A-Infos (pt) UK, AnarCom: A paz capitalista é a origem da guerra imperialista! (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

No capitalismo global, a paz só pode ser um período entre guerras, 
limitado no espaço e no tempo. Não pode haver "paz mundial" sob o 
capitalismo. Sempre há conflitos em algum lugar. Em tempos de paz, os 
Estados se preparam para a guerra por meio do rearme militar. E em 
tempos de guerra, a ação militar é tomada para garantir as condições 
para a próxima paz. Na paz capitalista, os proletários são explorados - 
produzem mais dinheiro para o capital e o Estado do que custam em 
salários. E na guerra, devem matar e morrer por "seus" Estados 
capitalistas exploradores. A paz capitalista não é uma alternativa à 
guerra imperialista, mas sim sua origem.

Paz e guerra na Ucrânia

Entre Estados e blocos de Estados, a paz é a forma não militar de 
competição por fontes de matérias-primas, mercados e esferas de 
influência geopolítica. Acima de uma certa intensidade, essa competição 
se transforma em guerra. Assim, os blocos de Estados do imperialismo 
ocidental, a UE e a OTAN, continuaram a expandir sua influência contra a 
Rússia imperialista por meio de sua expansão para o leste. Quando o 
presidente ucraniano Yanukovych se recusou a assinar o Acordo de 
Associação com a UE em 2013, em parte devido à pressão de Moscou, um 
movimento social-reacionário formou-se na Praça Maidan, apoiado pelo 
imperialismo ocidental, com uma ala democrática pró-Ocidente e outra 
ultranacionalista neofascista. Esse movimento social-reacionário 
derrubou Yanukovych em fevereiro de 2014 e estabeleceu um regime 
pró-Ocidente, enquanto o imperialismo russo anexou a Crimeia em março de 
2014. No leste da Ucrânia, as "Repúblicas Populares" pró-Rússia se 
separaram. Uma guerra civil se desenvolveu. A Ucrânia foi apoiada pelo 
imperialismo ocidental, as "Repúblicas Populares" pelo imperialismo 
russo. Assim, a guerra civil na Ucrânia foi também uma guerra por 
procuração imperialista entre a Rússia e a OTAN.

Em fevereiro de 2022, o imperialismo russo atacou diretamente a Ucrânia. 
Desde então, a OTAN e a UE têm travado uma guerra indireta contra 
Moscou, na forma de uma guerra econômica cada vez mais intensa, bem como 
da consolidação financeira, militar e de inteligência do regime 
ucraniano pró-Ocidente. A Ucrânia e o Ocidente coletivo estão se usando 
mutuamente nessa guerra por procuração contra a Rússia. O Ocidente, como 
um todo, prejudica seu rival imperialista, a Rússia, por meio da 
Ucrânia. O regime ucraniano tenta se manter nesse jogo sangrento graças 
ao armamento militar fornecido pelo Ocidente.

Tanto o imperialismo russo quanto o ocidental travam essa guerra por 
procuração às custas do proletariado mundial. No início da carnificina 
imperialista, os preços da energia e dos alimentos subiram drasticamente 
em todo o mundo. Isso também representou um grande fardo para o 
proletariado na Alemanha. Os sindicatos da DGB apoiaram a guerra 
econômica da Alemanha contra a Rússia. A "solidariedade com a Ucrânia" 
do imperialismo ocidental vai contra os assalariados daquele país. Se 
trabalham, são submetidos à dura exploração capitalista. Além disso, são 
recrutados em massa pelo Estado ucraniano. Espera-se que matem e morram 
- pelos interesses do regime capitalista ucraniano e pelo jogo 
geopolítico do Ocidente coletivo. Para os assalariados ucranianos, seu 
"próprio" Estado e a OTAN/UE são inimigos de classe estruturais, da 
mesma forma que o imperialismo russo.

A Rússia está prestes a vencer a guerra militarmente. O imperialismo 
estadunidense, sob Trump, está muito interessado em pôr fim a essa 
carnificina por meio de uma paz imperialista negociada com Moscou. Mas 
isso implicaria a Ucrânia ceder território à Rússia. E Moscou também 
exige a neutralidade militar da Ucrânia. Nem a Ucrânia nem as potências 
europeias da OTAN/UE estão dispostas a fazer grandes concessões ao 
Kremlin. E a Rússia também não quer realmente acabar com a guerra ainda. 
Mesmo o poder do imperialismo estadunidense não é suficiente para forçar 
ambos os lados a fazerem as pazes. Portanto, Washington oscila entre 
ofertas de paz a Moscou e a continuação da guerra.

Para o imperialismo alemão, a Rússia é o inimigo número um. Ele está se 
armando contra a Rússia e preparando seus cidadãos para a guerra. 
Equilibrar-se na iminência de uma guerra nuclear é a agenda do Estado 
alemão. Esta é uma guerra de classes travada de cima para baixo contra o 
proletariado. A gestão da miséria produzida pelo capitalismo pelo Estado 
de bem-estar social está fadada a deteriorar-se. Armas em vez de 
manteiga. E talvez em breve isso signifique também para os proletários 
alemães matar e morrer em prol do imperialismo alemão. Inicialmente em 
guerras por procuração, o que aumenta consideravelmente o perigo de uma 
destruição nuclear excessiva.

Revolução mundial em vez de pacifismo nacional.

O pacifismo muitas vezes é interpretado como nacionalismo exacerbado. 
Enquanto os políticos no poder na Alemanha armam o Estado militarmente e 
exportam armas letais para zonas de guerra (Ucrânia, Israel), os 
pacifistas nacionais desejam que a Alemanha seja uma nação pacífica. Em 
outras palavras, um mundo onde os lobos contam belas histórias para as 
ovelhas dormirem, mas não as destroçam. Bem, os lobos no poder contam 
histórias maravilhosas para as ovelhas governadas dormirem, mas o fazem 
para acalmá-las e, assim, devorá-las com mais facilidade. O pacifismo 
nacional também funciona como um sonífero. Ele não desarma os Estados 
beligerantes e armados, mas sim o proletariado consciente de classe.

O pacifismo exige que os Estados finalmente cessem as guerras entre si. 
Devem cooperar apenas entre si. Essa exigência contradiz a competição 
imperialista entre os Estados, travada militarmente em guerras. A 
diplomacia, que os pacifistas apresentam como uma suposta alternativa à 
guerra, nada mais é do que uma arma especial de competição entre os 
Estados. Ela se baseia na força econômica e militar dos Estados. 
Trata-se de uma forma peculiar de imposição de interesses imperialistas. 
Se os Estados puderem impor seus interesses de forma diplomática e 
pacífica, tanto melhor. Caso contrário, e se os políticos no poder 
acreditarem que podem e devem travar guerras por esses interesses, então 
o farão. A diplomacia prepara para a guerra em tempos de paz e para a 
paz em tempos de guerra.

O pacifismo exige que os Estados se desarmem. Mas eles não o farão 
agora, num momento em que a crise capitalista se intensifica e a 
competição interimperialista se acirra. Só pode haver uma forma realista 
de desarmamento: a destruição revolucionária mundial de todos os Estados!

Revolução mundial? Isso é realista?! Bem, ainda existe a possibilidade 
de a luta de classes global se radicalizar em situações excepcionais 
extremas e levar a uma revolução social planetária. Por outro lado, quão 
realista é que os Estados parem de guerrear uns contra os outros e se 
desarmem militarmente de forma significativa?

Luta de classes contra o rearme e as exportações de armas

Na Alemanha também, a luta de classes proletária contra o rearme, as 
exportações de armas e os preparativos para a guerra é absolutamente 
necessária. A forma mais eficaz de luta de classes é a greve. No 
entanto, greves contra o rearme e a exportação de armas são proibidas na 
Alemanha. Neste país, as "greves políticas" são consideradas ilegais. 
Apenas greves organizadas por sindicatos com objetivos negociáveis - 
como salários mais altos e jornadas de trabalho mais curtas - são 
legais. A grande maioria dos sindicatos apoia o rearme e a linha 
belicista do imperialismo alemão. Eles estão profundamente integrados ao 
Estado alemão. Greves contra o imperialismo alemão só podem ser greves 
selvagens e organizadas independentemente dos sindicatos. Não nos 
oporíamos à realização de tais greves.

Tradução para o inglês: Os Amigos da Luta de Classes

https://www.autistici.org/tridnivalka/ast-capitalist-peace-is-the-source-of-imperialist-war/

Fonte em alemão: 
https://astendenz.wordpress.com/2025/10/20/der-kapitalistische-frieden-ist-die-quelle-des-imperialistischen-krieges/

https://anarcomuk.uk/2026/03/22/capitalist-peace-is-the-source-of-imperialist-war/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt