A-Infos (de) France, UCL AL #370 - Kultur - Lektüre: Aurélie Leroy, "Der Abfall der Welt: Die andere Seite der Medaille" (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Die in diesem Buch zusammengeführten Perspektiven haben eines gemeinsam: 
einen Wandel in unserem Verständnis von Abfall. ---- Die Vorteile 
individueller Abfallbewirtschaftung werden weder unterschätzt noch 
abgelehnt, der Fokus liegt jedoch auf unserem Wirtschafts- und 
Gesellschaftsmodell. Dieser Perspektivwechsel basiert auf messbaren 
individuellen und industriellen Gegebenheiten. Aurélie Leroy, 
wissenschaftliche Mitarbeiterin am Tricontinental Centre, gibt in ihrer 
Einleitung einen umfassenden Überblick über das Thema Abfall. Bevor 
Abfall unsere Küchen oder Haushalte verlässt, entsteht er bereits in 
vorgelagerten Phasen der Rohstoffgewinnung und Warenproduktion. Am 
Beispiel der Europäischen Union lässt sich zeigen, dass im Jahr 2023 
kommunaler Abfall - also Abfall aus Haushalten, Unternehmen, Büros und 
öffentlichen Einrichtungen - 8,9 % der jährlich anfallenden 2,2 
Milliarden Tonnen Abfall ausmachte. Der Rest, der überwiegende Teil, 
wurde von anderen Umweltverschmutzern verursacht. Im Jahr 2022 entfielen 
allein über 70 % des Gesamtabfalls auf das Bau-, Bergbau- und 
Fertigungsgewerbe. Weltweit stammen 97 % aller Abfälle aus industriellen 
Aktivitäten.

Warum also die Hauptlast den Einzelpersonen, Haushalten und Kommunen 
aufbürden? Das ist ein Trugschluss. Zwar unterschätzen die Statistiken 
nicht den individuellen Aufwand, doch schieben sie die gesamte 
Verantwortung den Konsumenten zu, obwohl diese nur ein Glied in der 
Abfallerzeugungskette darstellen. Dies führt zu einer anklagenden 
Rhetorik und einer anthropologischen Betrachtungsweise, die den Menschen 
als von Natur aus verschwenderisch darstellt, während in Wirklichkeit 
ein Gesellschaftsmodell - die Wegwerfgesellschaft - zu dieser 
Abfallexplosion geführt hat. Aurélie Leroy hinterfragt daher die Logik 
des Recyclings und dessen Marktwert. Die Kosten der Abfallwirtschaft 
sind nicht zu vernachlässigen: 206 Milliarden US-Dollar im Jahr 2012 und 
375 Milliarden US-Dollar im Jahr 2025. "Ein Umdenken in der 
Abfallwirtschaft erfordert daher, die trügerischen Lösungen der 
industriellen Ökologisierung zu überwinden und soziale und ökologische 
Gerechtigkeit in den Mittelpunkt der öffentlichen Politik zu stellen. 
Dieser Wandel erfordert einen Bruch mit der Logik der Überproduktion und 
des ungezügelten Konsums."

Ein zweiter Schwerpunkt liegt auf den Beiträgen von Autor*innen aus dem 
Globalen Süden, den Hauptnutznießer*innen unserer Marginalisierung, 
unseres Ausschlusses aus dem Mainstream und unserer Welt. Anhand des 
Märchens der drei kleinen Schweinchen wird uns eine Reflexion mit einer 
Lehre über drei Arten des Recyclings geboten: produktivistische 
Verleugnung, reformistisches Recycling und Degrowth.

Der dritte Schwerpunkt, die Dezentralisierung, betrifft den toxischen 
Kolonialismus: die Auslagerung der Abfallentsorgung in die ärmsten 
Länder. Erstaunlicherweise gibt es zwar zahlreiche Statistiken zur 
individuellen Abfallproduktion, doch von den jährlich gesammelten 11,2 
Milliarden Tonnen Festabfall existieren keine verlässlichen Daten, um 
die Gesamtmenge zu ermitteln, die über Grenzen hinweg transportiert 
wird. Grenzüberschreitende Abfallströme nehmen parallel zur globalen 
Produktion zu und werden voraussichtlich bis 2050 um 70 % steigen.

Obwohl das Abfallproblem zweifellos ökologische Fragen aufwirft, bleiben 
diese untrennbar mit dem Wirtschaftsmodell verbunden. Marktlogik hat 
Vorrang vor Umweltschäden. Die Energiegewinnung aus Abfall, ein 
boomender Sektor mit einem Wert von über 42 Milliarden US-Dollar, der 
sich in naher Zukunft voraussichtlich verdoppeln wird, verschleiert die 
Realität, indem sie die zugrunde liegende ökonomische Logik außer Acht 
lässt. Dieses wertorientierte Management, eine Quelle zukünftiger 
Gewinne, entwickelt eine Logik, die nicht widersprüchlich, sondern 
vielmehr integraler Bestandteil des kapitalistischen Modells ist. Mehr 
Wachstum, mehr Produktion, mehr Abfall - das ist wirtschaftlich vorteilhaft.

Der Rest des Buches führt uns um die Welt und erkundet diese Welten der 
Abgeschiedenheit, der Armut und der Vernachlässigung der 
Abfallwirtschaft. Ein Buch zum Nachdenken und vor allem, das man nicht 
wegwerfen sollte.

Dominique Sureau (UCL Angers)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Aurelie-Leroy-Les-dechets-du-monde-envers-du-decor
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de