A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #33-25 - Contra la farsa de la COP30. Defendamos los territorios, globalicemos las luchas. (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

La COP30 se celebra en Belém, en el corazón de la Amazonía: otra 
conferencia climática mundial que promete "salvar el planeta" sin 
cuestionar a quienes lo están devastando. Durante treinta años, la 
escena ha sido la misma: declaraciones solemnes, planes de compensación, 
fotos de grupo y un desenlace cada vez más dramático. Las emisiones 
globales aumentan, la concentración de capital y poder crece y los 
territorios siguen siendo saqueados en nombre de la "transición verde".

Entre bastidores, en la COP, gobiernos y multinacionales compiten por 
gestionar el desastre que ellos mismos han creado. Hoy, el capitalismo 
se presenta con una fachada ecológica: habla de "neutralidad climática", 
"mercados de carbono" y "tecnologías limpias", pero en realidad prepara 
una nueva fase de acumulación basada en el control de los recursos 
naturales y el desplazamiento de poblaciones de sus territorios. El 
"pacto verde" no es más que una versión actualizada del antiguo 
colonialismo: extraer litio en lugar de petróleo, privatizar la 
biodiversidad en vez de los bosques, lucrarse con la catástrofe.

Mientras los poderosos tratan los límites del planeta como meras 
partidas presupuestarias, miles de movimientos campesinos, indígenas, 
feministas y de base están construyendo su propia alternativa. Desde la 
Vía Campesina hasta el Movimiento Sin Tierra, desde las comunidades 
amazónicas hasta las redes agroecológicas del Sahel, se alza una voz 
común: soberanía alimentaria, justicia climática, control popular de los 
territorios. El manifiesto publicado antes de la COP30 es claro: "No hay 
soluciones climáticas sin una transformación sistémica que desmantele el 
poder capitalista y patriarcal". Es el lenguaje de la resistencia que 
surge desde abajo, no desde ministerios ni conferencias.

Pero incluso dentro de este frente de lucha, surgen preguntas difíciles. 
El "Sur global" ya no es solo una víctima: nuevas potencias, lideradas 
por China, están replicando modelos extractivistas e industriales que 
devastan ecosistemas y comunidades. El desafío consiste en construir una 
solidaridad entre los pueblos que no ignore estas contradicciones y que 
sitúe la autonomía territorial en el centro, frente a toda forma de 
dominación, ya sea occidental o «emergente». Para quienes luchan desde 
abajo, la pregunta no es cómo lograr que el capitalismo sea sostenible, 
sino cómo escapar de él. Los acuerdos, los mercados y la compensación no 
bastan. Necesitamos redes de apoyo mutuo, autogestión de los bienes 
comunes y comunidades capaces de decidir colectivamente cómo producir y 
qué consumir. No se trata de una cuestión técnica, sino política: quien 
controla la tierra, el agua y la energía controla la vida.

La COP30, al igual que sus predecesoras, será un gran escenario de 
poder. Pero fuera de los palacios, está creciendo otra red, compuesta 
por luchas campesinas, asambleas populares, cooperativas 
autogestionadas, ocupaciones y movimientos de defensa territorial. Aquí 
es donde se está construyendo la verdadera transición, una que no se 
mide en toneladas de CO2, sino en libertad, dignidad y solidaridad. Ante 
la farsa de la COP30, globalicemos la lucha, globalicemos la esperanza.

Totò Caggese

https://umanitanova.org/contro-la-farsa-della-cop30-difendere-i-territori-globalizzare-le-lotte/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca