Campa=F1a de Solidaridad con los Presos Politicos=20 =20 Ese Mensaje esta' siendo enviado a 835 direcciones de=20 Herman@s que esperamos se movilizen, que envien protestas a diarios, revistas ..... A rescatar el valor de la Solidaridad Internacionalista!!!=20
!Ahora!
Querid@s,
Esa noche L@s Herman@s de la ODEP enviaron un comunicado urgente, les invitamos a solidarizar con ell@s, con los presos politicos en huelga de hambre, con las presas ....=20
Fecha: Mon, 20 Oct 1997 23:40:00 -0400
ESTIMADOS HERMANOS, AMIGOS Y COMPA=D1EROS:
Aqu=ED va el comunicado p=FAblico que elaboramos en reuni=F3n que acaba de terminar. Decidimos, junto a familiares y amigos de los P.P., realizar una marcha el jueves 23 a las 19 hrs. Seg=FAn se dice, el traslado ser=EDa permanente. Va tambi=E9n el comunicado que nos hicieron llegar las presas pol=EDticas esta noche. La ODEP ser=E1 centro de coordinaci=F3n para recibir= agua para los huelguistas de hambre y toda la propaganda de actividades que realizaremos. Un gran abrazo, y a trabajar m=E1s y mejor por la libertad de los presos pol=EDticos.
1.- A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL
Una vez m=E1s los presos pol=EDticos y sus familiares son v=EDctimas de la arbitrariedad del gobierno de la Concertaci=F3n, al trasladar, sin mediar motivo ni raz=F3n, el s=E1bado 18 de octubre a las 8 de la ma=F1ana, a 16= presos pol=EDticos desde la C=E1rcel de Alta Seguridad (CAS) al penal de Colina 2, situado a 40 kil=F3metros de Santiago. El subsecretario del Interior, Belisario Velasco, atribuy=F3 la responsabilidad del traslado a la direcci= =F3n de gendarmer=EDa, pero hoy, la ministra de Justicia aparece avalando esta medida. Para nosotros, detr=E1s de este golpe artero a los presos pol=EDtico= s est=E1 la mano del ministro del Interior, Carlos Figueroa, interesado en desvirtuar la imagen de una CAS exclusivamente destinada a los presos pol=EDticos izquierdistas, imagen propagandizada a nivel internacional por= el victorioso rescate de cuatro rodriguistas el 30 de diciembre =FAltimo. =20
Este nuevo atropello a los derechos humanos en Chile, constituye, adem=E1s, una tentativa de agudizar la segregaci=F3n de los presos pol=EDticos, debilitando su capacidad de organizaci=F3n, cohesi=F3n y esp=EDritu de= lucha, obtenida tras cuatro a=F1os de movilizaci=F3n por su dignidad.=20
Vemos con preocupaci=F3n e indignaci=F3n que la "democracia" chilena se= viste cada vez m=E1s con ropaje militar. En efecto, en los =FAltimos meses las fiscal=EDas militares han reactivado procesos a los presos pol=EDticos= actuales as=ED como tambi=E9n casos pendientes del tiempo de la dictadura,= solicitando nuevas y m=E1s duras condenas para quienes ocuparon un lugar destacado en= la lucha por la democracia y que hoy son perseguidos por los mismos militares que violaron los derechos humanos, asesinaron y torturaron y que gozan de total impunidad aprest=E1ndose incluso a ocupar sendos cargos como senadores designados.
Cronolog=EDa de los hechos en la CAS:
- el Grupo Especial Antimotines de Gendarmer=EDa (GEAM) ingres=F3 el s=E1bad= o 18 a las 8:00 hrs a la CAS y procedi=F3 a trasladar 16 presos pol=EDticos al= Penal de Detenci=F3n de Colina 2, con toda la violencia que implica este verdadero secuestro para sus familiares y para los mismos presos;=20 - a las 10,30 hrs., fueron desencerrados los restantes presos pol=EDticos,= que s=F3lo en ese momento se dieron cuenta del traslado de sus compa=F1eros, sin recibir ninguna explicaci=F3n al respecto;=20 - a las 12 hrs., comenz=F3 una manifestaci=F3n en la CAS, en protesta por= el traslado;=20 - esta situaci=F3n fue utilizada por Gendarmer=EDa para evacuar a los= familiares que se encontraban de visita, entregando informaci=F3n difusa que provoc=F3 alarma entre familiares y amigos que se encontraban en el frontis de la CAS.= =20 - a las 18,30 hrs el GEAM oblig=F3 bajo amenaza a los PP a encerrarse en sus celdas.=20 - 3 presos pol=EDticos, Carlos Guti=E9rrez (corte en la ceja), Rodolfo= Retamales y Sergio V=E1squez (contusos) fueron encerrados en celdas de castigo, bajo= el cargo de haber ingresado a un sector vedado a los PP. Hasta hoy se encontraban sin electricidad, sin libros (excepto la Biblia) y sin art=EDcul= os de aseo, seg=FAn informaron abogados que los visitaron, los cuales= presentar=E1n un recurso de amparo en su favor.=20 - el domingo, a las 00:00 hrs., 51 PP de la CAS iniciaron una huelga de hambre, excluy=E9ndose quienes tienen problemas de salud. En las pr=F3ximas horas emitir=E1n una declaraci=F3n fijando su posici=F3n ante estos hechos,= pero seg=FAn las primeras informaciones se oponen al traslado de sus compa=F1eros= y exigen su retorno al m=E1s breve plazo.=20
La lista de los trasladados al Penal de Colina 2 es la siguiente: Bernardo Acevedo, Esteban Burgos, Jaime Celis, Pablo Contreras, Ram=F3n Escobar,= Jorge Esp=EDnola, Miguel Manque, Pedro Mendoza, Pablo Morales, Guillermo Ossand=F3= n, Hardy Pe=F1a, Jaime Pinto, Gustavo Prado, Julio Prado, Fedor Sanchez y= Carlos Silva.
LA SITUACION EN COLINA 2:
El Jefe de Unidad de Colina 2, comandante Ronald Vel=E1squez, inform=F3 que= la Direcci=F3n Nacional de Gendarmer=EDa le habr=EDa se=F1alado que este= traslado ten=EDa un car=E1cter permanente. Debemos consignar que este penal tiene un car=E1ct= er de presidio disciplinario; de este modo, los presos pol=EDticos pierden= todos los derechos logrados tras prolongadas y sucesivas huelgas de hambre. En celda de castigo se encuentra Pablo Morales. Todos los presos pol=EDticos se encuentran en huelga de hambre desde el momento mismo de la llegada al penal, exigiendo el retorno a la CAS y la libertad de todos los presos pol=EDticos en el m=E1s corto plazo.
SOLIDARIDAD DE LAS PRESAS POLITICAS
A partir de las 00:00 hrs. del martes 21 de octubre las presas pol=EDticas= han decidido sumarse a la huelga de hambre indefinida de todos los presos= pol=EDticos.
=20 Hacemos responsable al Gobierno chileno de las consecuencias que para la salud f=EDsica y sicol=F3gica de los presos pol=EDticos tenga esta= arbitraria medida represiva.
Llamamos a las organizaciones sociales, pol=EDticas y humanitarias de= nuestro pa=EDs y del mundo y a todos los ciudadanos dignos a manifestar su rechazo= por este nuevo atropello a los presos pol=EDticos, que muestra una vez m=E1s el verdadero car=E1cter de la =93democracia=94 chilena bajo tutela militar.
Organizaci=F3n de Defensa Popular Familiares y Amigos de Presos Pol=EDticos=20 ODEP
=20 Santiago, 20 de octubre de 1997.
2.- COMUNICADO DE LAS PRESAS POL=CDTICAS, RECLU=CDDAS EN EL COF(Centro de Orientaci=F3n Femenina):
Las Prisioneras Pol=EDticas recluidas en la Secci=F3n Especial de Alta= Seguridad ubicada al interior del COF, queremos se=F1alar lo siguiente:
1. El d=EDa s=E1bado 18 de octubre, el gobierno arremeti=F3 nuevamente= contra los Prisioneros pol=EDticos, trasladando a 16 compa=F1eros desde la CAS hasta el penal de Colina 2.
2. Esta es una nueva medida represiva sin m=E1s finalidad espec=EDfica= aparente que la de probar distintas modalidades del ejercicio del poder represivo que el gobierno ha venido ejecutando constantemente y, durante este a=F1o en particular, contra los Prisioneros pol=EDticos, estableciendo golpizas y castigos arbitrarios, alterando y restringiendo los reg=EDmenes internos y disgregando a los Prisioneros pol=EDticos en distintos penales.
3. De este modo pretenden convertirnos en verdaderos conejillos de Indias para probar sus experimentos acerca de las distintas modalidades de represi=F3n que les permitan exterminarnos en tanto revolucionarios.
4. Los Prisioneros pol=EDticos, tal como lo hemos hecho hist=F3ricamente, resistiremos toda represi=F3n y ejercicio abusivo del poder de parte del gobierno y de sus aparatos de seguridad.
5. Por lo anteriormente se=F1alado las Prisioneras pol=EDticas adherimos a partir de las 00: 00 hrs., del martes 21 de octubre a la huelga de hambre indefinida iniciada por los compa=F1eros recluidos en Colina 2 y en la CAS, exigiendo: EL INMEDIATO REAGRUPAMIENTO DE LOS PRISIONEROS POLITICOS EN LA CAS Y EL CESE DE LOS CASTIGOS SUSCITADOS TRAS EL MENCIONADO TRASLADO.
=A1LIBERTAD LAS PRISIONERAS Y PRISIONEROS POLITICOS!=20
Colectivo de Prisioneras Pol=EDticas Secci=F3n Especial de Alta Seguridad (COF)
Santiago, 20 de octubre de 1997
Atentamente le saludamos a usted,
Organizacion de Defensa Popular (ODEP) http://www.letelier.com/odep.htm odep@reuna.cl
Catedral 1029 suite 508 Santiago Republica de Chile
---------------------- El Comit=E9 Internacionalista Arco Iris= adjunta----------- Respecto a acciones de protesta les ofrecemos las siguientes direcciones: (No estamos ciertos que las casillas de correo eletronico siguan siendo activas!)
1.- Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Presidente de la Republica Palacio de la Moneda, Santiago Chile
Fax: (56 2)690 4020 / 699 1657 / 698 4656 / 699 2233 /
2.- Comision Derechos Humanos Nacionalidad y Ciudadania Email: derhhcam@congreso.cl=20
3.- Mesa Directiva del Senado Email: presisen@congreso.cl
Comites Parlamentarios. Enviar a Jefes de Bancadas
4.- Senadora Carmen Frei ( Jefe Bancada DC) Email: cfrei@congreso.cl
5.- Senador Arturo Frei Bolivar Email: afrei@congreso.cl
****** A-Infos News Service ***** News about and of interest to anarchists
Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA with the message SUBSCRIBE A-INFOS Info -> http://www.tao.ca/ainfos/ Reproduce -> please include this section