A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, FAI, Umanita Nova #33-25 - Quebrando a Justiça dos Pais. Justiça Transformadora: Algumas Reflexões (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Tue, 30 Dec 2025 08:01:03 +0200


Quando falamos de "justiça transformadora", creio ser inevitável fazer uma pergunta preliminar: o que significa "fazer justiça"? ---- Se entrevistássemos pessoas aleatórias na rua, acredito que as respostas girariam em torno do conceito de "punir o culpado". Teríamos, portanto, um foco duplo: no perpetrador como objeto principal da discussão e na punição como propósito principal. Tudo isso interpretado pela lente da culpa. Uma culpa que, além disso, não termina com a punição, mas se cristaliza na identidade do "criminoso", do "delinquente", do "condenado". Esta última expressão me parece particularmente interessante, pois identifica, por meio de um mero fato objetivo, a existência de um pré-julgamento: uma condição imutável e irremediável, apesar da função reeducativa da punição.

Obviamente, o principal instrumento de punição é a prisão, embora eu não tenha dúvidas de que a pena de morte logo apareceria em nossas hipotéticas entrevistas. Este é o horizonte restrito dentro do qual se desenrola a maior parte do discurso público sobre justiça, mesmo quando se trata de violência sexual e de gênero.

Este é também o horizonte em que se move grande parte do feminismo contemporâneo, o que vários acadêmicos e ativistas chamam de "feminismo punitivo" ou "feminismo carcerário".

A "justiça transformativa", por outro lado, é "um tipo de justiça que vai à raiz do problema e gera soluções e cura ali, de modo que as próprias condições que criam a injustiça sejam transformadas" (Adrienne Maree Brown, Justiça Transformativa, Meltemi 2024). Ela busca, portanto, apresentar-se como uma alternativa à justiça punitiva e dissuasiva.

Além disso, nessa visão - e em suas tentativas embrionárias de implementá-la - um papel central é atribuído à pessoa que sofreu o dano.

E aqui já temos uma grande diferença em relação à justiça punitiva. Por um lado - por mais óbvio que seja, vale a pena enfatizar - a suposição automática de que "o crime x corresponde à punição y" (mesmo com todas as distinções de agravantes, atenuantes ou baseadas em contingências) é questionada na tentativa de identificar soluções específicas para cada situação individual; por outro lado, as avaliações e decisões daqueles que sofreram o dano diretamente tornam-se cruciais.

Embora isso me pareça um elemento interessante e, sem dúvida, positivo, não posso negar que também levanta várias questões: é apropriado sobrecarregar a vítima com tanta responsabilidade? É razoável esperar que a parte lesada seja capaz de ser "razoável" e proativa? Eu, uma vítima de estupro - e esta não é uma pergunta retórica - poderia ser a pessoa mais indicada para tentar "gerar soluções e cura"? Para que fique claro: soluções e cura na justiça transformativa são vistas como responsabilidades e objetivos da comunidade como um todo. Contudo, creio que as questões acima mencionadas não podem ser evitadas quando se postula a centralidade da pessoa que sofreu o dano, ainda que apenas removendo a conexão com o desejo de vingança.

Vingança e reparação são outros conceitos importantes ligados ao de "justiça". Na minha opinião, o primeiro é problemático, o segundo falacioso. O debate sobre a legitimidade da vingança é demasiado amplo e complexo para ser resumido em poucas linhas. Limitar-me-ei a salientar que, na minha opinião, é difícil conciliá-lo com uma postura transformadora.

A justiça restaurativa, ao enfatizar a reparação, pode ter elementos transformadores de realidade, apesar da natureza frequentemente reducionista e hipócrita com que é tratada nos tribunais atualmente. No entanto, vejo aqui uma grande limitação e uma questão não expressa. A limitação óbvia é que é raro um erro ser reparado ou o dano sofrido ser verdadeiramente compensado, a menos que se adote uma lógica de monetização à la drama jurídico estadunidense. Se meu carro for roubado, posso recuperá-lo, mas se minha filha for morta, é evidente que nenhuma compensação real é possível. Claro, há o aspecto do reconhecimento, que não pretendo subestimar: tanto o reconhecimento do dano causado pelo agressor quanto o reconhecimento social do dano sofrido pela vítima. Mas não basta. "O que está feito, está feito", e aqui retornamos à pergunta com a qual iniciamos este texto: qual é o propósito da "justiça"? Na minha opinião, o foco não deveria ser primordialmente em reparar o que aconteceu - não porque seja errado, mas simplesmente porque muitas vezes é impossível -, mas em prevenir que o ocorrido se repita, seja contra a mesma pessoa ou contra outras.

É aqui que entra em jogo a ideia de justiça transformativa, com suas implicações voltadas para o futuro. No entanto, não quero dar a impressão altamente reducionista de que se trata simplesmente de garantir que "a pessoa nunca mais faça isso" (embora - sejamos francos - isso já seria uma grande conquista).

Em sua essência, a premissa é que punir o indivíduo exime a comunidade de responsabilidade; em vez disso, é necessário criar caminhos nos quais o dano seja "sistematizado", buscando promover uma "cura" para a vítima sobrevivente, o agressor e a comunidade como um todo; a "cura" deve ser geral, com vistas a uma mudança radical.

A sociedade é moldada por uma visão dicotômica na qual a definição de bem e mal é fundamental, necessária e explorável: ela exclui a complexidade dos fatores do quadro, sem reelaborar e tentar superar as condições estruturais e transversais que subjazem ao dano, tanto causado quanto sofrido.

A justiça punitiva, ao identificar o bem e o mal, ao postular um ideal abstrato de dentro e de fora, sempre difícil de estabelecer claramente na realidade, implica, na verdade, uma absolvição estrutural para o sistema social, econômico e político.

A justiça transformadora é o oposto polar dessa visão: são precisamente as condições estruturais e transversais que são as primeiras a serem criticadas.

São objetivos nobres que, obviamente - não podemos negar -, na prática, muitas vezes se chocam com nossas limitações, como indivíduos e como movimentos.

No excelente ensaio de Maree Brown mencionado anteriormente, muitas dessas limitações são exploradas e discutidas: recomendo a leitura.

Há, no entanto, outra questão que me parece permanecer em segundo plano, quando merece uma análise aprofundada. Se o objetivo é a cura da comunidade, é necessário perguntar: quem é a comunidade que deve se curar?

Em suas tentativas de implementá-la, até o momento, a referência tem sido predominantemente às comunidades/coletivos políticos, especialmente feministas, queer e pessoas trans. Estamos, portanto, falando de comunidades que são essencialmente pequenas e, sobretudo, comunidades "escolhidas", portanto relativamente homogêneas, embora longe de serem isentas de diferenças e disparidades de poder em seu interior, como Brown bem nos lembra no texto supracitado, assim como Palomba (La trama alternativa, Minimum Fax 2023), Argenide (resenha na edição 135 da revista Germinal) e todos os demais que escreveram sobre o assunto. E aqui, as dificuldades não faltam. No entanto, há uma premissa básica: a comunidade, quando esse processo é desencadeado, é reconhecida pelos atores envolvidos como um ponto de referência válido. Se esse reconhecimento falta, as próprias condições para o início da jornada ficam comprometidas.

Mas "fora"? Em um tecido social denso, diverso e complexo, o que significa comunidade? Quem faz parte dela, o que as pessoas que ali vivem têm em comum? Seus princípios morais? E, assim, quem define seu senso de justiça e, portanto, o horizonte ético que a identifica? Para funcionar, o mecanismo transformador exige, portanto, diretrizes morais com as quais todos devem se identificar para permanecerem parte da comunidade?
Como definir e garantir essas diretrizes sem que elas se tornem um princípio de poder avassalador sobre as subjetividades individuais - uma perspectiva nada desejável de um ponto de vista anarquista - é um problema complexo e, na opinião do autor, verdadeiramente difícil de resolver.

Ásia

https://umanitanova.org/infrangere-la-giustizia-dei-padri-giustizia-trasformativa-alcune-riflessioni/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center