A-Infos (tr) Italy, UCADI, #202 - Meloni Hükümeti'nin Politikası - Hafızanın Çarpıtılması ve Tarihin Faşizmin Bir Aracı Olarak Yeniden Yorumlanması (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

İtalya, son yıllarda sessiz ama derin bir dönüşüme tanık oluyor. Sözde 
"demokratik normallik" yüzeyinin altında, kültürel kontrol, tarihsel 
revizyonizm ve toplumsal gerilemeyi iç içe geçiren bir siyasi gündem 
şekilleniyor. Meloni hükümeti, geçmişten bir kopuşu değil, "halk 
egemenliği" kisvesi altında kurumları boşaltan, hafızayı manipüle eden 
ve vatandaşları boyunduruk altına alan otoriter bir modelin tutarlı bir 
evrimini temsil ediyor.
Ekonomi, kültür ve tarih aracılığıyla, adaletsizliği normalleştirme ve 
özgürlük kavramını yeniden yazma eğiliminde olan yeni bir sağduyu inşa 
ediliyor.
Her birimizi giderek artan bir huzursuzluk duygusu sarıyor: İktidarın 
dar görüşlü ve sorumsuz yönetimi, devredilemez olması gerekeni tehlikeye 
atıyor; kamu sağlık hizmetlerinin giderek içi boşaltılıyor ve 
özelleştirilmiş bir mantığa yol açıyor olmasından korkuyorum. Kamu 
sağlık hizmetlerindeki doğrudan deneyimim, olağanüstü yetenekli ve 
özverili doktorlar ve sağlık görevlilerinde vücut bulan mükemmelliğin 
hâlâ varlığını sürdürdüğünü gösteriyor. Ancak bunun özel çıkarlar uğruna 
kurban edilmesi riski giderek daha da gerçek hale geliyor. Bunun yanı 
sıra, bilimsel ve tıbbi araştırmalar bir can damarı niteliğinde: Somut 
yatırımlar, keşif ve inovasyon yeteneğine sahip özverili beyinler ve 
laboratuvarlar olmadan, birçok insan tedavi bile göremez, sağlıklı 
büyüyemez veya çevrelerindeki dünyayı okuma, yazma ve anlama 
becerilerini koruyamaz. Araştırma bir lüks değil: Her birimizin dolu 
dolu yaşamasını, umut etmesini, öğrenmesini ve yaşanabilir bir gelecek 
inşa etmesini sağlayan şey. Araştırmaya yapılan her kesinti, tehlikeye 
atılan bir hayat, kaybedilen bir bilgi, reddedilen temel bir hak 
anlamına geliyor. Ve endişeye neden olan sadece sağlık hizmetleri değil: 
Dünya, hayatları ve toprakları paramparça eden savaşların, giderek 
yaygınlaşan yoksulluğun, yanlış bilgiyle beslenen cehaletin ve 
sistematik olarak kısıtlanan veya yok edilen hakların girdabına doğru 
kayıyor gibi görünüyor. Kurumların kırılganlığı, kamu yararına 
kayıtsızlık ve kültürel atalet, bugünü rahatsız edici, geleceği ise 
belirsiz kılıyor. Bu bağlamda, dikkatlilik, sorumluluk ve dayanışmayı 
geliştirmenin aciliyetini hissediyorum. Her özen ve farkındalık 
hareketi, kaybedilme riski taşıyan şeylere karşı bir direnişe dönüşüyor: 
insanlık, adalet, özgürlük ve hayatı yaşamaya değer kılan her şey.

Meloni hükümeti, uzlaşısının büyük bir kısmını kopukluk fikri, İtalya'yı 
teknokrat elitlerden kurtarma ve siyaseti halka geri verme vaadi üzerine 
kurdu. Ancak kimlik temelli söylemin ve saldırgan dilin ardında, Avrupa 
neoliberalizminin ilkeleriyle mükemmel bir şekilde uyumlu bir hükümet 
çizgisi yatıyor.

Sözde "egemenlikçi dönüşüm" bir aldatmaca olduğunu kanıtlıyor: Kamu 
maliyesi, sosyal harcamalarda doğrusal kesintiler ve gerçek bir sanayi 
politikası olmadan, dengeli bir bütçe ilkesine sıkı sıkıya bağlı 
kalıyor; bugünden tasarruf edilen para, 2027 seçimleri öncesinde dost 
sınıflar için silahlara ve hediyelere harcanıyor. Cumhuriyet tarihinin 
en adili olarak sunulan vergi reformu, bunun kanıtıdır: en yüksek gelir 
dilimlerini kayıran ve yükü çalışanlara, orta sınıfa ve emeklilere 
yükleyen geriletici bir önlem. Yüksek gelirliler yılda yüzlerce avro 
tasarruf ederken, maaşlarıyla geçinenler kırıntı alıyor. Meloni 
hükümetinin ekonomi politikası, kamu maliyesini kontrol altına almak 
için titizlikle ve istikrarlı bir şekilde uygulanan ve açıkça söylemeden 
bile bir kemer sıkma politikası dayatılan Draghi gündeminin devamından 
başka bir şey değil.

Vergi oranlarını revize etmek için yapılan değişiklikler, eşitlik ve 
kademeli vergilendirme ilkeleriyle çeliştiği için açıkça sınıf 
ayrımcılığına dayalıdır. En yüksek gelirli sınıflar yılda yaklaşık 400 
avro tasarruf ederken, bir çalışan yalnızca 26 avro tasarruf ediyor. 
Aslında, kaçırılan ücret artışlarını vergilerle telafi etmek işe 
yaramıyor. Bu bir yeniden dağıtım politikası değil, bir yoğunlaşma 
politikası: servet her zaman aynı yönde, yukarıdan aşağıya, tek bir yöne 
doğru akıyor. Geçmiş yıllardaki kemer sıkma politikalarıyla 
karşılaştırıldığında tek fark dildir: Artık fedakarlıklardan değil, 
ulusal sorumluluktan, kesintilerden değil, verimlilikten bahsediyor. 
Ancak özü aynı: daha az refah, daha az sosyal hak, daha fazla 
güvencesizlik. Amaç, maliyeyi düzeltmekten çok, toplumu disipline etmek, 
fedakarlığa ve iç rekabete alıştırmak ve büyük ekonomik güçler 
dokunulmazlığını korumaktır.

Ekonomik düzeyde sağ, finansal ortodoksinin yolunu izlerken, kültürel ve 
medya düzeyinde daha derin bir projeyi takip ediyor: yeni bir ortak akıl 
inşa etmek, kolektif tahayyülü otoriter ve kimlikçi bir ülke vizyonuna 
doğru bükmek.
Kültürel kurumların sistematik işgali artık apaçık ortada: RAI'den 
tiyatrolara, müzelerden araştırma merkezlerine ve üniversite sistemine 
kadar. Atamalarda yetkinlik değil, üyelik esas alınıyor. Kriter basit: 
yetenek önemli değil; sadece sadakat (bağlı kuruluşlar), hatta belki de 
akrabalar. Kamuoyu bilgisi giderek bir hükümet megafonuna indirgeniyor. 
Muhalefet alanları daralıyor, uygunsuz gazeteciler dışlanıyor ve 
derinlemesine programlar propaganda talk show'larına dönüşüyor.
Aynı zamanda, popülist ve anti-entelektüel bir kültürün yayılması teşvik 
ediliyor: karmaşıklık bir kusur, yetkinlik şüpheli, şüphe ihanet olarak 
görülüyor. Bu, düşünmesi değil, sembollerde ve sloganlarda kendini 
tanıması gereken bir halkın inşasıdır. Bu bağlamda, kültür artık bir 
tartışma alanı değil, bir fetih alanıdır. Sağ, diyalog peşinde koşmaz: 
hegemonya kurmayı hedefler. Ve bunu başarmak için tersine bir Gramsci 
stratejisi benimser: kendi dünya görüşünü meşrulaştırmak için kültürel 
aygıtların kontrolünü ele geçirir ve Cumhuriyet'in üzerine kurulu olduğu 
demokratik ve anti-faşist değerleri içeriden boşaltır.

Toplumsal hafızanın manipülasyonu, bu siyasi projenin diğer bir 
ayağıdır. Yıllardır sistematik bir revizyonizm sürecine tanık olduk: 
basit bir tarihsel tartışma değil, cumhuriyetçi hafızaya karşı tam 
teşekküllü bir savaş. Faşist rejimin olaylarını ve tarihlerini kutlamak 
için her türlü bahane geçerlidir; yalnızca yıldönümlerini ve kutlamaları 
Roma selamlarıyla yeniden önermek, faşist haydut şarkıları söylemek ve 
kesinlikle cumhuriyet karşıtı tavırlar sergilemek yoluyla değil, aynı 
zamanda önceki yıllarda inşa edilenin yerine geçecek bir tarihsel olay 
yeniden yorumlaması yapmaya çalışmak yoluyla da. Bu nedenle, foibe 
şehitliği, Libya ve Etiyopya'daki sömürge katliamlarını, Balkanlar'daki 
katliamları ve İtalyan toplama kamplarını görmezden gelerek, uygun anma 
törenlerinin ötesine geçen bir vurguyla kutlanıyor.

Faşist İtalya, diğer totaliter rejimlerden farklı olarak, daha az kötü, 
daha medeni olarak tasvir ediliyor. Bu, İtalyanların iyi insanlar olduğu 
mitinin geri dönüşüdür ve bu da ulusu topluca aklamakta ve güçlü bir 
vatan ve düzen adamı kültünün yeni biçimlerde yeniden canlanmasına 
olanak tanımaktadır.

2 Ağustos önemli bir tarihtir; çünkü gerilim stratejisi sırasında 
Bologna'nın tren istasyonunda meydana gelen katliamın yıldönümünü anmak 
için oraya gitmiyoruz. Aksine, 2 Ağustos'u, Roma ordusunu kuşatıp yok 
eden Hannibal'in ezici zaferini simgeleyen Cannae Muharebesi'nin (MÖ 
216) yıldönümü olduğu için hatırlamalıyız. Bakan Giuli, olayı anan bir 
dikilitaşın önünde durup göçmen istilasının tehlikesini düşünürken bunu 
dile getirmişti: Sonuçta Hannibal Afrikalıydı! Görünüşte marjinal bir 
örnek, ancak gerçekte daha geniş bir planın belirtisi: Sivil hafızayı 
mit, trajediyi destan, demokrasiyi ise komuta nostaljisiyle değiştirmek.
Bu revizyonizm, yumuşak faşizmin ideolojik öncülüdür: Bir rejim 
dayatılmaz, onu arzu edilir kılan bir anlatı inşa edilir. Geçmişi 
yazmak, bugünü yönetmeye, eleştirel bilinci etkisizleştirmeye ve tarihi 
iktidardakiler için güven verici bir anlatıya dönüştürmeye hizmet eder.
Egemenlik söylemine baskı uygulaması eşlik eder. Meloni hükümetinin ceza 
politikası, topluma yönelik cezalandırıcı bir vizyonu ifade eder: 
Sorunun eşitsizlik değil, düzensizlik; yoksulluk değil, onu ortaya 
çıkaranlar olduğu fikri. Öz savunma kavramı genişletilerek, özel 
kişilerin silah kullanması yasal hale getirilir; Küçük suçların cezaları 
ağırlaştırılırken, çevresel veya mali suçlar görmezden geliniyor; 
toplumsal hareketler, barikatlar ve iklim protestoları suç sayılıyor. 
Baskı, her türlü çatışmaya standart bir tepki haline geliyor.
Caivano'nun müdahalesi paradigmatik: toplumsal bozulma, eğitim 
politikaları veya kamu yatırımlarıyla değil, askeri yöntemlerle ele 
alınıyor. Toplumsal adalete ihtiyaç duyulan yerde ordu görevlendiriliyor.
Bu, ideoloji olarak düzenin mantığıdır: katılımdan ziyade itaati talep 
eden adaletsiz bir düzen.
Bugünün konut krizi toplumsal bir acil durumu temsil ediyor, ancak 
hükümet buna kayıtsızlıkla veya açıkça spekülasyonu teşvik eden 
önlemlerle yaklaşıyor. Ulusal bir konut planının olmaması, kısa süreli 
kiralamaların sınırsızca serbestleştirilmesi ve kamu mallarının elden 
çıkarılması, zaten vahim olan durumu daha da kötüleştiriyor. Milano, 
Roma ve Floransa gibi şehirlerde binlerce sosyal konut boş veya bakımsız 
kalırken, kiralar sürdürülemez seviyelere ulaşıyor.

Anayasa tarafından güvence altına alınan konut hakkı, gayrimenkul kârı 
hakkıyla değiştiriliyor. Kent merkezlerinde yaşamaya gücü yetmeyenler, 
hizmet ve fırsatlardan yoksun, giderek daha izole banliyölere itiliyor. 
Marjinallik artık geçici bir acil durum değil, yapısal bir durum haline 
geliyor. Kentsel güvenlik söyleminin ardında, yoksulları kovma, 
zorlukları görünmez kılma ve şehirleri turistler ve yatırımcılar için 
vitrinlere dönüştürme arzusu yatıyor.

Vatansever canlanmanın İtalyası, aslında kendi vatandaşlarını kovuyor. 
Doğum oranları ve aile değerleri üzerine söylem, ideolojik çerçeveyi 
tamamlıyor. Geleneksel aile, ulusal kimliğin temel taşı olarak öne 
çıkarılıyor, ancak çocuk bakımına, çalışan annelere destek veya eşit 
ücrete yatırım yapılmıyor. Kadınların Seçeneği programının iptali, 
kamuya açık kreşlerin kronik yetersizliği ve yüksek yaşam maliyeti, 
çocuk sahibi olma seçimini giderek zorlaştırıyor. Aile söylemi, 
toplumsal ve toplumsal cinsiyet haklarındaki gerilemeyi maskelemeye 
hizmet ediyor. Annelik soyut bir değer olarak yüceltilirken, gerçek 
anneler günlük yaşamın güvencesizliğine terk ediliyor. Ailenin ideolojik 
bir kullanımıdır: Savunulacak bir sembol, desteklenecek bir gerçeklik değil.
Ekonomik, kültürel ve sosyal politikaların bu şekilde iç içe geçmesinin 
genel sonucu, devlet ile vatandaşları arasındaki ilişkide derin bir 
değişimdir. Haklar Cumhuriyeti, kayırmacılık Cumhuriyeti'ne dönüşüyor. 
İnsanlar artık vatandaş değil, korunma arayan özneler: önde gelen 
politikacılarının, güçlü dostlarının, halka yakın bakanlarının koruması. 
İktidar kurumsal değil, kişisel olmaya geri dönüyor.
Sadakat ödüllendiriliyor, liyakat değil; lütuflar dağıtılıyor, haklar 
değil. Bu, demokrasiyi boyun eğmeyle, katılımı itaatle karıştıran eski, 
modern öncesi bir modelin yeniden canlandırılmasıdır. İtalya, bir medeni 
ve siyasi gerileme dönemi yaşıyor. En büyük risk, faşizmin aleni 
biçimlerde geri dönüşü değil, sessiz normalleşmesidir: kültürel 
antikorların giderek kaybolması, verimlilik kisvesi altında otoriterlik 
alışkanlığı, düşüncenin korkuyla yer değiştirmesi.
Bir yasayı silebilirsiniz, ama bir hafızayı silemezsiniz. İşte tam da bu 
yüzden bugün belirleyici mücadele, kültür, eğitim, tarih, bilgi ve hatta 
1970'lerde başarıyla yapıldığı gibi karşı-bilgiye dönüş alanında 
veriliyor. Çünkü hafızayı kim kontrol ederse, geleceği de o kontrol 
eder. Ve bugün İtalya'nın geleceği, hatırlama ve direnme kapasitesine bağlı.

Rocco Petrone

https://www.ucadi.org/2025/11/30/la-politica-del-governo-meloni-il-travisamento-della-memoria-e-la-rilettura-della-storia-come-strumento-di-fascistizzazione/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr