A-Infos (tr) Germany, Die Platform: Üst kademedekiler reformları hayata geçirmek için baskı yaparken, alt kademeden de direniş giderek artıyor. (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Arjantin'de örgütlü anarşizmin konumu, Mart 2026 ---- Platformun 
çevirisi ---- Milei hükümetinin savunduğu iş hukuku reformu , bildiğimiz 
gibi, iş hukukunun yasal bir modernizasyonunu temsil etmiyor; aksine, 
son askeri diktatörlüğün uyguladığına benzer şekilde, istihdamı 
sömürmeyi ve güvencesizleştirmeyi amaçlayan kapsamlı bir planın 
merkezinde yer alıyor . (Caputo'nun işveren derneklerini yasayı 
memnuniyetle karşılamaya çağırdığı sırada belirttiği gibi) tarihsel iş 
bırakma araçlarını ortadan kaldırarak veya kısıtlayarak doğrudan 
işverenlere fayda sağlıyor. İstikrarlı ve düzenli işler yaratmaktan çok 
uzak, işçileri işten çıkarmak ve iş ilişkilerini daha da 
istikrarsızlaştırmak için yasal araçlar sağlıyor.

İktidardakilerin dayattığı ekonomik model, yeni iş yaratmayı 
hedeflemekten ziyade, ülkenin gerileyen imalat sanayilerindeki büyük 
işten çıkarmalara kıyasla çok az sayıda işçiyi istihdam eden büyük tarım 
ihracat şirketlerine ve uluslararası emtia şirketlerine doğrudan fayda 
sağlamaktadır. Özellikle, Milei'nin göreve gelmesinden bu yana 
tüketimdeki dramatik düşüş ve ithalata yönelik ayrım gözetmeksizin 
yapılan açılımın, özellikle tekstil, gıda ve otomotiv sektörlerinde 
21.339 işletmenin kapanmasına yol açtığını görüyoruz. Şirketlerin 
boşalması ve kapanmasıyla karşı karşıya kalan büyük şirketlerin 
yatırımlarını tarım ihracatı ve enerji sektörlerine, ayrıca finansal 
spekülasyona yönlendirdiğini veya son günlerde Fate işçilerinde olduğu 
gibi yüz binlerce işçiyi terk ederek ülkeyi tamamen terk ettiğini 
gözlemliyoruz. Bu bağlamda, ülkenin ekonomik ve üretim yapısına yönelik 
daha büyük bir eleştiriye doğru derinleşen bir kaymaya tanık oluyoruz.

Bu eylem biçiminin , siyasi sınıfın büyük kesimleri, valiler ve elbette 
cumhurbaşkanı için sadece bir onay makamı haline gelen Ulusal Kongre 
arasında geniş bir mutabakat sağladığı da söylenebilir . Yasama 
organındaki bağırış çağırış ve kahramanca konuşmaların yanı sıra, 
muhalefet, siyasi sınıf milyon dolarlık maaşlarla geçinirken, ülke 
genelinde milyonlarca insanın hayatını daha da kötüleştirecek olan 
kurumu ve aracı meşrulaştırıyor.

Birden fazla cepheden eş zamanlı olarak yukarıdan saldırıyorlar.

Öte yandan, Milei hükümetinin on yıl önce Macri'nin kullandığı taktiğin 
aynısını kullanması dikkat çekici: halk örgütlerinden kararlı bir yanıt 
gelmesini engellemek için, halk direnişi içindeki kapsamlı koordinasyon 
eksikliğinden yararlanarak, işçi hakları, çevre, ceza hukuku ve sosyal 
refah gibi çeşitli cephelerde eş zamanlı olarak halk karşıtı önlemlerini 
ilerletiyor. Her halükarda, Buzul Yasası'nın yürürlükten kaldırılması 
veya gençlerin cezai sorumluluk yaşının düşürülmesi, halkın geniş çaplı 
bir seferberliğini gerektirirdi.

Sonuç olarak, bu yasanın hükümet için önemi ve mümkün olan en kısa 
sürede geçirilmesi gerektiği vurgulanmalıdır. Yasa tasarısı kitle 
iletişim araçlarında çok az yer buldu ve hatta yanlış tanıtıldı. Her 
meslek birliği ve işgücü piyasasının her sektörü yasanın etkileri 
konusunda aceleyle bilgilendirilirken, çoğu sendikanın son on yıllarda 
taban çalışmalarındaki eksikliği ve yokluğu acı verici bir şekilde 
ortaya çıktı.

İŞ İLİŞKİLERİNDE HUKUKİ KAOSA GİDEN YOL

Temsilciler Meclisi'nde yasa tasarısı hakkındaki tartışmadan önceki 
günlerde, reformun bazı maddelerinin kamuoyuna açıklanmasının ardından, 
taslağın son derece gerici doğasını ortaya koyan bu durum karşısında bir 
avuç gazeteci ve panelistin öfkeyle tepki verdiğini gözlemledik.

Daha önceki açıklamalarımızda da belirttiğimiz gibi, yasa, işveren ve 
çalışanlar arasındaki ilişkilerde normatif bir kaosa yol açmakta, 
işverenlerin gücü daha da belirginleşmekte , güvenceler ortadan 
kalkmakta ve iş ilişkilerinin istikrarsızlığı tüm çalışanlar için norm 
haline gelmektedir.

Hükümetin ve işverenlerin bu yasayla yaratmayı amaçladığı hukuki 
karmaşanın temel unsurları arasında , toplu sözleşmelerin sürekli 
yeniden müzakere edilmesi ve şirket sözleşmelerinin önceliği yer 
almaktadır .

SOSYAL VE EKONOMİK KRİZLE İLGİLİ KORKUNÇ RAKAMLAR

Her zaman olduğu gibi, bu politikaların sonuçları ezilen sınıfın 
omuzlarına yükleniyor. Mirador de la Actualidad del Trabajo y la 
Economía'ya (MATE) göre, özel sektör ücretleri bir yıldır durgunluk 
gösteriyor ve Milei hükümeti göreve geldiğinden beri toplamda %6 
oranında düşüş gösterdi (Ağustos 2025'te 2015 seviyesinin %21 
altındaydı), kamu sektörü ücretleri ise aynı dönemde %20 oranında düştü. 
Bu, her özel sektör çalışanının Aralık 2023'ten bu yana yaklaşık 2 
milyon peso, her kamu sektörü çalışanının ise 10 milyon peso kaybettiği 
anlamına geliyor.

Öte yandan, resmi olarak %6,9 civarında olsa da, işsizlik büyük bir 
güvencesizliği gizliyor: Ücretli çalışanların %38,2'si kayıt dışı 
istihdamda, temel haklara erişimden yoksun ve birden fazla işte 
çalışıyor; birden fazla işte çalışma oranı yalnızca 2026 yılının ilk 
yarısında %12 (son sekiz yılda %40) arttı. Bu durum, artan yoksulluğu 
yansıtıyor ve bu yoksulluk, daha yüksek işsizlik ve sömürü ile daha da 
kötüleşiyor.

Genel olarak, Milei'nin göreve gelmesinden bu yana, işçi sınıfından 
yoğunlaşmış sermayeye aktarılan gelirin yaklaşık 48,8 trilyon peso 
olduğu tahmin ediliyor .

DİRENÇ AŞAĞIDAN BÜYÜYOR

19 Şubat'taki genel grev, yüksek katılım oranı (bildirildiğine göre %70 
ila %90 arasında) açısından başarılı olsa da, ana ve itaatkâr sendika 
yönetimlerinin yarattığı felç durumu oldukça açık. Sendika fonları 
üzerindeki kontrolü korumak için çatışmaları bastırmaya çalışıyorlar.

Sonuçlar, son haftalardaki büyük ölçekli endüstriyel eylemlerin - genel 
grev veya 11 Şubat kitlesel seferberliği gibi - iş kanununun 
ilerlemesini durdurmaya yetmediğini göstermektedir. Bu durum, itaatkâr 
liderliğin devam eden belirleyici etkisinin altını çizmektedir: 
birincisi, sağlık, ticaret ve gıda sektörlerinden oluşan çekirdek grup; 
ikincisi ise, çatışmaya karşı gerçek birer baraj görevi gören UOCRA, 
UPCN ve Obras Sanitarias grubu.

Bununla birlikte, aralarında UOM, Aceiteros, ATE, Papeleros, iki CTA, 
Docentes ve CATT'ın bazı bölümlerinin de bulunduğu Birlik Cephesi 
(FreSU) etrafında militan bir kutup oluştu . Bu sendikal kutup, üç 
merkezi sendikayı aşarken aynı zamanda partilerden ve hükümetlerden 
sağlıklı bir sınıf bağımsızlığını da koruyor . Ancak, bu büyüyen alan 
henüz eskisinin dinamizmini aşacak kadar olgunlaşmadı ve ara sıra 
yapılan grevler ve çekingen seferberliklerle sınırlı kaldı.

Bu zorluğa ek olarak, siyasi solun bir kesiminin, "aydınlanmış öncü" 
mantığıyla hareket ederek siyasi aygıtlarının öncü rolüne öncelik 
verdiğine ve böylece sendikaların ve işçi konseylerinin rolünü 
marjinalleştirdiğine bir kez daha şahit oluyoruz. Bu, örneğin 
gösterilerde ön sıralarda yer alarak veya kritik anlarda ortak eylemleri 
bölerek gerçekleştiriliyor. Mantık, işçi mevzuatına karşı direnişin 
sendikaların kendileri tarafından yönetilmesi gerektiğini öne sürüyor. 
Dahası, mücadeleye henüz katılmamış bir işçi için, işçi seferberliği, 
liderlerinin neredeyse tamamı işsiz olan siyasi partilerin 
önderliğindeki bir eylemden çok daha erişilebilir.

Öte yandan, taban ile sendika temsilcileri arasındaki bu uzun süredir 
devam eden uçurumun bir sonucu olarak -ve birçok yoldaşın mücadeleye 
katılmaya karar vermesiyle- bazı illerde, kitlesel olmakla birlikte aynı 
zamanda koordinasyonsuz, perspektif ve planlamadan yoksun, kendiliğinden 
örgütlenmiş seferberlikler yaşanmıştır. Bazı durumlarda, milliyetçi 
fikirlerden kaynaklanan bir karışıklık da söz konusu olmuş, ücret 
mücadelesi baskıcı güçlerin talepleriyle ilişkilendirilmeye 
çalışılmıştır. Bu noktada, kim önderlik ederse etsin, sendikayı işçi 
sınıfının gerçek bir aracı olarak bir kez daha teyit ediyoruz. İşçi 
hareketinin en önemli kazanımlarının elde edildiği bir araçtır.

Doğrudan eylem yoluyla anayasal şikayetleri güçlendirmek

Bu durum göz önüne alındığında, görev açık ve acildir: Bazı sendika 
liderlerinin yapmaya çalıştığı gibi, savunmamızı yalnızca hukuka 
bırakamayız. Reform ve reformun bazı skandal niteliğindeki maddelerine 
karşı, örneğin gemi personelinin serbestleştirilmesi, toplu pazarlık 
anlaşmalarına saldırı ve ayni ödeme gibi, yasal itirazlar devam 
etmektedir. Ancak bu yasal çözümler doğrudan eylemle desteklenmelidir . 
Tarihin dersleri, devlet adaletinin tek başına ezilenlerin lehine değil, 
ancak toplumsal çatışma yoluyla hüküm sürebileceğini göstermektedir.

