A-Infos (tr) Italy, Umanita Nova #24-25 - Bonuslar ve bahşişler. Meloni hükümetinin sosyal politikası (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Son aylarda Meloni hükümeti, artık imzası haline gelen bir uygulamayı 
yoğunlaştırdı: sosyal politika adı altında her yana bonuslar dağıtmak. 
Her hafta yeni bir önlem açıklanıyor: psikolog desteği, kreş kuponları, 
kira yardımı, spor çeki, öğrencilere kolaylıklar. Resmî söylem hep aynı: 
"Zor durumdaki ailelere yardım ediyoruz." Ama yakından bakıldığında bu 
dev bir aldatmaca oyunu.

Psikolog bonusu belki de en bilinen örnek. Yıllarca süren sağlık 
krizleri ve artan ruhsal sıkıntılar sonrası büyük bir ilerleme gibi 
sunuldu, ancak bir alaya dönüştü: neredeyse 400 bin başvuruya karşılık, 
ayrılan fonlar yalnızca 10 bin kişiden biraz azını karşıladı. Geri 
kalanlar ya cebinden ödemeye devam ediyor ya da tedaviden vazgeçiyor. 
Aynı şey kira yardımı için de geçerli: yılda en fazla 1.500 avro, oysa 
ortalama bir şehirde üç odalı bir daire ayda 1.000 avro tutabiliyor. 
Kreş? Evet, yılda 3.000 avro kupon var, ama yalnızca ISEE gelir 
sınırlarına uyanlar ve giderek azalan kamu kreşlerinde yer bulanlar için.

Bu önlemlerin ortak özellikleri var:

geçici olmaları, bir yıl ya da biraz daha uzun sürmeleri;

seçici olmaları, yalnızca bürokratik engelleri ve "click-day" 
yarışlarını aşabilenlere açık olmaları;

sosyal krizin gerçek nedenlerine (düşük ücretler, yaygın güvencesizlik, 
sağlık ve eğitimin özelleştirilmesi) asla dokunmamaları;

yoksullar arasında rekabet yaratmaları; ihtiyaçları bir tür piyango 
haline getirip kim önce başvurursa onun her şeyi alması.

Sorun sadece kaynak yetersizliği değil: mantığın kendisi. Devlet yapısal 
politikalara yatırım yapmıyor, sadaka dağıtıyor. Evrensel haklar inşa 
etmiyor, tek seferlik çekler veriyor. Böylece kolektif ihtiyaçlar 
parçalanıyor ve bireyselleştiriliyor. Herkes kendi kuponunun, kendi 
başvurusunun, kendi ISEE kodunun peşinde koşuyor. Birlikte onurlu bir 
ücret, ücretsiz ve erişilebilir sağlık, kaliteli kamu eğitimi talep etme 
fikri, küçük bir devlet yardımına bel bağlama yanılsamasıyla değiştiriliyor.

Bu arada rakamlar başka bir hikâye anlatıyor. Son on beş yılda kamu 
sağlığı 37 milyar avro kesintiye uğradı: hastaneler kapatıldı, acil 
servisler çöktü, bekleme listeleri sonsuz hale geldi. Eğitim harcamaları 
hâlâ Avrupa'nın en düşükleri arasında. Buna karşılık, İtalya'nın askerî 
harcamaları yıllık 30 milyar avroyu aştı ve NATO'nun taleplerine uyum 
için sürekli artıyor. Boğaz köprüsüne milyarlar bulunuyor ama temel 
sağlık hizmetleri için "fedakârlık" isteniyor.

Bonusların arkasında net bir siyasi strateji var: serveti yeniden 
dağıtmamak, büyük şirketlerin kârlarına dokunmamak, kamu hizmetlerini 
güçlendirmemek. Aksine: ücretler ve haklar sabit tutuluyor, kırıntılar 
dağıtarak onay satın alınıyor. Bu bir tür müştericilik 2.0: artık sana 
yardımı sağlayan siyasetçi değil, kime düşeceğine dijital bir portal 
karar veriyor.

Bu mekanizma sadece etkisiz değil - tehlikeli. Çünkü kolektif bilincin 
oluşmasını engelliyor. Çünkü insanları devleti sosyal felaketin 
sorumlusu yerine ara sıra iyilik yapan bir dağıtıcı olarak görmeye 
itiyor. Çünkü mücadeleleri parçalıyor, küçük yardımlar için bireysel 
yarışlara indiriyor.

Biz anarşistler bu mantığı kınıyoruz. Hakları yok eden ve sadaka dağıtan 
hükümetlerden beklentimiz yok. Çözüm başka yerde: doğrudan dayanışmada, 
karşılıklı yardımlaşmada, tabandan örgütlenmede. Devlet ihtiyaçları 
protokol numaralarına ve listelere indirgerken, biz gerçek karşılıklı 
destek ağları, özyönetim alanları ve insanlara onur ve güç iade eden 
mücadele biçimleri kurabiliriz.

Bonuslara ihtiyacımız yok: sosyal adalete ihtiyacımız var. Bahşiş 
istemiyoruz: özgürlük, ücret, barınma, sağlık, eğitim istiyoruz. 
Hükümetlerin bize reddettiği her şeyi ancak birlikte mücadele ederek 
kazanabiliriz.

Totò Caggese

https://umanitanova.org/bonus-e-mancette-la-politica-sociale-del-governo-meloni/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr