A-Infos (it) France, OCL CA #358 - Primo processo per schiavitù moderna nella regione dello Champagne (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Il 9 settembre 2023, nella zona industriale di Mourmelon-le-Petit, circa 
160 braccianti ucraini addetti alla vendemmia sono stati sfrattati dalla 
gendarmeria, in stretta ottemperanza all'ordinanza prefettizia che 
dichiarava l'edificio in cui alloggiavano insalubre e pericoloso. ---- 
Tra questi lavoratori stagionali c'erano uomini, donne e anche alcuni 
adolescenti che erano venuti con i genitori a lavorare durante la 
vendemmia. "I lavoratori stagionali hanno espresso il desiderio di 
tornare in Ucraina al termine del periodo di lavoro", hanno dichiarato 
all'epoca i servizi della prefettura della Marna. Tutti sono stati 
successivamente ricollocati dal datore di lavoro, alcuni nel 
dipartimento della Marna, altri in quello dell'Aisne. Il proprietario 
dell'edificio insalubre era stato formalmente informato dalla 
prefettura, che gli aveva ordinato di "renderlo inaccessibile a 
qualsiasi intrusione o occupazione illegale".

Diversi reati
Il 26 novembre 2025, il datore di lavoro di questi circa cento 
lavoratori provenienti da tutta Europa è comparso davanti al tribunale 
penale di Châlons. L'imprenditore di Épernay è accusato di diversi 
reati: aver sottoposto più persone a carico a condizioni di vita 
indegne, aver impiegato più persone in nero, frode, aver impiegato un 
cittadino straniero senza permesso di lavoro, aver rilasciato un 
certificato inesatto e aver utilizzato un certificato falsificato. Il 
periodo di prevenzione va dal 1° al 12 settembre 2023.
A differenza dell'udienza del 19 giugno 2025, il primo caso penale della 
"raccolta della vergogna" dell'estate 2023, in cui sono state 
identificate una cinquantina di vittime, il 26 novembre 2025, nell'aula 
del tribunale di Châlons, i banchi delle parti civili erano vuoti. I 
lavoratori ucraini che erano venuti nella Champagne per raccogliere 
l'uva per otto ore al giorno nei vigneti della Marna se ne sono andati 
da tempo.

Prima di tornare a metà settembre 2023 nel loro paese devastato dalla 
guerra o nella vicina Polonia, dove alcuni hanno trovato rifugio, hanno 
presentato una denuncia contro il loro datore di lavoro, un'azienda di 
servizi enologici di Épernay.

Tutti hanno testimoniato le condizioni spaventose in cui erano stati 
costretti a vivere per diversi giorni nella zona industriale di 
Mourmelon-le-Petit: senza acqua potabile né ventilazione, in 
un'abitazione infestata da muffa e infiltrazioni, priva di un impianto 
elettrico adeguato e di un collegamento alla rete fognaria, e infestata 
da insetti e roditori.

Tutto questo per una misera paga, calcolata dalla cassa di previdenza 
sociale agricola (MSA) a 18 centesimi al chilo di uva raccolta. "Si 
tratta di persone tenute in uno stato di assoluta precarietà finanziaria 
e sfruttate semplicemente per sopravvivere", ha denunciato l'avvocato di 
uno dei querelanti.

Ex socio al centro dell'udienza
In tribunale, l'imputato, rappresentante legale del fornitore di servizi 
Viti-compétences, con sede a Épernay e operativo dal 2020, afferma di 
aver scoperto le terribili condizioni abitative solo il 7 settembre 
2023, quando l'Agenzia regionale per la salute (ARS) e l'ispettorato del 
lavoro sono intervenuti per confermare che l'edificio era "contrario 
alla dignità umana". Accusa immediatamente il suo ex socio. Questa terza 
persona non è stata perseguita dalla procura in questo caso. Poiché 
questo socio, che all'epoca dei fatti non aveva nemmeno più un contratto 
di lavoro, era anche responsabile della parte amministrativa 
dell'attività, l'imputato lo accusa anche di essere responsabile delle 
dichiarazioni pre-assunzione inesatte.

L'imputato, estremamente aggressivo nei suoi scambi con il 
viceprocuratore e ammettendo solo "una mancanza di vigilanza", è anche 
accusato di aver impiegato lavoratori stranieri senza permesso di lavoro 
e di lavoro sommerso, avendo dichiarato lavoratori polacchi (che 
avrebbero operato all'interno dell'area Schengen) anziché ucraini nelle 
dichiarazioni pre-assunzione.

Inoltre, è accusato di aver frodato l'MSA (il sistema di previdenza 
sociale agricola francese) per 206.000 euro, sottostimando i salari e 
quindi i contributi previdenziali. "Con queste false dichiarazioni, ha 
dato credito a una menzogna, il che costituisce appropriazione 
indebita", ha sostenuto il viceprocuratore prima di chiedere una 
condanna a tre anni di reclusione, di cui due con la condizionale, 
unitamente, tra l'altro, al divieto permanente di dirigere un'azienda.

Il verdetto
Il 28 gennaio, il tribunale penale di Châlons-en-Champagne lo ha 
condannato a due anni di reclusione. La pena è superiore ai tre anni 
richiesti dall'accusa, di cui uno da scontare. Gli è inoltre vietato 
gestire un'impresa commerciale e per dieci anni gli è proibito 
acquistare immobili o proprietà commerciali. La sua società, Viti 
Compétences, è stata multata di 350.000 euro.

Per quanto riguarda il procedimento civile, l'imputato dovrà versare 
206.000 euro all'MSA (Fondo di Previdenza Sociale Agricola), 3.000 euro 
a titolo di risarcimento danni e ulteriori 1.000 euro per le spese 
legali al Comité Champagne (Comitato Champagne), nonché 1.000 e 800 euro 
al sindacato CGT Champagne.

Camille, OCL Reims, febbraio 2026

Nel numero di aprile, il processo d'appello relativo a un secondo caso 
verificatosi durante la vendemmia 2023.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4667
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it