A-Infos (tr) Italy, Umanita Nova #14-25 - "Brozzi". Giovanni "Gianni" Bernocchi'nin anısına (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Umanità Nova'nın büyük destekçisi ve yıllarca Floransa'da 
yaygınlaşmasını sağladığı yoldaşımız Gianni Bernocchi "il Brozzi"nin 
vefatını duyurmaktan büyük üzüntü duyuyoruz. ---- Gianni di Brozzi 
aramızdan ayrıldı ---- Herkesin "Gianni di Brozzi" olarak bildiği Gianni 
Bernocchi'nin vefatını üzüntüyle öğreniyoruz. ---- 70'li yıllarda 
Floransa'da "Durruti" grubunun, daha sonra da "Autogestione" grubunun 
içinde yer aldı. ---- 1980'lerden bu yana anarşist yayınların tamamını 
düzenli olarak dağıtıyordu. ---- Anne ve babasının ölümünden sonra 
binbir zorlukla karşılaşmış ve kendini bir huzurevinin misafiri olarak 
bulmuştu.

Onu tanıyan yoldaşları onu sevgi ve özlemle anıyor.

John Arabası

Aşağıda Floransalı yoldaşlarımızın yazdıkları yer alıyor.

Gianni'nin anarşiye doğru gidişini ve artık burada olmamasından duyduğu 
pişmanlığı tanımlayan kelimeler bir sayının tamamını doldururdu.

Gianni, 16 Ocak 1952'de iki komünist partizan olan Misora ​​ve Renzo 
çiftinin çocuğu olarak Floransa'nın Brozzi semtinde doğdu. O zamanlar 
burası tarlalar ve toprak yollarla çevrili bir köydü. Bu nedenle de çok 
iyi tanındığı takma adı buradan geliyordu.

Kısa sürede anarşist düşünceye tutkuyla bağlandı ve kendisiyle 
seksenlerin başında M.A.F.'ın en yorulmak bilmez animatörlerinden biri 
olarak tanışıyoruz. merkez. (Fiorentino Anarşist Hareketi) Panik 2'nin 
sonu. Ve o zamandan beri, elinden geldiğince, basını yaymak için 
merkezde veya dışarıda girişimlere katılmak ve örgütlemek için 
kilometrelerce yol kat etti.

Gianni, tarifsiz bir adamdı. Onu geceleri Arno kıyısına 3 metre 
yüksekliğindeki harflerle "ANARCHY" yazarken ya da en ücra yerlere 
posterler asarken ya da kar yağarken bile karargahı açık tutup son ses 
anarşist plaklar çalarken ve sonunda tek kelime İngilizce bilmeden 
İrlanda'nın ortasındaki bir nükleer karşıtı gösteriye varırken 
görebilirdiniz.

Onun kutsal ateşi basındı ve tüm anarşist üretimlerin arasında Umanità 
Nova'ya, "gazeteye" karşı içgüdüsel bir sevgisi vardı. Yürüyüşlerde, 
partilerde, genel merkezde, kitapçılarda ya da uzaklardaki gazete 
bayilerinde, işgal edilen tüm sosyal merkezlerde, Gianni ve gazete on 
yıllardır ayrılmaz bir ikili olmuştur (Teşekkürler!).

Gianni, propaganda yaparken veya sizi faaliyetlerine dahil etmeye 
çalışırken azim ve (çoğu zaman) silahsızlandırıcı bir saflıkla 
donatılmıştı ve bazıları için Anarşisini "ne parayla, ne aşkla, ne de 
cennetle ilgili" bir düşünceye dahil etmek kolay olsa da, onu sevmemek 
gerçekten zordu: ve emekli olduktan sonra sizi telefonla aramaya daha da 
fazla vakti oldu...

Son yıllarında yazlarını Perugia kırsalındaki Piegaro kasabasında, 
ailesinden kalan küçük bir evde geçirirdi. Orada tüm kaynaklarını ve 
birikimlerini, önce kiraladığı bir yere, sonra da satın aldığı bir yere, 
Piegaro Anarşist Arşivi'ne (bu isimle fotoğraf veya anılarınızı 
gönderebileceğiniz bir FB sayfası var) yatırarak hayata kazandırmıştı. 
Burada yerel halkın ilgisini çeken Bakunin'in kitaplarını, dergilerini, 
portrelerini, seramik büstlerini toplamıştı. Tamamen kendisine ait, 
gurur duyduğu, aynı zamanda kaotik bir şekilde misafirperver ve cömert 
olmayı da bildiği bir hikaye.

Gianni her zaman çok zorlu patolojilerle yaşamıştı. Eylül 2022'de 
Brozzi'deki evinde ağır bir hastalığa yakalandı, acilen hastaneye 
kaldırıldı ve ardından bir huzurevine nakledildi. Telefonla konuşabilene 
kadar hareket ve gazete hakkında bilgi edinmeye buradan devam etti. O 25 
Nisan ile o 1 Mayıs arasındaki bir gece aramızdan ayrıldı, kim bilir kaç 
kez birlikte olduk.

Merhaba, Gianni.

Consuelo, Maurizio ve Francesca

https://umanitanova.org/il-brozzi-in-ricordo-di-giovanni-gianni-bernocchi/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr