A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) France, Monde Libertaire - 8 Mart ve Şairler Baharı (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Date Wed, 15 Apr 2026 08:54:46 +0300


Uluslararası Kadınlar Günü vesilesiyle, 8 Mart 2026 Pazar günü, cesaret, özgürlük ve İran'ı konu alan metin ve şiirlerin olağanüstü bir okuması gerçekleştirildi. ---- Cynthia Fleury'nin *Cesaretin Sonu* adlı oyununun Théâtre de l'Atelier'deki son gösteriminin ardından, 2026 Şairler Baharı'na bir giriş niteliğinde, Cynthia Fleury eşliğinde birkaç kadın ve bir erkek oyuncu, cesaret, özgürlük ve İran'ı konu alan metin ve şiirlerin dikkat çekici bir okumasına katıldı. ---- Sade bir sahnede, süslemelerden ve müzikten yoksun, sadece sandalyelerde oturan oyuncular, izleyicilere döndüler. Sadece sesleri yankılandı ve güçlü ve aydınlatıcı metinler yaydı. ---- Oyuncu olmak ne güzel bir meslek! Oyuncular kimliklerini açıklamadılar, sanki amaçları kendilerini tamamen metinlerin önüne sermekti.

Bunlar arasında birçok eser vardı ve biz de bunları keşfettik veya yeniden keşfettik:

Fatou Diome'nin çeşitli metinleri. Okumanın sonunda, "Ağır Sikletler vs. Hafif Sikletler" adlı şiirini, iktidardakileri alaya alan, gizlenmemiş bir zekâyla seslendirerek dinleyicileri onurlandırdı.

Gisèle Halimi'nin yazıları, Nathalie Dessay tarafından okunan "Şiddetli Bir Özgürlük" adlı eserinden bir bölüm sayesinde doğal olarak mevcuttu.

İranlı kadınların ve genç kızların barışçıl isyanını anlatan Delphine Minoui'nin "Badjens" romanından gerçekten dokunaklı bir bölüm Sophie Guillemin tarafından okundu.

Charlotte Delbo'nun "Yaşayanlara, Yaşadıkları İçin Affetmek İçin Dualar" adlı şiiri, Louis Pencreac'h tarafından yumuşak ve vurgusuz bir şekilde okundu ve hoş bir katkı oldu.

Zoé Adjani'ye ait genç ve nazik, son derece hassas bir ses, Marianne Cztzaras'ın *Sauver son rêve* (Hayalini Kurtarmak) ve Louise Dupré'nin *Exercices de joie* (Neşe Egzersizleri) şiirlerinde yankılandı.

Cesarete ihtiyacımız olduğunu ve özgürlük için savaşanların kalemini kaldıran hiçbir sesin boşlukta konuşmadığını kabul edelim. Bu sesler, ortak nefesimizin bir parçası, yaşam için vazgeçilmezdir.

Evelyne Trân
9 Mart 2026

Théâtre de l'Atelier, Place Charles Dullin, 75018 Paris.

https://monde-libertaire.net/?articlen=8879
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center