|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(it) Australia, AnComFed: Picket Line - Il capitalismo ha bisogno delle prigioni, ma noi no (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
Date
Mon, 18 May 2026 07:27:33 +0300
Sentendo parlare di "abolizione delle prigioni" potreste immaginare una
gigantesca palla da demolizione che abbatte i muri di un blocco di celle
e libera i detenuti. Oggi, l'idea sembra completamente folle alla
maggior parte delle persone. ---- Cosa? Liberare tutti i prigionieri?
Gli stupratori? Gli assassini? Lasciarli liberi per le strade? ---- La
verità è che, per quanto ingenui possano essere alcuni attivisti
sull'argomento, l'abolizione delle prigioni è possibile. Ma non sarà un
evento unico e definitivo.
Pensate all'abolizione delle prigioni come a un processo. Inizia con la
comprensione delle radici di ciò che chiamiamo "crimine" e con il
sostegno ai colleghi in difficoltà. Ma questo processo non può essere
interrotto sotto il capitalismo.
Lo Stato ha bisogno delle prigioni per tenere insieme il capitalismo.
Quindi, per abolire le prigioni, dobbiamo abolire il capitalismo.
"Crimine" e punizione sotto il capitalismo
E allora, che ne sarà di tutti quegli assassini e stupratori?
Secondo i media, queste sono le uniche persone rinchiuse in carcere. I
governi ci propinano un'immagine delle prigioni come luoghi
sovraffollati con la feccia più spregevole e violenta della terra.
Queste persone non sono come noi: erano praticamente destinate al carcere.
Ma i criminali violenti rappresentano solo una piccola parte dei detenuti.
Raramente si entra in carcere a causa di un singolo atto drammatico. La
maggior parte dei contatti con la polizia inizia con situazioni di
instabilità. Non si paga una multa perché non ci si può permettere di
pagarla. Si violano le condizioni della libertà su cauzione perché non
si ha un indirizzo fisso. Si dorme in un parco. Si guida senza patente.
Si ruba in un negozio. Si viene accusati di ubriachezza molesta perché
non si ha un altro posto dove bere. Oppure, magari, si è fumato uno
spinello con gli amici.
Le udienze vengono saltate. Vengono emessi mandati di arresto. Le
condizioni per la libertà su cauzione si inaspriscono. Altre udienze.
Altre multe. Ed è un circolo vizioso che non si interrompe in modo
uniforme. La carcerazione segue i modelli stabiliti dalla
colonizzazione. Le popolazioni aborigene rappresentano meno del cinque
percento della popolazione australiana, eppure costituiscono quasi il
quaranta percento della popolazione carceraria. Questo non è dovuto a
una realtà in cui le popolazioni indigene siano in qualche modo più
propense a commettere reati semplicemente in virtù della loro identità.
Invece di fornire risorse ai lavoratori poveri, il sistema li arresta
per furto. Invece di trattare umanamente chi soffre di
tossicodipendenza, il sistema li arresta per consumo di droga. E invece
di affrontare l'epidemia di malattie mentali in questo paese, il sistema
permette alla polizia di brutalizzare i malati e ai tribunali di
rinchiuderli in gabbie.
Nel frattempo, chi gode della propria libertà? I guerrafondai e i
complici del genocidio dei palestinesi. I criminali finanziari. I loschi
individui del caso Epstein. Nel capitalismo, la classe dominante decide
cosa è "legale" e cosa è "illegale". E quando viola le proprie leggi, la
fa franca.
La fantasia dell'abolizionismo liberale
Alcune visioni di abolizione delle carceri sono benintenzionate, ma
completamente irrealistiche. Molti di quelli che vengono definiti
"crimini" in realtà non sono dannosi. Alcuni lo sono, ma dovrebbero
essere affrontati con cura, solidarietà o assistenza medica. Ma l'idea
che si possano eliminare completamente le carceri semplicemente creando
delle "alternative" è sbagliata.
Il capitalismo ha bisogno delle carceri perché il sistema non funziona
se lo Stato non ha il potere di emanare e far rispettare le leggi. Le
aziende devono assicurarsi che non otteniamo nulla gratis. I proprietari
di casa devono riscuotere l'affitto e sfrattare gli inquilini. E i
datori di lavoro devono impedirci di usare la nostra arma più potente:
lo sciopero.
Quindi, l'abolizione delle carceri deve essere rivoluzionaria. E come
rivoluzionari, non possiamo nemmeno comportarci come se non ci fosse mai
bisogno di reclusione temporanea di un individuo attivamente pericoloso
(cos'altro faremmo con i fascisti che cercano di soffocare una
rivoluzione?).
Abolire le carceri non significa ignorare il fatto che le persone
commettano reati. Significa rifiutare l'idea che un sistema costruito
sulla schiavitù, sul razzismo e sullo sfruttamento di una fonte di
manodopera a basso costo possa mai servire la vera giustizia.
Soprattutto quando il sistema carcerario si fonda su una montagna di
casi irrisolti ed è imposto da funzionari incompetenti e abusivi.
L'abolizione del carcere, invece, deve essere parte di un processo
rivoluzionario a lungo termine.
Il cammino verso la libertà
Quando lo Stato manda le persone in prigione, non lo fa per proteggere
tutti gli altri. Lo fa per tutelare gli interessi capitalistici,
alimentare la divisione e generare profitto. Invece di proteggere la
società, intrappola le persone in cicli di violenza, con scarse
possibilità di riabilitazione.
Il carcere isola le persone dalle comunità, alimenta la sfiducia basata
sull'identità e incoraggia la profilazione razziale. Mantiene le cause
profonde della criminalità antisociale e impedisce alla classe
lavoratrice di unirsi per rivendicare condizioni migliori.
Nel breve termine, è fondamentale combattere le pratiche razziste della
polizia, la criminalizzazione della povertà e le leggi antisciopero che
ci privano del potere. Ma se il nostro obiettivo è un mondo che non
costringa centinaia di migliaia di persone povere, disperate e malate in
gabbie, abbiamo bisogno di una rivoluzione dei lavoratori. Solo allora
potremo porre fine al sistema capitalistico e alla violenza che esso genera.
https://ancomfed.org/2026/04/capitalism-needs-prisons-but-we-dont/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
- Prev by Date:
(en) France, UCL AL #370 - Culture - Read: Aurélie Leroy, "The World's Waste: The Other Side of the Story" (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
- Next by Date:
(it) France, OCL CA #359 - "Schiavitù moderna" - Processo d'appello (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
A-Infos Information Center