (Stalin). Hasta 
1947, los estalinistas del PCF y la CGT (Confederación General del 
Trabajo) instaban a los trabajadores a producir "cada vez más". Las 
huelgas eran denunciadas como "el arma de los monopolios". El nivel de 
vida de los trabajadores disminuía con la subida de los precios. La ira 
bullía, pero los propietarios de las minas de carbón francesas, y por 
ende el Estado, se mantenían inflexibles. En abril de 1948, se produjo 
una escisión en el seno de la CGT, que dio lugar a la creación de la 
CGT/FO (Fuerza Obrera). A finales de 1947, los comunistas, miembros del 
gobierno junto con los socialistas y la derecha, fueron expulsados; la 
burguesía desconfiaba de ellos. El ministro de Industria y Trabajo, el 
socialista Robert Lacoste, consideró la posibilidad de bajar los 
salarios de los mineros y reducir el número de mineros de superficie en 
un 10%. La creciente indignación de los trabajadores llevó a la CGT 
(Confederación General del Trabajo) a convocar una huelga indefinida. La 
FO (Fuerza Obrera) se opuso, aunque algunos sectores participaron. La 
CFTC (Confederación Francesa de Trabajadores Cristianos) propuso una 
huelga de tan solo 48 horas. Esto brindó una oportunidad al PCF (Partido 
Comunista Francés) y a la burocracia sindical para demostrar la fuerza 
de la clase obrera. No se trataba ni de emancipación social ni de 
revolución, como habían esperado los mineros del norte de Francia y la 
incipiente CGT de 1806, sino más bien de una demostración de poder a 
través de la CGT, que avivaría las esperanzas de que el PCF volviera al 
gobierno. El 4 de octubre, la huelga fue aprobada por el 84% de los 
340.000 mineros del carbón y del hierro. Se desató una dura lucha que 
duró tres semanas. La represión, como en 1806, fue implacable. Un 
ministro socialista, Jules Moch, que dirigía el Ministerio del Interior, 
era un notorio anticomunista. Primero, llamó a la CRS (policía 
antidisturbios) para restablecer el orden, y luego trajo de vuelta a 
60.000 soldados de Alemania, equipados con armas y vehículos blindados, 
para apoyar a los gendarmes con órdenes de disparar. Ante la feroz 
resistencia de los mineros, tanto en la cuenca carbonífera de Lorena 
como en las regiones de Gard y Loira, se intensificó la búsqueda del 
líder sindical, con registros casa por casa. Los mineros del norte de 
África tuvieron que regresar a las minas bajo la amenaza de expulsión y 
la destrucción de sus barracones. El saldo fue terrible: 6 muertos, 3000 
detenidos, entre ellos 117 delegados, y 1340 condenas de prisión. 3000 
mineros fueron despedidos, desalojados de sus hogares con sus familias y 
quedaron en la indigencia, sin dinero y sin trabajo, ya que se prohibió 
el empleo local. A pesar de la fuerte solidaridad de los trabajadores 
con su lucha, la huelga no se generalizó. La CGT exigió el regreso al 
trabajo...

«Con el tiempo, todo se desvanece...», cantaba Léo Ferré. Y así sucede 
con los homenajes que se les rinden. Con el tiempo, solo quedan museos, 
vestigios de un mundo petrificado y desaparecido, de los «rostros 
negros». Se les despoja de sus luchas, de su sueño de emancipación 
internacional. Su memoria alimenta el turismo regional. Con el 
tiempo..., el rojo de la revolución se ha desvanecido, incluso se ha 
vuelto verde. Algunos incluso lo han repintado de rojo, blanco y azul, 
silenciando aún más las voces de los mineros y sus familias, que 
clamaban «¡jefes asesinos... viva la huelga, viva la revolución!», para 
conservar únicamente un patrimonio cultural convertido en mercancía. Sin 
embargo, a veces, en el transcurso de los acontecimientos actuales, como 
en el estadio Bollaert de Lens, las brasas humeantes resurgen, 
alimentadas por los aficionados del club de fútbol que reavivan la 
memoria de estos «mineros». En cuanto a los huelguistas de 1948, no fue 
hasta 2011 que el Tribunal de Apelación reconoció la ilegalidad de 
dichos despidos. En 2014, los últimos supervivientes recibieron una 
indemnización.

15 de marzo de 2026

Notas
1... Si bien Courrières sigue siendo el mayor desastre minero de Europa, 
el desastre de Benxi en China en 1942 se cobró 1549 vidas.
2... Sindicato "antiguo" - radical o socialista - (reformista) afiliado 
a la Federación Nacional de Minas. Sindicato "joven" - revolucionario - 
vinculado a la CGT y afiliado a la Unión Federal de Mineros.
3... B. Broutchoux: Anarquista. Anticapitalista, militarista, clerical y 
antisabotaje. Pero a favor de la huelga general.
Leer: "Las asombrosas y verdaderas aventuras de B. Broutchoux", una 
novela gráfica de Phil & Callens, publicada por Le Dernier Terrain Vague.
4... SFIO. Sección Francesa de la Internacional Obrera. Socialista.
5... Pierre Monatte. Anarquista, se inclinó hacia el sindicalismo 
revolucionario. Incluso movilizado en el frente, mantuvo contacto con la 
CGT y el núcleo dirigente opuesto a la guerra.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4733
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca