A-Infos (it) France, UCL AL #370 - Cultura - Lettura: Aurélie Leroy, "I rifiuti del mondo: l'altra faccia della medaglia" (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Le prospettive che si intersecano in questo libro condividono un filo 
conduttore: un cambiamento nella nostra comprensione dei rifiuti. ---- 
Sebbene la pratica benefica della gestione individuale dei rifiuti non 
venga né sottovalutata né ignorata, l'attenzione si concentra sul nostro 
modello economico e di civiltà. Questo cambiamento di prospettiva si 
basa su realtà individuali e industriali quantificabili.
Aurélie Leroy, ricercatrice presso il Centro Tricontinentale, inizia 
delineando una panoramica completa dei rifiuti. Prima di uscire dalle 
nostre cucine o case, i rifiuti compaiono a monte, nelle fasi di 
estrazione delle materie prime e di produzione dei beni. Prendendo come 
esempio l'Unione Europea, nel 2023 i rifiuti urbani - ovvero i rifiuti 
provenienti da famiglie, imprese, uffici e istituzioni pubbliche - 
rappresentavano l'8,9% dei 2,2 miliardi di tonnellate di rifiuti 
prodotti annualmente. La parte restante, la stragrande maggioranza, era 
generata da altri soggetti inquinanti. Nel 2022, i settori 
dell'edilizia, dell'industria mineraria e manifatturiera da soli 
rappresentavano oltre il 70% del totale. A livello globale, il 97% dei 
rifiuti prodotti proviene da attività industriali.

Perché dunque addossare la responsabilità principalmente a individui, 
famiglie e comuni? Si tratta di un errore di valutazione, tutt'altro. 
Pur non sottovalutando l'impegno individuale richiesto, le statistiche 
attribuiscono l'intera responsabilità ai consumatori, quando questi 
rappresentano solo un anello della catena di produzione dei rifiuti. Ciò 
porta a un discorso accusatorio e a un approccio antropologico che 
dipinge gli esseri umani come intrinsecamente spreconi, quando in realtà 
è un modello sociale - la società dell'usa e getta - ad aver causato 
un'esplosione nella produzione di rifiuti. Aurélie Leroy prosegue quindi 
mettendo in discussione la logica del riciclo e il suo valore di 
mercato. Il costo della gestione dei rifiuti non è trascurabile: 206 
miliardi di dollari nel 2012 e 375 miliardi nel 2025. "Ripensare il 
mondo dei rifiuti richiede quindi di superare le false soluzioni 
dell'ecologizzazione industriale e di porre la giustizia sociale e 
ambientale al centro delle politiche pubbliche. Questa trasformazione 
esige di rompere con la logica della sovrapproduzione e del consumo 
sfrenato."

Un secondo ambito di interesse riguarda i diversi contributi di autori 
provenienti dal Sud del mondo, i principali beneficiari della nostra 
marginalizzazione, della nostra esclusione dal mainstream, del nostro 
mondo. Riprendendo la favola dei Tre Porcellini, ci viene offerta una 
riflessione, completa di morale, su tre modalità di riciclo: la 
negazione produttivistica, il riciclo riformista e la decrescita.

Il terzo ambito di interesse sul decentramento riguarda il colonialismo 
tossico: l'esternalizzazione dei rifiuti verso i paesi più poveri. 
Curiosamente, mentre abbondano le statistiche sulla produzione 
individuale di rifiuti, degli 11,2 miliardi di tonnellate di rifiuti 
solidi raccolti ogni anno, non esistono dati affidabili per valutare la 
quantità totale che oltrepassa i confini. I flussi transfrontalieri sono 
in aumento di pari passo con la produzione globale e si prevede che 
cresceranno del 70% entro il 2050.

Sebbene il problema dei rifiuti sollevi indubbiamente questioni 
ecologiche, queste rimangono intrinsecamente legate al modello 
economico. La logica di mercato prevale sul danno ambientale. Il 
recupero energetico dai rifiuti, un settore in forte espansione che vale 
oltre 42 miliardi di dollari ed è destinato a raddoppiare nel prossimo 
futuro, offusca la realtà non affrontando la logica economica 
sottostante. Questa gestione guidata dal valore, fonte di profitti 
futuri, sviluppa una logica che non è contraddittoria, ma piuttosto 
intrinseca al modello capitalistico. Più crescita, più produzione, più 
rifiuti: questo è ciò che è economicamente vantaggioso.

Il resto del libro ci porta in giro per il mondo, esplorando questi 
mondi di isolamento, povertà e incuria nella gestione dei rifiuti. Un 
libro su cui riflettere e, soprattutto, da non buttare via.

Dominique Sureau (UCL Angers)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Aurelie-Leroy-Les-dechets-du-monde-envers-du-decor
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it