A-Infos (pt) UK, AF, Organise: A COP30 NÃO É UM FRACASSO - É UMA FARSA (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

BELÉM, BRASIL - Com o encerramento da cúpula climática COP30 aqui em 
Belém, no estado do Pará, os organizadores da conferência têm pouco a 
mostrar após duas semanas de negociações amplamente divulgadas. Isso é 
ruim para todos. A Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças 
Climáticas precisava desesperadamente restaurar sua reputação. Afinal, a 
COP29 do ano passado ocorreu no Azerbaijão, onde os combustíveis fósseis 
representam 90% das exportações e onde o governo foi acusado de 
genocídio nos meses que antecederam a conferência. No ano anterior, a 
COP28 foi realizada em Dubai, capital de outro petroestado.

Este ano, a estratégia de marketing para a conferência climática começou 
com um pedido de desculpas pela exclusão histórica dos povos indígenas. 
Um comunicado de imprensa da ONU anunciando as conclusões de um 
relatório recente sobre povos indígenas e a crise climática afirmou o 
seguinte: "De projetos de energia verde impostos sem consentimento a 
decisões políticas tomadas em salas onde as vozes indígenas estão 
ausentes, essas comunidades são frequentemente excluídas das soluções 
climáticas, deslocadas por elas e privadas dos recursos necessários para 
liderar o processo."

Para abordar essa questão, o Ministério dos Povos Indígenas (MPI) do 
Brasil convidou 360 líderes indígenas para participar das negociações na 
COP, após um processo de seis meses em que foram realizados eventos com 
80 povos indígenas cujos territórios são ocupados pelo Estado 
brasileiro. O objetivo era "garantir a maior participação indígena na 
história das Conferências Climáticas da ONU", segundo o site oficial da 
COP30. Em uma espécie de chamada e resposta, o The New York Times e 
outros veículos da grande mídia ecoaram acriticamente essas afirmações, 
com manchetes como "Povos indígenas, há muito marginalizados nas 
negociações climáticas, assumem o protagonismo".

O que essas declarações partem do pressuposto é que, embora possam 
existir erros no processo, a solução reside em uma maior participação. 
Nenhuma dessas instituições - a ONU, os grandes veículos de comunicação, 
as principais ONGs e os governos mundiais - parece disposta a encarar a 
verdade de que o processo da COP não está simplesmente falhando em 
resolver a crise climática: ele não pode resolver a crise climática. E 
essa farsa está atrapalhando estratégias reais e ativas para proteger os 
povos indígenas e combater o ecocídio.

A metáfora do palco usada pelo The Times é apropriada, dada a natureza 
ostensiva e espetacular desses esforços. Cidades por todo o Brasil foram 
cobertas por anúncios coloridos que destacam os povos indígenas e a vida 
selvagem da Amazônia. E na segunda-feira, quando uma marcha de povos 
indígenas deu início à segunda e última semana da COP30, representantes 
indígenas que apoiam o governo e a conferência ocuparam seu lugar na 
frente da marcha, com grandes faixas e um sistema de som móvel, enquanto 
grupos mais críticos, que falavam sobre a falta de resultados concretos, 
foram relegados ao fundo.

Para condicionar os movimentos indígenas, os governos usam incentivos e 
punições. Os incentivos incluem promessas de investimento e 
financiamento, como os US$ 1,8 bilhão que quatro países europeus e 35 
organizações filantrópicas apoiadas pela indústria prometeram aos povos 
indígenas nos próximos cinco anos. A maior parte desse dinheiro se 
destina a ONGs que trabalham com povos indígenas. Tais investimentos têm 
um histórico duvidoso quando se trata de proteger a terra ou aumentar a 
autonomia indígena, embora certamente sejam um recurso significativo 
para sustentar representantes indígenas complacentes, que muitas vezes 
são indicados pelos estados que ocupam suas terras.

As punições, por sua vez, podem variar de técnicas duras a brandas de 
repressão. No dia da marcha, grupos de direitos humanos e ambientalistas 
publicaram uma carta aberta acusando o chefe do clima da ONU, Simon 
Stiell, de "criar um efeito intimidatório e uma sensação de insegurança 
para os povos indígenas", depois que Stiell pediu ao Brasil que 
aumentasse as forças de segurança ao redor do local da COP.

Na véspera, homens armados atacaram a comunidade indígena Guarani Kaiowá 
de Pyelito Kue, no estado de Mato Grosso do Sul, no sul do Brasil, 
matando o ativista ambiental Vicente Fernandes Vilhalva, ferindo outros 
quatro membros da comunidade e incendiando todas as casas e 
propriedades. O ataque, o quarto desse tipo em duas semanas, ocorre em 
um momento em que os Guarani Kaiowá lutam para reocupar algumas de suas 
terras ancestrais.

De todas as conquistas que o cenário climático dominante pode ostentar, 
nenhuma delas tem a ver com a redução das emissões de gases de efeito 
estufa ou com a desaceleração do desmatamento e da devastação de áreas 
úmidas ao redor do mundo. Quando países específicos conseguem alegar uma 
redução nas emissões, isso se deve, em parte, aos sistemas de comércio e 
contabilização de carbono que lobistas corporativos garantiram que 
fossem incluídos nos acordos climáticos, como já relatei anteriormente 
aqui, aqui e aqui. Pelo contrário, as conquistas da COP estão 
relacionadas à obtenção de investimentos e financiamento. Empresas que 
podem reivindicar um selo verde desfrutam de um mercado crescente e dos 
lucros que o acompanham, mas o benefício para as comunidades indígenas 
ou para o movimento mais amplo de combate à crise ecológica é questionável.

Os povos indígenas em todo o Brasil obtiveram seus maiores avanços na 
recuperação de seus territórios não com planos de investimento, mas por 
meio de ações diretas. Os Ka'apor da Amazônia queimam caminhões 
madeireiros. Os Guarani da Mata Atlântica usaram protestos e bloqueios 
para forçar o governo a devolver uma pequena parte de suas terras que 
havia sido roubada. Gah Te Iracema, líder espiritual da comunidade 
Kaingang de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul, que viajou a 
Belém para a COP30, me disse: "Recuperamos parte de nossa terra, mas o 
governo não reconhece. Então, estamos aqui para falar sobre nossa luta. 
Chamamos isso de reivindicação de terras, mas é como voltar para casa."

Gah Te Iracema, líder espiritual da comunidade Kaingang de Porto Alegre, 
no estado do Rio Grande do Sul, está sentado no Pavilhão Indígena da 
COP30 em Belém. Foto de Peter Gelderloos.
Os Guarani Kaiowá, mencionados acima, foram violentamente expulsos de 
suas terras na década de 1980. Grandes empresas pecuárias então se 
instalaram e tomaram posse delas. Os Guarani Kaiowá têm tentado 
recuperar parte de suas terras, mas a FUNAI, agência governamental 
brasileira responsável pela proteção dos povos indígenas, não deu 
seguimento à demarcação oficial. Um relatório da Survival International, 
organização que defende os direitos dos povos indígenas em todo o mundo, 
classificou a demora como "uma violação do direito brasileiro e 
internacional" que obrigou "os Guarani a suportar ataques violentos e 
assassinatos nas mãos de fazendeiros e policiais apoiados por políticos 
locais que agem com impunidade". O relatório prossegue: "Um acordo 
oficial firmado entre o Ministério Público, a FUNAI e os Guarani em 
2007, e as recentes promessas de demarcação de terras feitas pelo 
presidente[brasileiro]Luiz Inácio Lula[da Silva]não foram cumpridas."

Os Guarani Kaiowá enfrentam escassez de alimentos e intoxicação por 
agrotóxicos. Enquanto isso, os pecuaristas e latifundiários têm uma voz 
menos divulgada, mas muito mais eficaz, na COP30: a dos lobistas do 
agronegócio, mais de 300 dos quais compareceram à COP30, onde alguns 
receberam "acesso privilegiado" a negociações importantes. Atualmente, a 
pecuária e a expansão de lavouras, principalmente para o cultivo de soja 
para alimentar o gado, são os principais motores do desmatamento na 
Amazônia. O presidente Lula propôs uma transição para outra indústria 
lucrativa e com reputação mais sustentável: os biocombustíveis, que 
podem substituir os combustíveis fósseis. No entanto, as plantações que 
produzem biocombustíveis também contribuem para o desmatamento. Um 
estudo recente do think tank Transport and Environment constatou que, 
quando seus impactos são contabilizados, os biocombustíveis podem causar 
16% mais emissões do que os combustíveis fósseis.

Isso aponta para uma falha incorrigível na estrutura climática 
dominante. Para todos os participantes-chave - ministros de governo, 
lobistas da indústria e até mesmo diretores de grandes ONGs - o 
fundamento inquestionável de uma solução climática é uma economia 
baseada no crescimento, organizada pelos governos. A questão fundamental 
na COP30 e em todas as conferências climáticas anteriores não é "como 
deter as mudanças climáticas?". A questão com a qual estão trabalhando é 
"quais respostas às mudanças climáticas são compatíveis com o poder 
estatal e com economias baseadas no crescimento?". E a resposta que se 
recusam a admitir é que respostas eficazes não são compatíveis com o 
sistema atual, porque esse próprio sistema - suas formas aceitáveis de 
organização política e econômica - são as causas profundas da crise.

Investidores não estão no ramo de financiar programas dos quais não 
podem lucrar. A verdadeira solução reside em fortalecer plenamente 
culturas ecocêntricas e comunitárias, que não tratam a terra como 
mercadoria - mas isso seria uma má notícia para os negócios e para todos 
os governos do mundo que vinculam seu poder ao crescimento econômico. 
Não importa quantos representantes de povos marginalizados estejam 
presentes: o crescimento econômico é incompatível com a vida neste 
planeta. Não podemos ter os dois.

Para todos nós que lutamos para sobreviver em meio a catástrofes em 
cascata neste planeta tão ameaçado, a escolha entre lucro e vida não 
deveria ser difícil.

Peter Gelderloos

https://organisemagazine.org.uk/2025/11/26/cop30-isnt-a-failure-its-a-farce/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt