A-Infos (pt) France, OCL CA #361 - Greves de mineiros, uma memória esquecida (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

O carvão já não existe. O petróleo e seus derivados já não estão na 
moda. Hoje, a energia nuclear está na ofensiva. As regiões do Norte e de 
Pas-de-Calais exibem com orgulho a sua identidade "Hauts-de-France". A 
história da classe trabalhadora está a desaparecer enquanto a Reunião 
Nacional ganha terreno. --- Uma tragédia anunciada --- Em 10 de março de 
1906, na região de Pas-de-Calais, uma explosão nas minas da empresa 
mineira Courrières matou 1.099 mineiros (1), incluindo 242 crianças 
menores de 16 anos, além de 16 socorristas, e feriu muitos outros. Essa 
tragédia social deixou inúmeros órfãos e viúvas, muitos dos quais foram 
despejados de suas casas, que pertenciam à empresa mineira. Quatro 
cidades próximas a Lens foram afetadas pelo desastre. Embora a 
administração tivesse investido no reforço e na reforma dos túneis, 
esses investimentos, sem dúvida, reduziram os dividendos e os lucros dos 
acionistas. Contudo, ao mesmo tempo, permitiram o aumento da 
produtividade e a exploração dos mineiros. Após essa tragédia, o 
governo, a Igreja e figuras proeminentes facilitaram os esforços de 
socorro. A solidariedade internacional se mobilizou em torno das 
famílias afetadas e seus sindicatos. Essa tragédia poderia ter sido 
evitada não fosse a ganância da administração, dos patrões e dos 
acionistas. De fato, um representante dos mineiros havia relatado uma 
alta concentração de grisú, um gás altamente explosivo, no interior da 
mina pouco antes do ocorrido. Na manhã do desastre, ele solicitou que a 
descida à mina não fosse realizada. Seu pedido foi recebido apenas com 
intransigência e recusa. A retomada dos trabalhos foi adiada em uma 
hora. Por volta das 6h30, a explosão devastou 110 quilômetros de túneis 
interligados.

Viva a greve! Viva a revolução!
Em 13 de março, durante os funerais das primeiras vítimas, a raiva 
fervilhava entre as famílias e os mineiros das regiões carboníferas 
vizinhas. Em Billy-Montilly, os donos das minas, presentes no funeral, 
foram recebidos com gritos de "Assassinos!" de cerca de 15 mil pessoas, 
mas também com brados de "Viva a greve! Viva a revolução!". Em todas as 
cidades que enterraram seus mortos, os funerais se transformaram em 
manifestações. É verdade que as famílias ainda mantinham a esperança nas 
buscas em andamento no fundo da mina. Mas a gananciosa administração 
ordenou a retomada das operações de mineração. E para apaziguar a raiva, 
os deputados socialistas Basly, Lamendin e outros falaram, "com o 
coração pesado", sobre o inevitável "Destino". Basly, vice-prefeito de 
Lens, ex-líder sindical, apelidado de "Czar de Lens" por seus laços com 
o "antigo" sindicato (2) ao qual era subordinado, conteve a revolta, 
recusando-se a convocar uma greve. Em 14 de março, porém, a greve tomou 
forma, espalhando-se por toda a região mineira e chegando até mesmo a 
algumas áreas da Bélgica. Entre 25.000 e 50.000 grevistas atenderam ao 
chamado para uma greve geral. Essa greve foi liderada por um sindicato 
anarco-sindicalista relativamente novo, a CGT, fundada apenas em 1902, 
chefiada pelo anarquista Benoît Broutchoux (3). O lema dos grevistas era 
"os 4x8": 8 francos por dia, 8 horas de trabalho, 8 horas de descanso, 8 
horas de lazer. Eles também exigiam o direito dos representantes dos 
mineiros de interromper o trabalho em caso de perigo.
Em 30 de março, 13 mineiros foram resgatados com vida da mina e trazidos 
à superfície. Em 14 de abril, um décimo quarto sobrevivente reapareceu. 
Uma crescente indignação se alastra contra a atitude desdenhosa da 
administração, que cogitou interromper as buscas apenas três dias após a 
tragédia. É essa forte indignação que alimentará a greve e a luta dos 
mineiros.

Repressão
Enquanto isso, em Paris, na Assembleia Nacional, Jean Jaurès, líder da 
SFIO (4), denunciava a administração das minas de Courrières e suas 
assembleias secretas de acionistas, que, segundo ele, eram movidas 
unicamente pelo lucro e desconsideravam a vida humana. Enquanto isso, 
Georges Clemenceau, Ministro do Interior, enviava tropas a pedido dos 
empregadores para proteger as minas. Clemenceau, representando a direita 
burguesa e social, viria a se tornar chefe de governo. Ele nomearia um 
socialista para o Ministério do Trabalho (Viviani), que reprimiria 
duramente qualquer radical ou aspirante à revolução. O ministro enviou 
20.000 soldados para sufocar a greve. Isso equivale a aproximadamente um 
soldado para cada dois ou três grevistas, dependendo das circunstâncias. 
A cidade de Lens foi então sitiada e obrigada a cumprir um toque de 
recolher. Enquanto a imprensa conservadora e clerical denunciava a 
"ditadura oculta da CGT sobre a massa de trabalhadores..." ou "a 
revolução em curso", os líderes sindicais da CGT eram presos e 
encarcerados, incluindo B. Broutchoux. Ele foi então substituído por 
Pierre Monatte (5), outro sindicalista revolucionário, para continuar e 
organizar a luta. O governo, os empregadores (através do uso de 
fura-greves) e os sindicatos socialistas se apoiaram mutuamente para 
quebrar a greve, desgastar os mineiros em greve e isolar o "jovem" 
sindicato revolucionário da CGT e seus líderes. Para maior 
tranquilidade, as negociações foram realizadas em Paris sem a presença 
de representantes da CGT, incluindo o preso B. Broutchoux. Os mineiros 
enfrentaram uma poderosa classe empresarial e política, surda a todas as 
reivindicações, bem como uma burguesia indispensável para a economia e o 
capital francês da época. Em meio à pobreza, repressão e traição, o 
movimento terminou no final de abril, após seis semanas de conflito. Em 
23 de abril, P. Monatte foi preso e encarcerado juntamente com outros 
delegados e líderes por "conspiração contra a segurança do Estado".
Em 1º de maio, dia de greve geral, a reivindicação da jornada de 
trabalho de oito horas tornou-se central para a convocação de 
manifestações da CGT. Sob pressão social, em 13 de julho de 1906, os 
deputados franceses votaram a favor da jornada de oito horas, votação 
rejeitada pelo Senado. Essa reivindicação só foi atendida em 23 de abril 
de 1919, quando foi ratificada pelo Senado. Quanto à sua implementação...

Patrulhas do exército em Anzin, perto de Valenciennes, em 26 de outubro.
Uma greve sem motivo?
Não! Uma reação, uma revolta necessária contra a pobreza e a injustiça. 
Os primórdios de um proletariado que, após a Comuna de Paris de 1870, 
coletivizou suas forças e tentou se afirmar como classe, contra a 
burguesia e seus aliados. Uma esperança de emancipação que seria 
defendida em 1905 e depois em 1917 pelos soviéticos na Rússia. Uma 
esperança que seria engolida pelos tambores da guerra pouco depois, em 
nome da "Sagrada União". Uma União que enviaria milhões de proletários 
para morrer nas trincheiras ou, para alguns, fuzilados como exemplo. 
Esse chamado à defesa da França seria apoiado por líderes socialistas, 
sindicalistas e até anarquistas. Para esses mineiros, para todos os 
trabalhadores, essa energia revolucionária seria canalizada para um 
chauvinismo, um nacionalismo que os levaria a aceitar, em nome do "dever 
para com a nação", o aumento da exploração no trabalho: jornada, ritmo 
de produção, etc.

1906...1948
..."O Sr. Clemenceau terá demonstrado à classe trabalhadora que a classe 
capitalista, seja qual for o governo, não hesitará em usar qualquer 
meio, por mais sujo ou criminoso que seja, para obstruir seus movimentos 
de emancipação.
Estou livre de todas as ilusões sobre as "exceções" do mundo político. 
Não era o Sr. Clemenceau, aos olhos de muitos camaradas, uma dessas 
"exceções"? A classe trabalhadora sabe que não tem ninguém em quem 
confiar senão em si mesma e que, entre seus inimigos, talvez não haja 
pior do que bons ministros e jornalistas "radicais e socialistas" da 
mesma corrente." (P. Monatte, 1906).
Teria a revolta de 1906 sido esquecida? No outono de 1948, o carvão e o 
ferro continuavam essenciais para a economia francesa; recursos vitais 
para a recuperação da França após a Segunda Guerra Mundial. As minas 
haviam sido nacionalizadas desde 1945. Era a Guerra Fria entre os blocos 
Ocidental e Oriental. Os líderes do Partido Comunista Francês (PCF) 
estavam sujeitos a Moscou (Stalin). Até 1947, os stalinistas do PCF e da 
CGT (Confederação Geral do Trabalho) convocavam os trabalhadores a 
produzir "cada vez mais". As greves eram denunciadas como "a arma dos 
trustes". O padrão de vida dos trabalhadores declinava com o aumento dos 
preços. A raiva fervilhava, mas os donos das minas de carvão francesas, 
e consequentemente o Estado, permaneciam inflexíveis. Em abril de 1948, 
ocorreu uma cisão dentro da CGT, levando à criação da CGT/FO (Força 
Operária). No final de 1947, os comunistas, membros do governo ao lado 
dos socialistas e da direita, foram expulsos; A burguesia desconfiava 
deles. O Ministro da Indústria e do Trabalho, o socialista Robert 
Lacoste, considerou reduzir os salários dos mineiros e o número de 
mineiros de superfície em 10%. A crescente indignação dos trabalhadores 
levou a CGT (Confederação Geral do Trabalho) a convocar uma greve por 
tempo indeterminado. A FO (Força Operária) opôs-se, embora alguns 
setores tenham participado. A CFTC (Confederação Francesa de Cristãos 
Trabalhadores) propôs apenas 48 horas. Isso representou uma oportunidade 
para o PCF (Partido Comunista Francês) e a burocracia sindical 
demonstrarem a força da classe trabalhadora. Não se tratava de 
emancipação social nem de revolução, como esperavam os mineiros do norte 
da França e a recém-criada CGT de 1806, mas sim de uma demonstração de 
poder por meio da CGT, o que aumentaria as esperanças de retorno do PCF 
ao governo. Em 4 de outubro, a greve foi aprovada por 84% dos 340.000 
mineiros de carvão e ferro. Seguiu-se uma luta muito árdua, que durou 
três semanas. A repressão, tal como em 1806, foi implacável. Um ministro 
socialista, Jules Moch, estava no Ministério do Interior e era um 
notório anticomunista. Primeiro, ele convocou a CRS (polícia de choque) 
para restabelecer a ordem e, em seguida, trouxe de volta 60.000 soldados 
da Alemanha, equipados com armas e veículos blindados, para apoiar os 
gendarmes com ordens para atirar. Diante da feroz resistência dos 
mineiros, tanto na região carbonífera da Lorena quanto nas regiões de 
Gard e Loire, a caçada ao líder sindical intensificou-se, com buscas 
casa a casa. Os mineiros norte-africanos tiveram que retornar às minas 
sob a ameaça de expulsão e destruição de seus alojamentos. O saldo foi 
terrível: 6 mortos, 3.000 presos, incluindo 117 delegados, e 1.340 
condenações à prisão. 3.000 mineiros foram demitidos, despejados de suas 
casas com suas famílias e deixados na miséria, sem dinheiro e 
desempregados, pois o emprego local foi proibido. Apesar da forte 
solidariedade dos trabalhadores com a sua luta, a greve não se alastrou. 
A CGT convocou o regresso ao trabalho...

"Com o tempo, tudo se desvanece..." cantava Léo Ferré. E assim acontece 
com as homenagens que lhes são prestadas. Com o tempo, tudo o que resta 
são museus, vestígios de um mundo petrificado, desaparecido, dos "rostos 
negros". São despojados de suas lutas, de seu sonho de emancipação 
internacional. Sua memória alimenta o turismo regional. Com o tempo..., 
o vermelho da revolução de fato desbotou, até mesmo se tornou verde. 
Alguns até o repintaram de vermelho, branco e azul, sufocando ainda mais 
as vozes dos mineiros e de suas famílias, que clamavam "chefes 
assassinos... viva a greve, viva a revolução!", para preservar apenas um 
patrimônio cultural transformado em mercadoria. Contudo, às vezes, no 
decorrer de acontecimentos recentes, como no estádio Bollaert em Lens, 
as brasas fumegantes ressurgem, alimentadas pelos torcedores do clube de 
futebol que reacendem a memória desses "mineiros de carvão". Quanto aos 
grevistas de 1948, foi somente em 2011 que o Tribunal de Apelação 
reconheceu "essas demissões" como ilegais. Em 2014, os últimos 
sobreviventes receberam indenização.

Dezena 15 03 2026

Notas
1... Embora Courrières continue sendo o maior desastre de mineração da 
Europa, o desastre de Benxi, na China, em 1942, ceifou 1.549 vidas.
2... Sindicato "antigo" - radical ou socialista - (reformista) filiado à 
Federação Nacional de Minas. Sindicato "jovem" - revolucionário - ligado 
à CGT e filiado à União Federal de Mineiros.
3... B. Broutchoux: Anarquista. Anticapitalista, militarista, clerical e 
antissabotagem. Mas a favor da greve geral.
Leia: "As Incríveis e Verdadeiras Aventuras de B. Broutchoux", uma 
graphic novel de Phil & Callens, publicada por Le Dernier Terrain Vague.
4... SFIO. Seção Francesa da Internacional Operária. Socialista.
5... Pierre Monatte. Anarquista, aproximou-se do sindicalismo 
revolucionário. Mesmo mobilizado na frente de batalha, manteve contato 
com a CGT e o núcleo dirigente contrário à guerra.
http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4733
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt