A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #14-26 - Zum Fall von Soheil Arabi und Afshin Heyratian. Stellungnahme zur Unterdrückung von Dissens im Iran (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Seit einiger Zeit halten die iranischen Behörden Soheil Arabi, einen 
anarchosyndikalistischen Aktivisten und politischen Aktivisten, sowie 
Afshin Heyratian, eine Theaterkünstlerin, anarchistische Aktivistin und 
Mitarbeiterin einer NGO, die sich für den Schutz von Kindern einsetzt, 
inhaftiert. Dies berichtete der Telegram-Kanal "AnarchistFront", eines 
der wenigen Medien, die über die ernste Lage im Land berichten und sich 
dabei von den Machtverhältnissen zwischen den USA, dem Iran, Israel und 
der Hamas sowie von einseitiger Berichterstattung distanzieren, die dem 
internen Dissens nicht genügend Gehör verschafft. Wir sind die ersten, 
die sich gegen die Kriege der NATO, westliche Kriegspropaganda und die 
europäische Aufrüstung stellen. Das bedeutet jedoch nicht, dass 
autoritäre, totalitäre, theokratische oder danach strebende Regime 
außerhalb des sogenannten "Westens" eine Alternative für diejenigen 
darstellen, die eine Welt freier und gleichberechtigter Frauen anstreben.

Wie vorhersehbar nutzt das iranische Regime den aktuellen Konflikt, um 
jeglichen internen Protest zu unterdrücken und "unerwünschte" Personen 
der Kollaboration mit dem Feind oder der Gefährdung der Sicherheit zu 
bezichtigen. Zusätzlich zu den Inhaftierungen hat das Regime das 
Vermögen von Soheil Arabi und Afshin Heyratian beschlagnahmt: Auch dies 
ist eine Maßnahme (oder Reaktion), mit der das Regime seine Gegner in 
die Knie zwingen und so jede noch so kleine Hoffnung für die Zukunft 
zerstören will.

Leider sind dies nur zwei von Hunderten von Verhaftungen von Genossen.

Das Muster ist immer dasselbe: Der Vorwand der Kollaboration mit Israel 
wird genutzt, um abweichende Meinungen zu unterdrücken. Das Regime geht 
sogar so weit, alte Proteste wieder aufzuwärmen und sie mit dem Feind in 
Verbindung zu bringen. Hier zeigt sich das wahre Gesicht der Macht: Sie 
sieht den andauernden Konflikt als Gelegenheit, ihre Position zu stärken 
und alle zu eliminieren, die als unbequem gelten oder die sich offen 
gegen den Krieg aussprechen. Dank dieser Ausrede ist selbst ein 
"scheinbares ordentliches Verfahren" überflüssig: Man ruft einfach den 
Notstand aus, und die Reaktion der Machthabenden lässt nicht lange auf 
sich warten.

Wir solidarisieren uns mit unseren Genoss*innen sowie mit allen, die 
unter der Repression verschiedener reaktionärer Regierungen leiden. Hier 
kann der internationalistische Anarchismus eine Antwort auf das 
eigentliche Problem liefern: Flaggen, Regierungen und religiöser 
Fundamentalismus stehen niemals an der Seite der Unterdrückten. Für die 
Machthabenden dienen sie lediglich dazu, ihre Kriegsressourcen zu nähren 
und werden zu Kanonenfutter. Sie müssen fromm und ihrer Religion treu 
sein, vor allem aber im Stillen dienen. Die Maschinerie lahmzulegen ist 
komplex, aber möglich, wenn alle verstehen, dass der Staat in all seinen 
Formen, mit seinen Armeen und seinen Kriegen, niemals die Lösung ist.

FAI - Reggio Emilia Anarchist Federation

https://umanitanova.org/sul-caso-soheil-arabi-e-afshin-heyratian-comunicato-sulla-repressione-del-dissenso-in-iran/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de