İŞGALCİLER VE TERHİS EDİLENLERLE DAYANIŞMA

Bu kasvetli ortamda ve 2001'de olduğu gibi, kitlesel işten çıkarmalar ve 
şirket kapanmalarındaki artış göz önüne alındığında, fabrikaların ve iş 
yerlerinin işgali meşru bir direniş biçimine dönüşüyor . Tierra del 
Fuego'daki metal işçileri veya FATE'deki lastik işçileri tarafından 
başlatılan işgaller, Buenos Aires'teki adliye çalışanlarının adliyeleri 
işgal etmesiyle birlikte, hukukçuluğun sınırlarında bir gerilimi ifade 
ediyor ve en azından taktiksel olarak işverenlerin ilerlemesini 
sınırlamaya çalışıyor. Çatışmaları siyasallaştırıyor ve doğrudan eylemin 
ve tabandan örgütlenmiş gücün işçilerin kaçınılmaz yanıtı olduğunu 
gösteriyor. Elbette, bu eylem temel sorunu çözmüyor, çünkü bir sanayi 
krizinin ortasında bir şirketi yönetmek bu bağlamda son derece karmaşık 
(ödeme zinciri, üretim yeri veya hammadde finansmanı nedeniyle). Bununla 
birlikte , etkilenen işçileri kolektif bir direniş eyleminde 
birleştirmeyi mümkün kılıyor .

ÖZERKEN SENDİKA KOORDİNASYONLARI İÇİN GÜÇLERİN BİRLEŞTİRİLMESİ

Bu bağlamda ve direnişin devamlılığını sağlamak için, Ekim 2025'te ATE 
Genel Kurulu'nda bir araya gelen FreSU veya Rosario Sendika 
Koordinasyonu gibi sendika koordinasyonlarına güç katmak gereklidir; her 
iki alan da her türlü siyasi parti ve adaya karşı sınıf bağımsız bir 
duruş sergilemektedir . Kişilik kültlerinin ve sendika egolarının hüküm 
sürdüğü bir dönemde, anarşist militanlığın temel görevi, sendikalar 
arasında köprüler kurmak, farklı sektörleri bir araya getirmek ve 
koordinasyon organlarını genişletmektir - yukarıdan aşağıya, ama her 
şeyden önce aşağıdan yukarıya, tabandan tabana doğru.

Ülke çapındaki iş kanunu reformuna ve sonuçlarına karşı yapılan 
protestoların yanı sıra, ücretler, çalışma koşulları ve iş güvencesi 
mücadelesi ekonominin her sektöründe ve her ilde yoğunlaştırılmalıdır . 
Valiler de halkın içinde bulunduğu zor durumdan sorumludur.

SEKTÖRE ÖZGÜ MÜCADELEYİ İHMAL ETMEYE GEREK YOK, TEMEL ÇALIŞMALARI 
GÜÇLENDİRİN

Bununla birlikte, şu anda her bir sektörün kendine özgü mücadelelerini 
göz ardı etmemeliyiz, çünkü ancak bu şekilde güç toplayabilir ve 
yoldaşlarımızı bu bağlamda örgütlü bir toplumsal güç olarak büyümenin 
gerekliliğine ikna edebiliriz . Kendi gücümüze olan güvenimiz, acil ve 
sektörel başarılar yoluyla yeniden tesis edilmelidir. Örgütlü tabanı 
daha da genişletmenin, bir yoldaştan diğerine ulaşmanın zamanı geldi - 
önümüzdeki dönemde kimse feda edilemez olacak.

OAC - Organización Anarquista de Córdoba

OAT - Organización Anarquista de Tucuman

ORA - Organización Resistencia Anarquista (Buenos Aires)

OASC - Santa Cruz Anarquista Organizasyonu

La Tordo Negro - bir satın alma sürecinin organize edilmesi

Organización Impulso Anarquista (Neuquén-Río Negro)

FAR - Federación Anarquista de Rosario

https://www.dieplattform.org/2026/03/26/die-von-oben-setzen-die-reformen-durch-von-unten-waechst-der-widerstand/#more-3559
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr