A-Infos (tr) Spaine, Regeneracion - Tek savaşımız sınıf savaşıdır -- Örgütlenme ve mücadele; geçmiş, bugün ve gelecek. REGENERATION EDİTÖRYAL EKİBİ (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Bugün, 1 Mayıs, yüz binlerce Amerikalı kadın işçinin sekiz saatlik iş 
günü için greve gitmesinin üzerinden 140 yıl geçti. Başardılar. Komünist 
ve anarşist aktivistlerin yorulmak bilmeyen çabalarıyla desteklenen, on 
yıllarca süren mücadelede şekillenen, hâlâ genç olan işçi sınıfı, 
silahlarını biledi ve tüm dünyaya neler yapabileceğini gösterdi. ---- 
Burjuvazi doğal olarak sessiz kalmayacaktı: üç gün sonra, Chicago'da 
polis protesto eden işçilere ayrım gözetmeksizin ateş açacaktı; burjuva 
basını grevcileri karalayacak ve baskıyı kışkırtacaktı; ve hileli bir 
yargılama anarşist aktivistlerin idamıyla sonuçlanacaktı. Burjuvazi 
elindeki her şeyle karşılık verdi ve bu yeterli olmadı.

Barbarlığa rağmen, artık maskesi düşmüş, fethetmek, yıkmak ve yok etmek 
için elindeki her türlü aracı kullanmaya hazır bir sermayeye rağmen, 
dünün işçi sınıfı toplumsal bir güç olarak gücünü gösterdi.

Burjuvazi, sekiz saatlik iş gününü dayatmayı başaran ve kendini bilen 
bir sınıfa karşı çok az şey yapabildi. Bu zafer bizim mirasımızdır.

İki yüzyıl sonra, bu 1 Mayıs'ta, işçi sınıfının onuru için mücadele eden 
herkesin bağlılığını yeniliyoruz. Bugün, sınıfımız yeniden örgütlenme 
sürecinde, yolunu ararken, çabalarını ve hatta bazen hayatlarını 
herkesin mücadelesine adayanların tarihini hatırlıyor ve kucaklıyoruz.

Çünkü biçimler değişse de, sınıfımıza karşı baskı devam ediyor. Bunu, 
giderek daha güvencesiz ve güvensiz hale gelen hayatlarımızda, düzgün 
bir konuta erişme, işe sahip olmamıza rağmen geçimimizi sağlama 
olasılığını tehlikeye atan bir sistemde yaşamaya zorlanarak 
keşfediyoruz. Adını koymak, onunla yüzleşmenin ilk adımıdır.

Bir kez daha, emek sömürüsünü, bizi fiziksel ve psikolojik olarak hasta 
eden çalışma koşullarını, temel ihtiyaçları karşılamaya yetmeyen 
ücretleri, güvencesiz sözleşmeleri ve iş ile dinlenme ve özel hayatımız 
arasında denge kurmanın giderek zorlaşmasını kınıyoruz; bu durum 
özellikle sınıfımızın en savunmasız kesimlerini etkiliyor.

Aşırı sağın yükselişine ve korku, hayal kırıklığı ve hiçbir şeyin anlam 
ifade etmediği duygusuyla topluma sızan faşizme karşıyız. İnternette 
çözülüyor ve burjuva devletinin kurumlarında kristalleşerek, gerçek 
efendileri olanların, yani kapitalistlerin çıkarlarını savunuyor. Felç 
eden korkuya karşı, özgürleştiren örgütlenmeye karşı çıkıyoruz.

Sınıfımız homojen değil. Sömürgecilik, emperyalizm, ırkçılık, 
cinsiyetçilik ve cinsel ve toplumsal cinsiyet azınlıklarına karşı 
ayrımcılık gibi kapitalizmin özünde var olan ve onu destekleyen çeşitli 
baskı ve şiddet biçimlerinin ağırlığı altında yaşıyoruz. Birlik 
kendiliğinden oluşmuyor; mücadeleleri ve marjinalleştirilmiş işçi sınıfı 
insanlarını bir araya getirerek, gün be gün inşa ediyoruz. Her katkı bir 
zaferdir.

Biz uluslararasıcıyız ve bu nedenle, ezilen halklarla dayanışmaya yol 
açan küresel bir kapitalizm anlayışına sahibiz. Sınırlar, sınıfın 
araçlarından başka bir şey değildir. Göçmen gözaltı merkezlerinden 
Frontex'e kadar, burjuva devletinin savunması için yarattığı tüm 
kurumları reddediyoruz.

Kaynaklarımızın yağmalanmasını ve yok edilmesini, ekonomik yeni 
sömürgeciliği ve kapitalist birikim ve sonsuz büyüme yanılgısının neden 
olduğu toprak tahribatını kınayarak, sınıf temelli bir çevrecilik 
yorumunu destekliyoruz.

Eşitsiz dağıtımın şiddetlendirdiği iklim ve enerji krizi, bu çerçevede 
anlaşılmalıdır. Kaynak mücadelesinin sonuçlarının bedelini kanlarıyla, 
kuraklık ve fırtınaların sonuçlarının bedelini ise geçim kaynaklarıyla 
ödeyecek olanlar, özellikle Küresel Güney'deki işçi sınıfı olacaktır.

Yıllardır Küresel Güney'i harap eden Batı kapitalist sınıfının 
çıkarlarını savunmak için yürütülen emperyalist yeniden silahlanmaya, 
savaşa ve soykırıma karşıyız. Kapitalist, emperyalist ve suçlu savaşlar, 
savaş bölgesine ayak basmanın dehşet verici gerçekliğini asla 
yaşamayacak birkaç kişinin çıkarlarını savunmak uğruna işçi sınıfının 
canını alıyor. Dayanışmamızın sınırları yok, çünkü mücadelemizin de yok. 
Halklar arasında savaş yok, sınıflar arasında barış yok.

İşçi sınıfı bir yeniden yapılanma döneminden geçiyor. Devrimci bir 
siyasi program olmadan, zaferin ilerleme değil, dün kazandığımız 
zaferlerin aşınmasını durdurmak olduğu bir direniş mücadelesine 
mahkumdur. Sermaye tarafından kontrol edilen ve sermaye için çalışan 
sendikalar tarafından engelleniyor, mücadelelerini sınırlıyor ve ihanete 
uğratıyor.

Tarihin sonu henüz gelmedi, hele ki sınıfımızın tarihinin sonu hiç 
gelmedi. Başkalarının sadece sessizlik gördüğü yerlerde umut filizleri 
hala yeşeriyor. Çağrılan her toplantı, sürdürülen her grev, ileriye 
doğru adım atan her yoldaş, duvarı yıkabilecek bir çatlak potansiyeli 
taşıyor.

Bugün, bürokrasilere, fırsatçı veya otoriter sapmalara karşı koyabilecek 
güçlü bir devrimci ve özgürlükçü örgüt kurma ve yeniden örgütlenme 
fırsatına sahibiz. Sadece direnen değil, aynı zamanda bizi istediğimiz 
dünyaya yaklaştıran bir örgüt: yatay, dayanışmaya dayalı, canlı.

Sıfırdan başlamıyoruz. 140 yıllık zorlu mücadelelerden, bizi ayakta 
tutan anılardan, bizden önce gelen ve bunun mümkün olduğuna inanan ve 
haklı olan yoldaşlardan başlıyoruz. Sınıf olarak sahip olduğumuz tek yol 
devrimdir.

Bugün, dün ve yarın, savaşımız aynı: sınıf savaşı.

Batzac - Hedra - Liza - Xesta - Embat

https://regeneracionlibertaria.org/2026/05/01/nuestra-unica-guerra-es-la-guerra-de-clases/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr