A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) France, UCL AL #366 - Kultur - Lektüre: Hélène Aldeguer und Léa Gauthier, "Emma Goldman, Frau und Anarchistin" (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Mon, 26 Jan 2026 07:56:56 +0200


Eine freie, aber werkgetreue Bearbeitung von Emma Goldmans Autobiografie, erschienen 2018 bei L'Échappée. - 1928 als Flüchtling in Saint-Tropez, staatenlos und zum Schweigen gebracht, umgeben von ihrer treuen und hingebungsvollen Familie, widmete sich "die gefährlichste Frau der Vereinigten Staaten" ganz der Organisation und Herausgabe ihrer Memoiren. Von ihrer Ankunft in New York 1889 über ihre ersten Begegnungen mit anarchistischen Aktivisten, ihre ersten Schritte als Rednerin, ihre Zeit hinter Gittern bis hin zu ihrem Exil in Russland, wo sie der Vereinnahmung der Revolution durch die Bolschewiki ausgesetzt war. Die Aufgabe war immens: 10.000 Seiten handgeschriebener Notizen erwarteten die Autorin!

Léa Gauthier hat das Wesen eines reichen und vielschichtigen Lebens meisterhaft eingefangen und es geschickt in zwei Erzählebenen unterteilt: eine direkte Schilderung, die eine Auswahl wichtiger Ereignisse getreu wiedergibt, und eine zweite, die sich stärker auf den Schreibprozess konzentriert und andere Figuren einbezieht, deren Reflexionen und Debatten die Erzählung bereichern und Raum für Kommentare bieten. Dieser Wechsel wird durch den Kontrast der beiden von Hélène Aldeguer gewählten Farbpaletten unterstrichen: sanfter und kühler für die Szenen aus der Vergangenheit, heller und wärmer für die Sequenzen an der Côte d'Azur.

Wir verstehen die Bedeutung der Kämpfe, die Emma Goldman ihr Leben lang antrieben: für Frauenrechte, gegen Gefängnis, gegen Krieg und Nationalismus, gegen Kapitalismus, für die Achtung politischer Rechte und gegen Verfolgung ... kurzum: für den Anarchismus.

Eine angemessene Würdigung ihres unermüdlichen Kampfes für die Emanzipation, der aktueller denn je ist, und ihrer Hoffnung, dass zukünftige Generationen ihn fortführen werden.

Ernest London (UCL Le Puy-en-Velay)

Hélène Aldeguer und Léa Gauthier, Emma Goldman, Woman and Anarchist, Futuropolis, September 2025, 160 Seiten, 23 EUR.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Helene-Aldeguer-et-Lea-Gauthier-Emma-Goldman-Femme-et-anarchiste
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center