A-Infos (tr) Spaine, Aragon, AM: Bizim amacımız her zaman direniş olmuştur. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

(Feministas Aragón por Nicaragua kolektifinden yoldaşlarımız tarafından 
yazılan ve Mart 2025'te 'Colectividad' bülteninin 15. sayısında 
yayınlanan makale). ---- Küresel sermayenin bizi soykırıma, 
mülksüzleştirmeye ve şiddete alıştırmaya çalıştığı acı dolu 
zamanlardayız. Yıllardır otoriter hükümetlerin ve diktatörlüklerin aşırı 
güç kullanarak halkın çığlıklarını nasıl susturmaya çalıştıklarına şahit 
olduk. Göz yaşartıcı gazın kokusunu ve ölülerin acısını çok iyi 
biliyoruz; biz Nikaragualı feministleriz ve Daniel Ortega rejiminin 
insanlığa karşı işlediği suçları yıllarca kınadık.

Diktatörlerin de kolay bir hayat yaşamadığını kabul etmek önemlidir. 
Direnen halklarla karşı karşıya kaldılar ve bu yüzden, şiddet yanlısı 
erkekler gibi, kurşun ve hapisle karşılık verdiler. Şili, Kolombiya, 
Nikaragua ve şimdi de Arjantin'de insanlar, elde ettikleri asgari 
hakların ortadan kaldırılmasına boyun eğmediler. Ancak liberal 
demokrasilerin yarattığı mekanizmaların başarısız olduğu ve hayatı 
tehdit eden bir muhafazakar dalga yaşadığımız açıktır.

Faşistler bunu çok iyi anlamışlardır. Kapitalizmin sömürgeci ve ataerkil 
sistemle olan bu ittifakla sürdürüldüğünü biliyorlar; bu yüzden, tesadüf 
eseri değil, trans haklarının reddini, kürtaj hakkının suç haline 
getirilmesini veya engellenmesini, ölümcül sınır politikalarını, işçi 
haklarının geri alınmasını, sömürüyü ve refah devletinin ortadan 
kaldırılmasını içeren siyasi programlara sahipler. Bu yırtıcı sistem, 
azınlığın ayrıcalığı için çoğunluğun sömürülmesiyle sürdürülüyor; bu 
yüzden bizi belgesiz, sessiz, güvenlik ağız ve evsiz istiyorlar. Bukele, 
Ortega ve Abascal, itiraf etmeye cesaret edebileceklerinden daha çok 
birbirlerine benziyorlar.

Siyah, ırkçılık karşıtı ve yerli feministler, bu baskı sistemlerinin 
birleşimi üzerine kapsamlı bir şekilde düşünmüşlerdir; çünkü 
hayatlarımız bu şiddetten doğrudan etkilenmektedir. Uzun zamandır, 
marjinal feministler, diğer hareketlerle köprüler kuran ve güçlü 
dayanışma ağları oluşturan alternatif feminist düşünce ve eylem 
çerçeveleri inşa etmeye çalışmaktadırlar.

Hareketler arasında sağlam ittifaklar kurmak için birbirimizi tanımamız 
ve kabul etmemiz, ayrıcalıklarımızı ve bizi etkileyen şiddeti 
incelememiz gerektiğinin acil bir önemi vardır; çünkü bu sistemi 
derinlemesine sorgulamaya kararlıyız. Empati, birbirimizi dinlemek için 
en önemli araçlarımızdan biri olmalıdır. Başkalarını insanlaştırmak için.

Sistemin şiddetine karşı yeniden örgütlenen ve yanıt veren kolektifler 
tarafından güzel eylemler gerçekleştiriliyor. Nikaragua, El Salvador ve 
Arjantin'den İspanya'ya gelen sürgünleri destekliyor ve barındırıyoruz. 
Meksika'da kayıp çocuklarını arayan ve silahlı kuvvetler, devlet ve 
uyuşturucu kartelleri arasındaki işbirliğini kınayan anneler var. 
Sürgünde bile olsalar, El Salvador ve Nikaragua'da yaşanan tecavüz 
olaylarını haber yapmaya devam eden bağımsız gazeteciler.

Latin Amerika genelinde, hak karşıtı yasalarla mahkum edilen kadınları 
destekleyen gizli kürtaj ağları. Ve şimdi, ABD'deki kısıtlayıcı 
yasalarla birlikte, Meksikalı feministler, ABD'deki en yoksul ve en 
savunmasız göçmenler için sınır ötesinde kürtaj hizmeti sağlıyor. Ve 
burada İspanya'da, #RegularizationNow hareketi, örgütlenme kapasitemizin 
ve gücümüzün en önemli örneklerinden biri oldu.

Filistin'deki soykırım, Trump'ın kitlesel baskınları ve Vox'un ırkçı 
kampanyaları bizi korkutuyor, acıtıyor ve öfkelendiriyor, ancak bunlar 
susturulmayacak veya pasiflikle karşılanmayacak. Dünyanın birçok 
köşesinde direnmeye, düşünmeye ve birlikte durmaya devam ediyoruz. İşte 
buradayız, hâlâ mahallelerimizde toplanmaya devam ediyoruz, Zaragoza'dan 
altı kişinin susturma yasası altında hapsedilmesi gerçeğini kınıyoruz, 
mekanları işgal ediyoruz, cinsiyete dayalı şiddeti kınıyoruz ve mahalle 
festivalleri düzenliyoruz, çünkü neşe her zaman bizim olmuştur.

Evet, zor zamanlar yaşıyoruz, ama hiçbir zaman kolay olmadı. Mümkün 
olanın sınırlarını genişleten bu güçlü, çeşitli ve çoğulcu feminist, 
ırkçılık karşıtı ve kapitalizm karşıtı hareketi inşa etmeye devam etmek 
acil bir gerekliliktir. Durmayacağız, çünkü hayatımız buna bağlı.

Nikaragua için Aragon Feministleri

https://apoyomutuoaragon.net/nuestra-ha-sido-siempre-la-resistencia
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr