A-Infos (tr) Australia, AnComFed, Picket Line - Ben Roberts-Smith: Çürüme Tepeden Başlar (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Avustralya'nın en çok madalya almış askeri Ben Roberts-Smith, Afganistan 
Savaşı'ndaki savaş suçlarıyla bağlantılı olarak yakın zamanda 
tutuklandı. ---- Muhafazakar medya, bu davayı bir kültür savaşı 
meselesine dönüştürme fırsatını açıkça değerlendiriyor; "gerçek 
Avustralyalı vatanseverler" Roberts-Smith'i desteklerken, "terörist 
sempatizanı solcular" ona karşı çıkıyor. Pauline Hanson gibi sağcı 
militaristler, Roberts-Smith'in yargılanmasının sona ermesini talep 
ediyor. Bunun nedeni onun "masum" olduğunu düşünmeleri değil, sivillerin 
orduyu yargılama hakkına sahip olmadığına inanmalarıdır. Askerlerin 
savaş suçlarını cezasız bir şekilde işleyebilmeleri gerektiğine 
inanıyorlar. Bunu savunan sağcılar, Gina Rinehart, John Singleton ve 
Kerry Stokes gibi büyük Avustralyalı kapitalistler tarafından 
destekleniyor; Stokes, Roberts-Smith'in ilk felaketle sonuçlanan iftira 
davasını finanse eden Channel 7 milyarderi.

Ama onların bu yaklaşımında biraz daha fazlası var. Bir nebze doğruluk 
payı taşıyan muhafazakâr bir görüş şöyle özetlenebilir: "Hükümet bir 
adamı savaşa gönderip sonuçlarından şok olamaz."

Öncelikle, Roberts-Smith, gözaltına alınan, silahsız erkeklerin 
öldürülmesiyle suçlanıyor. Suçlarından kişisel olarak sorumludur.

Ancak bir hükümetin haksız bir savaş ilan etmesi, insanları katil olarak 
eğitmesi ve kaçınılmaz olan gerçekleştiğinde askerleri tutuklaması 
ikiyüzlülüktür. Çok daha fazla ölümden sorumlu olan sorumlu 
politikacılar için tutuklama emri yok. Savaş boyunca ceplerini dolduran 
şirketler için de yargılama yok.

Avustralya devleti, savaş suçları soruşturmalarının birkaç kötü elmaya 
bakmaktan öte, sistemik sorunlara baktığını övünüyor. İşçi ve Liberal 
partiler bu tür şeyleri destekliyor çünkü Avustralya ordusunun itibarını 
korumak için gerekli olduğunu düşünüyorlar. Bu, Afganistan savaşı 
sırasında Avustralya Savunma Kuvvetleri tarafından işlenen savaş 
suçlarına ilişkin 2020 Brereton Raporu'nun ardındaki motivasyondu.

Gerçek şu ki, emperyalist savaş her zaman adaletsizdir ve doğası gereği 
Roberts-Smith gibi insanları ortaya çıkarır. Yabancı bir güç yerel bir 
hükümeti devirmeyi amaçladığında, masumlar her zaman hedef alınır. 
İnsanlar öldürülür, evlerinden sürülür, cinsel saldırıya uğrar ve 
soyulur. Emperyalistler bunu kabul etsinler ya da etmesinler, bu suçlar 
emperyalist savaşın kabul edilmiş araçlarıdır: amaç, insanları işgalci 
gücün taleplerine razı olacak kadar sert bir şekilde dövmektir.

Afganistan'ın işgali suçtu. Ama daha da önemlisi, adaletsizdi ve sadece 
egemen sınıfın çıkarları için yapıldı. Birleşmiş Milletler atılan her 
bombayı ve sıkılan her kurşunu onaylasaydı bile, yine de masum Afganları 
terörize etmek için Avustralyalı işçilerin gönderilmesine karşı çıkardık.

Ben Roberts-Smith'in tutuklanması, George W. Bush, John Howard, Barack 
Obama ve diğer tüm emperyalist liderlerle aynı hücreyi paylaşsa bile, 
Afganistan halkı için adalet olmayacaktır. Tutuklamalar savaş suçlarını 
durdurmayacak, çünkü suçlu olan bütün bir sistemdir.

Roberts-Smith'in tutuklanmasından bir gün sonra Trump, İran'ı "bütün bir 
medeniyet bu gece ölecek" diyerek tehdit etti. Roberts-Smith'in 
tutuklanması ve yargılanması küçük bir olay. Gerçek mücadele 
emperyalizme ve onu üreten kapitalist sisteme karşıdır.

Emperyalizmi durdurmak için, mücadeleyi egemen sınıfa taşımamız 
gerekiyor. Bu da iş yerlerimizde güç inşa etmekle başlar. İşçiler 
olmadan toplumda hiçbir şey işlemez - savaş da dahil. Barış sendika 
işidir ve endüstriyel eylem en iyi silahımızdır. Oradan, dünyanın dört 
bir yanındaki işçi arkadaşlarımızla bağlantı kurmalıyız. Afganistan ve 
İran'dan Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya'ya kadar, sınıfımız 
birlikte savaşı durdurabilir.

Kazanmamız gereken bir dünyamız var. Ve ancak bu yeni dünyada - 
patronların veya politikacıların olmadığı bir dünyada - Ben 
Roberts-Smith gibilerinden kurtulabiliriz.

Emperyalizm hakkında daha fazla bilgi için, Picket Line dergisinin son 
sayısındaki makalemizi okuyun: 
https://ancomfed.org/2026/04/imperialism-is-not-history/

https://ancomfed.org/2026/04/ben-roberts-smith-the-rot-comes-from-the-top/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr