A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #30-25 - Quando o Trabalho Gera Pobreza. Relatório do ISTAT (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Mais de 5,7 milhões de pessoas vivem em extrema pobreza. A disparidade 
entre o Norte e o Sul está aumentando, mas a pobreza está se tornando 
mais "social" e generalizada. Trabalhadores, desempregados, aposentados 
e famílias estrangeiras são os novos pobres da República do Trabalho. 
---- Trabalhar sozinho não basta para escapar da pobreza. Ter uma 
aposentadoria, um teto sobre a cabeça ou mesmo duas rendas não basta. O 
novo relatório do ISTAT sobre a pobreza na Itália retrata um país onde a 
estabilidade estatística mascara o empobrecimento estrutural. Em 2024, 
mais de 2,2 milhões de famílias (8,4% do total) e 5,7 milhões de 
indivíduos (9,8% dos residentes) viviam em extrema pobreza. Esses 
números permanecem formalmente inalterados em relação a 2023, mas 
revelam uma realidade mais profunda: a pobreza não é mais uma condição 
"marginal"; é uma condição comum.

A pobreza já não se limita ao desemprego, mas também ao trabalho. Entre 
as famílias em que o principal cuidador trabalha como operário ou em 
funções similares, a incidência de pobreza chega a 15,6%; entre os 
desempregados, ultrapassa os 21%. Mesmo entre os trabalhadores por conta 
própria, a percentagem permanece significativa (7,4%). Por outras 
palavras, o trabalho  o trabalho real, precário e mal remunerado  já não 
é uma ferramenta de emancipação, mas um meio de sobrevivência. Este é um 
sinal que coloca em causa todo o modelo social, alicerçado no mito do 
"pleno emprego" como sinónimo de bem-estar: hoje, as pessoas trabalham 
mais, ganham menos e vivem pior.

A pobreza está intrinsecamente ligada às desigualdades regionais e de 
cidadania. No sul da Itália, afeta 10,5% das famílias, em comparação com 
7,9% no norte e 6,5% no centro do país. Mas a verdadeira divisão reside 
entre italianos e estrangeiros: entre as famílias com pelo menos um 
estrangeiro, a pobreza absoluta sobe para 30,4% e atinge 35,2% quando 
todos os membros são estrangeiros. Em dez anos, a pobreza entre 
imigrantes aumentou dez pontos percentuais. Entre as famílias 
estrangeiras com filhos menores, os picos são dramáticos: mais de 46% no 
sul da Itália. Trata-se de uma dupla exclusão  econômica e social  que o 
racismo institucional transforma em condenação.
Nem mesmo a velhice garante maior segurança: entre as famílias com um 
cuidador aposentado, a pobreza afeta 5,8%, mas está aumentando nas 
regiões do sul e nas grandes cidades. Após uma vida inteira de 
contribuições, muitos idosos se veem obrigados a escolher entre 
aquecimento e alimentação, entre aluguel e remédios.

As famílias que alugam imóveis são as mais vulneráveis: mais de uma em 
cada cinco (22,1%) vive em extrema pobreza. O aluguel médio para uma 
família pobre é de EUR 373, quase metade da renda mensal mínima. As 
políticas habitacionais, desmanteladas ao longo dos últimos vinte anos, 
transformaram a moradia de um direito em um privilégio.

Na área da educação, a pobreza diminui com o aumento das qualificações 
escolares, mas mesmo um diploma já não é garantia de sucesso: entre os 
que concluíram o ensino médio, 4,2% ainda vivem na pobreza. E entre os 
menores, a situação é ainda mais alarmante: 1,28 milhão de crianças e 
adolescentes, o equivalente a 13,8% dos menores italianos, vivem em 
extrema pobreza, o maior número desde 2014.

Por trás desses números, vislumbramos uma sociedade cada vez mais 
desigual. A riqueza está concentrada nas mãos de poucos, enquanto 
milhões são excluídos do sistema de bem-estar social. A pobreza não é um 
acidente individual, mas um produto sistêmico: surge dos cortes nos 
serviços públicos, da estagnação salarial, das pensões de fome, da 
precariedade e da privatização da economia e da vida.

O ISTAT mede a pobreza em porcentagens; nós a vemos nos rostos daqueles 
que trabalham para sobreviver, nos bairros onde lojas e escolas estão 
fechando, nas famílias que esperam anos por moradia popular. Em um país 
onde a desigualdade está crescendo, a verdadeira emergência não é a 
inflação, mas a justiça social. Enquanto o trabalho for explorado, a 
pobreza não será um acidente, mas a regra. E enquanto a economia 
continuar a servir ao lucro em vez das necessidades, cada estatística 
permanecerá apenas um retrato do desastre.

Totò Caggese2

https://umanitanova.org/quando-il-lavoro-crea-poverta-rapporto-istat/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt