A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria #468 - Çıkış Yolu Nedir? - Savaşlar ve Jeopolitik (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Şüphesiz ki, derin bir küresel çalkantı dönemi yaşıyoruz. Gelecek 
tarihçiler bu yılları, küresel güç dengesindeki bir değişim, küresel 
hegemonyada yeni bir imparatorluğun yükselişi olarak inceleyecekler. 
Ancak bu, aynı eski hikaye olacaktır: makro fenomenleri, güç 
dinamiklerini analiz ederken, olayların inceliklerini, küçük sosyal ve 
siyasi dinamikleri göz ardı eden ve her şeyden önce, halk kitlelerini, 
önem taşıyan tek boyutun ihtiyaçlarına göre şekillendirilecek ve 
yönlendirilecek atıl bir malzeme olarak gören bir hikaye. Ve savaş, bu 
gerçeklik temsilini neredeyse sıradan bir şekilde ifade eder. Amerika 
Birleşik Devletleri ve İsrail'in İran'a karşı kışkırttığı yeni savaş, 
Büyük Savaş'ın, bitmek bilmeyen savaşın, parça parça Üçüncü Dünya 
Savaşı'nın (Berlin Duvarı'nın yıkılmasından ve Sovyet bloğunun sona 
ermesinden bu yana askeri çatışmaların çoğaldığı çağımızda çeşitli 
şekillerde tanımlandığı gibi) bir başka bölümü olup, hükümetler ve 
devletler tarafından öne sürülen rastlantısal motivasyonlar ve ideolojik 
örtbas etmelerden bağımsız olarak, devam eden emperyalist çatışmanın tam 
bir parçasıdır. İran'ın nükleer tehdidi, acımasız ve özgürlük karşıtı 
bir rejimi devirme ihtiyacı, İsrail'in Ortadoğu'daki tarihi düşmanlarını 
zayıflatma veya hatta yok etme çabaları, Trump döneminin Amerika'sının 
hedefleri veya yanlış hesaplamaları. Tüm bu nedenler veya hipotezler 
kısmi yönleri yakalar, ancak daha geniş bağlamın genel bir anlayışını 
sağlamakta yetersiz kalır. Bize devam eden ayaklanmaların aşırı 
motivasyonları hakkında çok az şey anlatıyorlar ve öncelikle olaylara 
mutlakçı ve zorunlu bir bakış açısı dayatıyorlar; yalnızca tek bir 
evrime sahip olabilecek bir tarih sarmalı: kaçınılmaz çatışma, 
emperyalist ardıllık, kapitalist ve rekabetçi gelişmenin devamı.
Son haftalarda bu savaşın doğası, yapay zekanın kullanımının ağırlığı, 
başta insansız hava araçları olmak üzere yeni ölüm araçlarının yayılması 
hakkında çok tartışma oldu. Ancak nihayetinde, İsrail'in Lübnan'ı da 
eklemeyi gerekli gördüğü İran'a yönelik saldırı, geçmişteki ve şimdiki 
tüm savaşlar gibi, süreklilik ve süreksizlik unsurları sunma anlamında 
gelişiyor: yeni teknolojilerin kullanımı (ve bu da yeni bir şey değil), 
savunmasız sivil nüfusun (ve elbette askerlerin) sürekli katledilmesi. 
Belki de bu tartışmalar savaşa bir statü kazandırmaya, yani onu kabul 
edilebilir şeyler arasına dahil etmeye hizmet ediyor. Ama sonra her 
argüman hemen çürütülüyor; Ukrayna, 20. yüzyılın adım adım savaşlarını 
anımsatacak şekilde yazılmıştı; şimdi insansız hava araçlarının 
kullanımı vurgulanıyor, ardından bölgenin tam kontrolünün ancak kara 
birliklerinin konuşlandırılmasıyla sağlanabileceği söyleniyor. Bölgeye 
gelmek üzere olan Deniz Piyadeleri bunun için mi kullanılacak? Her 
şeyden öte, devletlerin ve elitlerin çatışmaları ve anlaşmazlıkları 
yıllarca ve on yıllarca şiddetlendirmesinin ardından, bu savaşın veya 
savaşın bir olayının, güçler arasında daha genel veya doğrudan bir 
çatışmayı tetikleyebileceği kesinlikle endişe verici: kısacası, uçurumun 
kenarında yürüyoruz ve belki de bunun farkında değiliz veya farkında 
olmak istemiyoruz. Ancak, meseleler giderek daha karmaşık hale geldiği 
için, olayları yönlendiren temel dinamikler konusunda netlik kazanmaya 
çalışmalıyız.
Her şeyden önce, durumun kötüleşmesinin sadece Trump'ın girişimlerine 
bağlanabileceğini düşünmek yanıltıcı olurdu. Elbette, Amerikan 
başkanının tuhaflıkları yadsınamaz, ancak onu, Netanyahu veya Putin ile 
birlikte, bugünkü karmaşık olaylardan neredeyse tek başına sorumlu 
tutmak pek yardımcı olmuyor; sadece sorunları ertelemeye yarıyor. 
Trump'ın bunun yerine, son on yıllardaki ABD politikasının çerçevesine 
girdiğini, Limes'ın geçen Şubat sayısındaki başyazıda açıkça ifade 
ediliyor. Başyazı, Bush'tan Obama'ya ve Biden'a kadar çeşitli Amerikan 
başkanlarının Orta Doğu'daki politikalarını inceledikten sonra şu sonuca 
varıyor: "Kısacası, Trump, çok farklı yönetimlerin kurtarıcı bir Gordion 
kılıcı olarak gördüğü, kitlesel ve sistematik askeri güç kullanımına 
yönelik bir eğilimin en son, en yıkıcı temsilcisidir."
Ancak, Amerikan kapitalizmi ve toplumundaki derin bir krizin bu yorumu 
bile kısmi çünkü mevcut dinamikleri yeniden üretiyor ve kabul ediyor, 
otoriter, rekabetçi ekonomilerin ve kâr ve sömürüye dayalı toplumların 
sarsılmaz kurallarını benimsiyor. Sadece Amerikan kapitalizmi krizde 
değil, aynı zamanda rekabet, saldırganlık ve şiddet üzerine kurulu, 
geniş çaplı kaynak ve enerjiyi ele geçirmeyi hedefleyen küresel bir 
ilişkiler sistemi de krizde. İmparatorluklar, devletler ve ekonomiler 
bir çatışmaya doğru gidiyor.

Çıkış Yolu Nedir? - Savaşlar ve Jeopolitik

Şüphesiz ki, derin bir küresel çalkantı dönemi yaşıyoruz. Gelecek 
tarihçiler bu yılları, küresel güç dengesindeki bir değişim, küresel 
hegemonyada yeni bir imparatorluğun yükselişi olarak inceleyecekler. 
Ancak bu, aynı eski hikaye olacaktır: makro fenomenleri, güç 
dinamiklerini analiz ederken, olayların inceliklerini, küçük sosyal ve 
siyasi dinamikleri göz ardı eden ve her şeyden önce, halk kitlelerini, 
önem taşıyan tek boyutun ihtiyaçlarına göre şekillendirilecek ve 
yönlendirilecek atıl bir malzeme olarak gören bir hikaye. Ve savaş, bu 
gerçeklik temsilini neredeyse sıradan bir şekilde ifade eder. Amerika 
Birleşik Devletleri ve İsrail'in İran'a karşı kışkırttığı yeni savaş, 
Büyük Savaş'ın, bitmek bilmeyen savaşın, parça parça Üçüncü Dünya 
Savaşı'nın (Berlin Duvarı'nın yıkılmasından ve Sovyet bloğunun sona 
ermesinden bu yana askeri çatışmaların çoğaldığı çağımızda çeşitli 
şekillerde tanımlandığı gibi) bir başka bölümü olup, hükümetler ve 
devletler tarafından öne sürülen rastlantısal motivasyonlar ve ideolojik 
örtbas etmelerden bağımsız olarak, devam eden emperyalist çatışmanın tam 
bir parçasıdır. İran'ın nükleer tehdidi, acımasız ve özgürlük karşıtı 
bir rejimi devirme ihtiyacı, İsrail'in Ortadoğu'daki tarihi düşmanlarını 
zayıflatma veya hatta yok etme çabaları, Trump döneminin Amerika'sının 
hedefleri veya yanlış hesaplamaları. Tüm bu nedenler veya hipotezler 
kısmi yönleri yakalar, ancak daha geniş bağlamın genel bir anlayışını 
sağlamakta yetersiz kalır. Bize devam eden ayaklanmaların aşırı 
motivasyonları hakkında çok az şey anlatıyorlar ve öncelikle olaylara 
mutlakçı ve zorunlu bir bakış açısı dayatıyorlar; yalnızca tek bir 
evrime sahip olabilecek bir tarih sarmalı: kaçınılmaz çatışma, 
emperyalist ardıllık, kapitalist ve rekabetçi gelişmenin devamı.
Son haftalarda bu savaşın doğası, yapay zekanın kullanımının ağırlığı, 
başta insansız hava araçları olmak üzere yeni ölüm araçlarının yayılması 
hakkında çok tartışma oldu. Ancak nihayetinde, İsrail'in Lübnan'ı da 
eklemeyi gerekli gördüğü İran'a yönelik saldırı, geçmişteki ve şimdiki 
tüm savaşlar gibi, süreklilik ve süreksizlik unsurları sunma anlamında 
gelişiyor: yeni teknolojilerin kullanımı (ve bu da yeni bir şey değil), 
savunmasız sivil nüfusun (ve elbette askerlerin) sürekli katledilmesi. 
Belki de bu tartışmalar savaşa bir statü kazandırmaya, yani onu kabul 
edilebilir şeyler arasına dahil etmeye hizmet ediyor. Ama sonra her 
argüman hemen çürütülüyor; Ukrayna, 20. yüzyılın adım adım savaşlarını 
anımsatacak şekilde yazılmıştı; şimdi insansız hava araçlarının 
kullanımı vurgulanıyor, ardından bölgenin tam kontrolünün ancak kara 
birliklerinin konuşlandırılmasıyla sağlanabileceği söyleniyor. Bölgeye 
gelmek üzere olan Deniz Piyadeleri bunun için mi kullanılacak? Her 
şeyden öte, devletlerin ve elitlerin çatışmaları ve anlaşmazlıkları 
yıllarca ve on yıllarca şiddetlendirmesinin ardından, bu savaşın veya 
savaşın bir olayının, güçler arasında daha genel veya doğrudan bir 
çatışmayı tetikleyebileceği kesinlikle endişe verici: kısacası, uçurumun 
kenarında yürüyoruz ve belki de bunun farkında değiliz veya farkında 
olmak istemiyoruz. Ancak, meseleler giderek daha karmaşık hale geldiği 
için, olayları yönlendiren temel dinamikler konusunda netlik kazanmaya 
çalışmalıyız.
Her şeyden önce, durumun kötüleşmesinin sadece Trump'ın girişimlerine 
bağlanabileceğini düşünmek yanıltıcı olurdu. Elbette, Amerikan 
başkanının tuhaflıkları yadsınamaz, ancak onu, Netanyahu veya Putin ile 
birlikte, bugünkü karmaşık olaylardan neredeyse tek başına sorumlu 
tutmak pek yardımcı olmuyor; sadece sorunları ertelemeye yarıyor. 
Trump'ın bunun yerine, son on yıllardaki ABD politikasının çerçevesine 
girdiğini, Limes'ın geçen Şubat sayısındaki başyazıda açıkça ifade 
ediliyor. Başyazı, Bush'tan Obama'ya ve Biden'a kadar çeşitli Amerikan 
başkanlarının Orta Doğu'daki politikalarını inceledikten sonra şu sonuca 
varıyor: "Kısacası, Trump, çok farklı yönetimlerin kurtarıcı bir Gordion 
kılıcı olarak gördüğü, kitlesel ve sistematik askeri güç kullanımına 
yönelik bir eğilimin en son, en yıkıcı temsilcisidir."
Ancak, Amerikan kapitalizmi ve toplumundaki derin bir krizin bu yorumu 
bile kısmi çünkü mevcut dinamikleri yeniden üretiyor ve kabul ediyor, 
otoriter, rekabetçi ekonomilerin ve kâr ve sömürüye dayalı toplumların 
sarsılmaz kurallarını benimsiyor. Sadece Amerikan kapitalizmi krizde 
değil, aynı zamanda rekabet, saldırganlık ve şiddet üzerine kurulu, 
geniş çaplı kaynak ve enerjiyi ele geçirmeyi hedefleyen küresel bir 
ilişkiler sistemi de krizde. İmparatorluklar, devletler ve ekonomiler 
bir çatışmaya doğru gidiyor.

Giderek azalan kaynaklara erişmek için sürekli siyasi, ekonomik, mali ve 
askeri saldırganlık, bozulmuş ve sınırlı bir çevre ve doğal bağlamda 
gerçekleşiyor.
Bu nedenle, ABD, Çin ve Rusya arasındaki jeopolitik çatışmanın, yeni 
küresel düzenin tanımlandığı itici güç ve çerçeve olduğunu söylemek de 
doğru olur; dolayısıyla İran'a yapılan saldırı, Çin'in enerji 
kaynaklarından birine vurarak ilerlemesini yavaşlatmanın bir yoludur. 
Ancak bu görüş, gerçekliğin karmaşıklığını ortadan kaldırarak yalnızca 
güç ve en güçlü olanın bakış açısını görüyor (Trump bunu korkutucu bir 
tutarlılıkla yorumluyor, ancak o bile, fikir değiştirmelerine rağmen, 
gerçekle yüzleşmek zorunda kalıyor) ve bizi tek, homojenleştirici bir 
boyuta hapsediyor.
Ancak biliyoruz ki, kendimizi içinde bulduğumuz sonsuz savaşlar ve 
şiddet uçurumuna teslim olmak istemiyorsak, çokluğa, çeşitliliğe ve 
denemeye kendimizi açmalı, geçen Eylül ve Ekim aylarında dünyanın 
sokaklarını canlandıran insanlık enerjilerini ve aynı zamanda 
farkındalık enerjilerini etkinleştirmeli ve yeniden etkinleştirmeliyiz. 
Özellikle, bazı çevrelerin Gazze kuşağı olarak adlandırdığı ve yorgun 
bir siyasi sistemin kurumsal ve uzlaşmacı bir düzene sokmaya çalıştığı 
genç enerjiler: Adalet referandumunun sonucunun ardından İtalyan 
parlamento muhalefetinin liderlerinin açıklamalarına bir bakın. Ancak 
bunu yapmak için öncelikle, mevcut durumu haklı çıkaran ve dünyayı 
kayıtsız ve steril bir Risk oyunu olarak yorumlayan jeopolitik anlatıyı 
ortadan kaldırmamız gerekiyor.

Angelo Barberi

https://www.sicilialibertaria.it/2026/05/12/qual-e-la-via-duscita/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr