A-Infos (ca) France, UCL AL #370 - Cultura - Lectura: Aurélie Leroy, "Los residuos del mundo: La otra cara de la historia" (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Las perspectivas que confluyen en este libro comparten un hilo 
conductor: un cambio en nuestra comprensión de los residuos. ---- Si 
bien la práctica beneficiosa de la gestión individual de residuos no se 
subestima ni se rechaza, el enfoque se centra en nuestro modelo 
económico y civilizatorio. Este cambio de perspectiva se basa en 
realidades individuales e industriales cuantificables.
Aurélie Leroy, investigadora del Centro Tricontinental, comienza su 
introducción ofreciendo una visión general exhaustiva de los residuos. 
Antes de salir de nuestras cocinas u hogares, los residuos aparecen en 
etapas anteriores, en la extracción de materias primas y la producción 
de bienes. Tomando como ejemplo la Unión Europea, en 2023, los residuos 
municipales es decir, los residuos de hogares, empresas, oficinas e 
instituciones públicas representaron el 8,9 % de los 2200 millones de 
toneladas de residuos generados anualmente. El resto, la gran mayoría, 
fue generado por otros agentes contaminantes. En 2022, los sectores de 
la construcción, la minería y la manufactura representaron más del 70 % 
del total. A nivel mundial, el 97 % de los residuos generados provienen 
de actividades industriales.

Entonces, ¿por qué responsabilizar principalmente a individuos, hogares 
y municipios? Esto es un error de cálculo, ni mucho menos. Si bien no se 
subestiman los esfuerzos individuales necesarios, las estadísticas 
atribuyen toda la responsabilidad a los consumidores, cuando estos son 
solo un eslabón en la cadena de generación de residuos. Esto conduce a 
un discurso acusatorio y a un enfoque antropológico que presenta a los 
seres humanos como inherentemente derrochadores, cuando en realidad es 
un modelo social la sociedad del usar y tirar el que ha provocado una 
explosión en la producción de residuos. Por lo tanto, Aurélie Leroy 
cuestiona la lógica del reciclaje y su valor de mercado. El costo de la 
gestión de residuos no es insignificante: 206 mil millones de dólares en 
2012 y 375 mil millones en 2025. "Repensar el mundo de los residuos, por 
lo tanto, requiere ir más allá de las falsas soluciones de ecologización 
industrial y situar la justicia social y ambiental en el centro de las 
políticas públicas. Esta transformación exige romper con la lógica de la 
sobreproducción y el consumo desenfrenado".

Un segundo ámbito de interés son las diversas contribuciones de autores 
desde las perspectivas del Sur Global, el principal beneficiario de 
nuestra marginación, nuestra exclusión de la corriente principal, de 
nuestro mundo. Retomando el cuento de los Tres Cerditos, se nos ofrece 
una reflexión, con moraleja incluida, sobre tres modos de reciclaje: la 
negación productivista, el reciclaje reformista y el decrecimiento.

El tercer ámbito de interés sobre la descentralización se refiere al 
colonialismo tóxico: la externalización de la gestión de residuos a los 
países más pobres. Curiosamente, si bien abundan las estadísticas sobre 
la producción individual de residuos, de los 11.200 millones de 
toneladas de residuos sólidos recogidos cada año, no existen datos 
fiables para calcular la cantidad total que cruza fronteras. Los flujos 
transfronterizos aumentan paralelamente a la producción mundial y se 
prevé que crezcan un 70 % para 2050.

Si bien el problema de los residuos plantea sin duda interrogantes 
ecológicos, estos siguen estando intrínsecamente ligados al modelo 
económico. La lógica del mercado prevalece sobre el daño ambiental. La 
recuperación energética de residuos, un sector en auge que mueve más de 
42.000 millones de dólares y que se prevé que se duplique en un futuro 
próximo, distorsiona la realidad al no abordar la lógica económica 
subyacente. Esta gestión orientada al valor, fuente de beneficios 
futuros, desarrolla una lógica que no es contradictoria, sino intrínseca 
al modelo capitalista. Más crecimiento, más producción, más residuos: 
eso es lo que resulta económicamente ventajoso.

El resto del libro nos lleva a recorrer el mundo, explorando estos 
mundos de aislamiento, pobreza y abandono de la gestión de residuos. Un 
libro para reflexionar y, sobre todo, para no desechar.

Dominique Sureau (UCL Angers)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Aurelie-Leroy-Les-dechets-du-monde-envers-du-decor
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca