A-Infos (it) Russia, AIT: Intervista con un disertore ucraino (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Il nostro sito web ha già pubblicato interviste con cittadini russi e 
ucraini fuggiti dai loro paesi per evitare di partecipare alla guerra. 
Ora, su richiesta degli antimilitaristi della Repubblica Ceca, 
pubblichiamo un'intervista da loro condotta con Vladislav, uno dei tanti 
disertori ucraini. ---- Domanda: Lei è un disertore fuggito dal fronte 
ucraino attraverso le montagne rumene. È riuscito a salvare se stesso e 
il suo gatto. Come sta ora? State entrambi bene?

Risposta: Salve. Nel complesso, le cose vanno molto meglio rispetto 
all'Ucraina. Sì, occasionalmente subisco aggressioni da parte di agenti 
dei Servizi di Sicurezza ucraini, tra cui provocazioni e insulti a 
sfondo politico, ma i cittadini dell'UE mi trattano molto bene; non ho 
assistito a violazioni dei miei diritti da parte di cittadini dell'UE 
durante tutto il mio soggiorno. Nel luglio 2025, il mio gatto, Persik, è 
uscito a fare una passeggiata e non è mai più tornato. Solo dopo la 
registrazione del microchip, il rifugio per animali mi ha contattato, 
dicendomi che il mio gatto, Persik, era stato investito da un'auto, 
secondo la persona che lo aveva portato al rifugio. Tuttavia, le ferite 
riscontrate potrebbero indicare un atto criminale. Sto raccogliendo 
prove al riguardo. Nel complesso, il gatto è vivo e vegeto e non ha 
subito conseguenze.

Domanda: In Ucraina è in corso la coscrizione obbligatoria 
nell'esercito. Molti uomini non vogliono prestare servizio 
nell'esercito. Molti vogliono anche disertare. Ha qualche consiglio per 
queste persone?

Risposta: Sì. Se finite nel TCC, rifiutatevi di sottoporvi a una visita 
medica per determinare la vostra idoneità al servizio militare. Se la 
situazione è critica, consiglio di fingere una malattia mentale, magari 
sporcando la cella di detenzione con le vostre feci. Personalmente, in 
Ucraina, portavo sempre con me una lametta per tagliarmi le vene nel 
caso in cui venissi mandato in un centro di addestramento delle Forze 
Armate ucraine. Questi strumenti sono altamente efficaci: il personale 
del centro di addestramento è tenuto a sottoporre i pazienti a una 
valutazione psichiatrica, il che aumenta le possibilità di fuga. Non sto 
incoraggiando le persone all'autolesionismo. Ma c'è una via d'uscita da 
un ospedale psichiatrico, ma non da una bara. Personalmente, se fossi 
finito in un centro di addestramento, avrei pianificato di tagliarmi i 
polsi e imbrattare il centro di addestramento con le feci. Ho sofferto 
di due malattie fin dall'infanzia - disturbo ossessivo-compulsivo e 
disturbo da deficit di attenzione e iperattività - ma in Ucraina queste 
condizioni non sono motivi sufficienti per l'esclusione dal servizio 
militare. Inoltre, il personale dell'esercito si chiede perché queste 
persone sparino ai comandanti dell'esercito. Dopotutto, mettere armi 
nelle mani di queste persone può provocarne l'uso anche in caso di un 
semplice insulto da parte del comando militare.

Domanda: Come possono i cittadini europei aiutare i disertori?

Risposta: I cittadini dell'UE forniscono già un'assistenza sufficiente 
ai disertori. Ma da un punto di vista legale, una decisione dell'UE che 
vieti l'estradizione e la deportazione dei disertori contribuirebbe a 
prevenire le torture a cui queste persone sono sottoposte in Ucraina. 
Concordo sul fatto che i criminali che hanno commesso reati prima di 
fuggire dall'Ucraina debbano essere puniti. Tuttavia, l'esecuzione della 
sentenza di un tribunale ucraino è possibile all'interno dell'UE. Ciò 
costituirebbe una tutela contro la persecuzione politica. Ucraina e 
Russia seguono la prassi del KGB sovietico, utilizzando casi risalenti a 
10 anni fa per fare pressione su coloro che ritengono indesiderabili. 
Questi paesi possono anche inventare casi penali per costringerli a 
fermare azioni sfavorevoli al regime totalitario. Vorrei chiedere all'UE 
di non riconoscere le decisioni dei tribunali russi e ucraini contro 
uomini pronunciate durante la guerra. Spesso, questi casi sono motivati 
​​politicamente.

Domanda: In Ucraina si sta discutendo una nuova legge che peggiorerà la 
situazione dei disertori fuggiti in Europa. Cosa comporterà esattamente 
questa legge?

Risposta: Sì. Il Primo Ministro ucraino Yulia Svyrydenko, il cui 
fratello disertò a Londra durante la guerra, ha presentato un disegno di 
legge alla Verkhovna Rada dell'Ucraina che criminalizza la fuga 
dall'Ucraina e il mancato rientro dei disertori in Ucraina entro 90 
giorni dall'adozione della legge. Intendono trasferire la giurisdizione 
su questi casi penali al Servizio di Sicurezza dell'Ucraina (SBU) e 
propongono di processarli in contumacia. Di fatto, il regime totalitario 
ucraino intende classificare la defezione dall'Ucraina insieme al 
tradimento, al coinvolgimento nella criminalità organizzata o ai crimini 
contro la pace e la sicurezza globale. Ciò indica che l'SBU sta 
iniziando a trasformarsi nel KGB dell'URSS e viene utilizzato per fare 
pressione su coloro che sono indesiderati dal regime totalitario 
ucraino. Ieri, la Verkhovna Rada ha concesso all'SBU il diritto di 
presentare autonomamente progetti di legge al Consiglio dei Ministri 
dell'Ucraina, il che considero una presa di potere statale, poiché, 
secondo la Costituzione ucraina, la redazione dei testi legislativi 
spetta esclusivamente alla Verkhovna Rada. Di fatto, il regime ucraino 
sta dando all'SBU la possibilità di presentare leggi favorevoli al 
regime, il che è inaccettabile per un potere esecutivo.

Per impedire la persecuzione dei disertori, sto attualmente lavorando 
alla formazione di un Ordine di Resistenza al regime totalitario ucraino 
attraverso mezzi legali. Domanda: Ciò significa che queste leggi daranno 
alla polizia e ai tribunali dell'UE il diritto di perseguire i disertori 
all'interno dell'UE?

Risposta: Sì e no. Se il disegno di legge verrà approvato, le autorità 
potranno processare i disertori in contumacia in Ucraina e, sulla base 
del verdetto del tribunale ucraino, richiedere alle autorità dell'UE di 
inserirli in una lista di ricercati internazionali ai fini 
dell'estradizione in Ucraina. Poiché i processi in contumacia violano 
direttamente le garanzie del giusto processo, in particolare l'articolo 
6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e 
delle libertà fondamentali, tutti i verdetti in tali casi saranno di 
colpevolezza. Un regime totalitario mira a riportare dall'UE quanta più 
carne da cannone possibile e farà assolutamente qualsiasi cosa per 
raggiungere questo obiettivo.

I paesi dell'UE possono, naturalmente, ignorare le richieste di 
estradizione per tali crimini, poiché hanno motivazioni politiche, ma la 
mia opinione personale è che tali richieste saranno soddisfatte dalle 
autorità dell'UE.

Domanda: Queste leggi potrebbero anche comportare la deportazione dei 
disertori in Ucraina?

Risposta: Sì. Non deportazione, ma estradizione come criminali secondo 
la legge ucraina. È improbabile che queste persone vengano mandate al 
fronte, poiché verranno immediatamente mandate in prigione per scontare 
la pena dopo essere state consegnate alle autorità ucraine. Tuttavia, 
nelle carceri ucraine, rischiano la tortura da parte delle autorità e la 
pressione per firmare un contratto per i condannati. Se firmano tali 
contratti, vengono immediatamente inviate a fare irruzione nelle forze 
armate russe. Il servizio militare che non comporti la partecipazione 
diretta al combattimento non è previsto per queste persone.

Domanda: Quali altri problemi dovranno affrontare i disertori se queste 
leggi saranno applicate in Ucraina?

Risposta: Saranno tenuti a richiedere lo status di asilo. Solo questo 
status può impedire alle autorità ucraine di soddisfare la loro 
richiesta di estradizione. L'ottenimento di questo status può richiedere 
anni e, in alcuni casi, decenni. Finché un disertore è un richiedente 
asilo, non gli è permesso lavorare o lasciare il paese in cui ha 
presentato domanda di asilo. Il suo luogo di residenza è determinato dal 
servizio immigrazione, riceverà uno stipendio minimo e un'assicurazione 
sanitaria limitata che copre solo le condizioni mediche di emergenza. Di 
fatto, i richiedenti asilo vengono privati ​​dei diritti fondamentali 
che consentono loro di circolare liberamente all'interno dell'UE, del 
diritto al lavoro e del diritto di scegliere liberamente il proprio 
luogo di residenza. È improbabile che i fondi erogati ai richiedenti 
asilo siano sufficienti a coprire le spese personali, ad eccezione di 
cibo, prodotti per l'igiene e beni di prima necessità.

Fonte della pubblicazione: 
https://antimilitarismus.noblogs.org/post/2025/10/15/

https://aitrus.info/node/6339
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it