A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, Sicilia Libertaria #468 - ANARCHONATURISMUS - Ungehorsam durch das Eintauchen in die Natur (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Sun, 2 Aug 2026 08:07:11 +0300


Gibt es anarchisches "Wandern", oder kann es heute noch existieren? Die Frage mag müßig erscheinen, besonders in Zeiten, in denen alles in Flammen steht und uns alles in die Isolation drängt. Schlimmer noch: Sie droht, als Fluchtversuch aus der Welt wahrgenommen zu werden. Doch ich glaube, es ist unsere Pflicht, uns für die Natur zu interessieren, nicht nur im Sinne des Umweltschutzes, der ihren Respekt und Schutz vorschreibt, sondern auch, um ihre freie und unbestimmte Dimension wiederzuentdecken.

Wir müssen auch die bürgerlich-industrielle Unterscheidung zwischen Stadt und Natur verstehen. Diese Unterscheidung führt uns fälschlicherweise dazu, den urbanen Raum als autonom und von der Natur getrennt zu betrachten, beschränkt auf Parks und Naturschutzgebiete. Diese ideologische Gegenüberstellung unterstützt zwar einen rücksichtslosen Umgang mit Ressourcen, dient aber gleichzeitig der Disziplinierung unseres Körpers und unserer Begierden.

Da wir einen Großteil unserer Zeit in geschlossenen, künstlich beleuchteten Umgebungen verbringen, verlieren wir zunehmend die Fähigkeit, das Potenzial und die Grenzen unserer Sinne zu erfahren.

Die uns umgebende (techno)urbane Umwelt formt immer mehr eine reibungslose Gesellschaft, in der wir konsumieren dürfen, ohne erkennbares Risiko, ohne bedrohlichen Kontakt, ohne unnötige Zeit- oder Energieverschwendung. Hinter den "Versprechen" der Smart Cities verbirgt sich ein Todestrieb, in dem standardisierte und homogenisierende Funktionsweisen die Menschheit in ihrer dualen Natur als Lebewesen und als Kulturwesen (dem aristotelischen zoon politikòn) einzusperren drohen.

Im Gegensatz dazu bietet uns die Natur einen fruchtbaren Nährboden, um mit unserer eigenen Art des Seins in der Welt zu experimentieren, sodass jeder von uns - um es mit Henry David Thoreau, einer Schlüsselfigur des Anarcho-Naturismus, zu sagen - versuchen kann, "den Gesetzen unseres Seins zu gehorchen". Wer diese Art des Experimentierens beharrlich verfolgt, so der Philosoph, wird zum Verfechter "neuer, universeller und freierer Gesetze" oder sorgt dafür, dass "alte Gesetze zu seinen Gunsten erweitert und freier ausgelegt werden". Das "wahre Amerika", warnt Thoreau, ist nicht eines, in dem wir gezwungen sind, unsere Lebenskraft zu opfern, um täglich Fleisch und Kaffee zu haben, sondern vielmehr "das Land, in dem wir frei sind, ein Leben zu führen, das uns ohne all dies auskommt, und in dem der Staat uns nicht zwingt, Sklaverei, Krieg und andere überflüssige Ausgaben zu finanzieren". In diesem Sinne war "Amerika", selbst mit seinen blutbefleckten Händen, ein Ort der Seele, ein spirituelles Ziel für die Befreiung des Einzelnen und der Gemeinschaften. Ein Versprechen, das heute mehr denn je gebrochen wird. Ein Mann, der durch die Wälder streift, sich dort eine eigene Unterkunft baut, sich selbst versorgt und Holz für ein Feuer sammelt, galt schon zu Thoreaus Zeiten als verdächtig - eine Art Mischung aus Vagabund, Räuber und Einsiedler. Heute, im Zeitalter fortschreitender Sicherheitsmaßnahmen, würde er mit Sicherheit als Krimineller gelten.

Wie in vielen anderen Lebensbereichen erleben wir auch in der Natur eine schleichende Regulierung des Verhaltens, insbesondere in Waldgebieten, deren Nutzung (ein bewusst unpassender Begriff) bestimmten Tourismusstandards entsprechen muss. Feuermachen ist nur in ausgewiesenen Bereichen mit Holzkohle erlaubt; Zelten außerhalb dieser Bereiche ist verboten usw.

All diese Maßnahmen mögen auf den ersten Blick vernünftig erscheinen und darauf abzielen, das Risiko von Bränden und Umweltschäden zu begrenzen. Doch oft sind sie wirkungslos und schlecht durchsetzbar, da sie nicht diejenigen ins Visier nehmen, die tatsächlich die Umwelt verschmutzen oder ihre eigene und die Sicherheit anderer gefährden. Ich spreche von ländlichen Banden und "Sonntagseinkäufern", die ganze Ökosysteme innerhalb weniger Stunden zerstören können. Wer der Natur jedoch mit einem freien und kritischen Geist begegnet, geht in der Regel von einem ganz anderen Ansatz aus: Respekt und Verbundenheit - eine Geisteshaltung, die das kalte Gesetz weder begreifen noch vorhersehen kann. Solche Gesetze dienen meiner Ansicht nach lediglich dazu, einen paternalistischen und repressiven Umgang mit all jenen potenziell befreienden und "unkontrollierten" Erfahrungen zu verstärken.

Der Beweis dafür ist das durch das Anti-Rave-Dekret verhängte harte Vorgehen gegen die Sicherheitsmaßnahmen - das auf seine Weise die Möglichkeit einschränkt, eine andere Beziehung zur Natur zu erleben - und das jüngst erlassene Sicherheitsdekret 15/2026, das das Tragen von Stichwaffen deutlich verschärft. Wieder einmal eine Maßnahme, die wahrscheinlich kaum Auswirkungen auf die Kriminalität haben wird (glauben wir wirklich, dass ein Krimineller aus Respekt vor dem neuen Dekret auf das Tragen von Waffen verzichten wird?), sondern stattdessen die Freiheiten einiger (im Allgemeinen) respektvoller Besucher von Waldgebieten einschränkt. Ein weiterer Weg, das Verhalten der Bürger von oben zu beschränken. Und das, obwohl die überwiegende Mehrheit der Waldbrände und Landnutzungsmaßnahmen auf Öko-Mafias zurückzuführen ist; obwohl fast alle Messerdelikte (ganz zu schweigen von Femiziden) mit Küchenmessern im häuslichen Umfeld begangen werden.

Angesichts dieser irrsinnigen Exzesse sollten wir uns wieder Thoreau zuwenden, nicht als Lehrer (das war das Letzte, was er wollte), sondern um die von ihm aufgezeigte Dimension des Ungehorsams wiederzuentdecken. Vor allem aber lasst uns unser Leben, unseren Körper zurückerobern, lasst uns wieder auf uns selbst, auf unsere inneren Gesetze hören; lasst uns der Einladung folgen, das Leben auf das Wesentliche zu reduzieren und es von dem Ballast zu befreien, der es beschwert und betrübt. Lasst uns daher zur Natur gehen und ungehorsam sein.

Riccardo Riccer

http://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/aprile2026_compressed.pdf
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center