A-Infos (it) France, OCL: IRAN - Sulla guerra attuale e la necessità di un'azione rivoluzionaria (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Vedi online: Confederazione del Lavoro Iraniana all'Estero. 
https://iranlc.org/ ---- Pubblichiamo qui un testo della Confederazione 
del Lavoro Iraniana all'Estero (ILC, con sede a Berlino) che riteniamo 
importante condividere (traduzione automatica) ---- Confederazione del 
Lavoro Iraniana all'Estero - Dichiarazione della Confederazione sulla 
guerra attuale e la necessità di un'azione rivoluzionaria ---- 1 marzo 2026
L'assassinio di Ali Khamenei e di diversi leader della Guardia 
Rivoluzionaria e del regime al potere costituisce un evento fondamentale 
nella storia iraniana. Infligge un colpo decisivo al cuore stesso 
dell'apparato repressivo e alle fondamenta della Repubblica Islamica. La 
morte dell'uomo che, per decenni, ha incarnato la violenza, 
l'oppressione, la miseria, il bellicismo e la legge del più forte è 
stata un momento di liberazione per milioni di iraniani, uno sfogo per 
una rabbia a lungo repressa e una fonte di immensa gioia. La presenza 
della popolazione nelle strade e le reazioni sociali testimoniano la 
profondità dell'odio che la Repubblica Islamica ha instillato nella 
società iraniana attraverso anni di crimini e massacri.

Questa gioia non è la gioia della guerra. Non è la gioia dei 
bombardamenti e della morte di bambini. Non è la gioia dell'intervento 
straniero. Questa gioia è la gioia di vedere la scomparsa del mostro 
che, appena due mesi fa, a gennaio, ha ucciso decine di migliaia di 
persone con armi da fuoco e repressione, gettando la società in un 
oceano di dolore e rabbia. Le persone che respirano oggi sono le stesse 
che, ieri, sono state schiacciate sotto manganelli, proiettili e sbarre 
di prigione.

Tuttavia, la verità va detta senza mezzi termini: questo colpo ai 
massimi livelli del governo è avvenuto nel mezzo di una guerra, imposta 
dall'alto e senza il consenso del popolo. Una guerra che minaccia vite 
umane, getta le città nel caos più sanguinoso e cerca di paralizzare la 
società sotto il giogo della paura e della distruzione. Gli Stati Uniti 
e Israele, attraverso i loro attacchi militari, sono direttamente 
implicati in questo conflitto e devono essere condannati 
inequivocabilmente. Nessuna retorica "selvaggia" o "difensiva" può 
giustificare questi massacri.

Ma è anche importante sottolineare che la Repubblica Islamica e il Corpo 
delle Guardie della Rivoluzione Islamica non sono le vittime di questa 
guerra, bensì i suoi principali istigatori. Il governo, che per anni ha 
manipolato la società per i suoi progetti militari e nucleari, sta ora 
pagando un prezzo pesante, crollando dall'interno. La morte di Khamenei 
non significa la fine della crisi, ma dimostra chiaramente che questo 
governo non è più in grado di mantenere la sua precedente autorità. Una 
struttura il cui leader è stato deposto, coinvolta in una guerra e 
confrontata con una società in preda alla rabbia e all'odio, è entrata 
in una fase di irreversibile instabilità.

Allo stesso tempo, è fondamentale riconoscere che un vuoto di potere al 
vertice non garantisce necessariamente il raggiungimento della volontà 
popolare. È proprio in momenti come questi che vengono attuati progetti 
volti a controllare la società: "transizione controllata", rimpasto e 
imposizione di alternative dall'alto, volti a prendere il controllo 
della rivoluzione e a strappare il potere decisionale al popolo. Accordi 
segreti, la riproduzione della stessa struttura sotto una nuova veste o 
l'imposizione di governi fantoccio sotto la copertura di "stabilità" e 
"transizione": tutti questi sono tentativi di controllare la rivoluzione 
e impedire l'espressione diretta della volontà popolare. Questi scenari 
non significano la fine della Repubblica Islamica, ma piuttosto la 
perpetuazione dello stesso ordine repressivo in un'altra forma.

L'unica forza in grado di neutralizzare questa tendenza è 
un'organizzazione indipendente, nazionale e di base all'interno della 
società.

In un momento come questo, la sfida principale per la società non è 
semplicemente "l'opposizione alla guerra". Si tratta di sfruttare 
consapevolmente il vuoto creato per promuovere il rovesciamento 
rivoluzionario. La guerra ha lo scopo di terrorizzare la società e 
sospendere la rivoluzione; la risposta del popolo deve essere quella di 
ricostruire e organizzare il proprio potere sociale nel cuore stesso di 
questa crisi.

La classe operaia, i lavoratori salariati, i giovani, le donne e tutte 
le forze sociali devono comprendere che nessuna forza esterna stabilirà 
la libertà. Solo una società organizzata può rovesciare definitivamente 
questo governo. Aderire alle organizzazioni sociali esistenti, 
rafforzare i sindacati indipendenti e creare consigli, comitati locali e 
reti cooperative non è più una scelta, ma una necessità assoluta. È 
imperativo, sia per proteggere vite umane in tempo di guerra, sia per 
prendere in mano il destino della società.

La Repubblica Islamica è ferita e scossa. Il tempo dell'attesa è finito; 
ora è il momento di agire. La vera fine della guerra non risiederà in un 
accordo tra governi, ma nel rovesciamento rivoluzionario di un ordine 
che ha trasformato la vita in un campo di battaglia.

Chiediamo ai popoli del mondo, al movimento sindacale e ai difensori 
della libertà di schierarsi al fianco del popolo iraniano, non dei 
governi e dell'esercito. Il vero sostegno è il sostegno al diritto del 
popolo a rovesciare la Repubblica Islamica e costruire un ordine umano, 
libero ed egualitario.

La lotta è entrata in una nuova fase. La repressione e la paura sono 
state superate e si apre la possibilità di andare avanti. Una società 
che ha versato così tanto sangue ha il diritto e il dovere di plasmare 
il proprio futuro.

Confederazione Iraniana del Lavoro all'Estero
10 marzo 2024

La Confederazione dei Lavoratori Iraniani all'Estero ha ufficialmente 
iniziato le sue attività il 23 febbraio 2024, con la sua assemblea 
generale fondativa tenutasi a Berlino, in Germania.

Questa organizzazione è stata fondata da diverse attiviste sindacali, 
giornaliste e attiviste femministe che negli ultimi anni hanno operato 
nel movimento sindacale e nelle organizzazioni della società civile in 
Iran e che sono state recentemente costrette a lasciare il Paese.

La Confederazione Iraniana del Lavoro all'Estero è stata istituita per 
dare voce alla comunità internazionale a lavoratori, insegnanti, 
giornalisti, donne, alla comunità LGBT e a tutti i lavoratori che vivono 
in Iran, e per dare voce alle loro attività e lotte.

Questa confederazione cerca di stabilire contatti con i sindacati e le 
istituzioni sindacali di diversi Paesi, nonché con le organizzazioni 
sindacali internazionali, per garantire il loro sostegno ai lavoratori 
iraniani. Si impegna inoltre a incoraggiare le organizzazioni sindacali 
a esercitare una maggiore pressione sulla Repubblica Islamica in 
risposta alla diffusa repressione dei lavoratori.

Un sostegno efficace al movimento sindacale iraniano richiede la 
solidarietà internazionale dei lavoratori e dei popoli di tutto il 
mondo. Questo può essere raggiunto solo attraverso un'azione concertata 
dei sindacati di diversi Paesi e delle organizzazioni sindacali 
internazionali.

Pertanto, chiediamo un'ampia comunicazione con i nostri colleghi in 
tutto il mondo e un'azione più efficace per sostenere i lavoratori 
iraniani ed esercitare una forte pressione sulla Repubblica Islamica.

La Repubblica Islamica ha creato organizzazioni di facciata, che 
affermano di rappresentare i lavoratori, che non sono indipendenti e 
attuano le politiche governative. Anche le organizzazioni indipendenti 
fondate da attivisti sindacali sono represse dal governo e non possono 
svolgere liberamente le loro attività.

Pertanto, la Confederazione Iraniana del Lavoro all'Estero sta compiendo 
ogni sforzo per allertare le altre organizzazioni sindacali 
internazionali sulla situazione inaccettabile e sulla repressione subita 
dai lavoratori iraniani per mano della Repubblica Islamica.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4648
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it